Manual de usuario e instalación / Manual de utilizador e instalação
PL4+
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
15/06/2017
9 de 34
Si la instalación requiere la conexión de una
batería de apoyo, coloque la batería en la parte
superior izquierda de la cabina, justo por encima
de la barra metálica, y conecte los cables, tal y
como muestra la figura siguiente.
Se a instalação necesita a ligação de uma bateria
de apoio, coloque a bateria na parte superior
esquerda da caixa, por cima da barra metálica e
ligue os cabos, tal como indica a figura seguinte.
Coloque y sujete el panel frontal con los 4
tornillos que había retirado anteriormente.
Abra la puerta frontal y conecte de nuevo los
terminales CN10 (alimentación) y JP15 (señales
de control).
Coloque e fixe o paínel frontal com os 4 parafusos
que retirou anteriormente.
Abra a porta frontal e ligue novamente os terminais
CN10 (alimentação) e CN9 (bateria).
Proceda con la conexión de los detectores de
gas tal y como se describe en capítulos
siguientes.
Proceda com a ligação dos detectores de gás tal e
como se descreve nos capítulos seguintes.
2.2
Diagram
and
part
identification
2.2
Diagrama e identificação de
componentes
1
2
3
4
5
6
1-alimentador / Fonte alimentação
2-bateria 12V 7Ah / bateria 12V 7 Ah
3-placa eletronica / placa base
4-terminales sensor (1-4) / terminais detector (1-4)
5-relés y terminales / relés e terminais
6-llave electrónica / chave
