Manual de usuario e instalación / Manual de utilizador e instalação
PL4+
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
15/06/2017
3 de 34
ÍNDICE INDEX
1.1
Características técnicas ................................................................................. 7
1.1
Especificações técnicas ................................................................................. 7
1.2
Fusibles .......................................................................................................... 7
1.2
Fúsiveis .......................................................................................................... 7
2.1
Fijación mecánica ........................................................................................... 8
2.1
Fixação Mecânica........................................................................................... 8
2.2
Diagram and part identification ....................................................................... 9
2.3
Esquema del circuito base ............................................................................. 10
2.3
Layout da Placa Base................................................................................... 10
2.3.1
S
ELECCIÓN DE IDIOMA
............................................................................... 11
2.3.1
S
ELEÇEÇÃO DE
I
DIOMA
.............................................................................. 11
2.3.2
C
ONEXIÓN BLOQUES DE TERMINALES
.......................................................... 11
2.3.2.
L
IGAÇÃO BLOCO DE TERMINAIS
................................................................... 11
2.4
Módulo de ampliación................................................................................... 14
2.4
Módulo de Ampliação ................................................................................... 14
2.5
Prueba automática (Self-Test) ...................................................................... 15
2.5
Teste Atomático ........................................................................................... 15
3.1
Alimentación principal (220Vca) ................................................................... 16
3.1
Alimentação principal (220Vac) .................................................................... 16
3.2
Conexión de los detectores .......................................................................... 16
3.2
Ligação dos detectores ................................................................................ 16
3.3
Posicionamento para os detectores de gás .................................................. 17
4.1
Panel frontal ................................................................................................. 18
4.1
Paínel Frontal ............................................................................................... 18
4.2
Conexión de baterías y primer encendido .................................................... 19
Ligação de baterias e primeira ligação .................................................................. 19
4.3
Configuración de la central ........................................................................... 19
4.3
Configuração da central ............................................................................... 19
4.4
Central en alarma ......................................................................................... 20
4.4
Central em Alarme........................................................................................ 20
4.5
Central en avería .......................................................................................... 20
4.5
Central em Avaria ......................................................................................... 20
4.6
Deshabilitar la central ................................................................................... 21
4.6
Modo Desligado ........................................................................................... 21
4.7
Central en modo de programación ............................................................... 21
4.7
Central em modo de programação ............................................................... 21
4.8
Alarma de batería baja ................................................................................. 21
4.8
Alarme bateria baixa..................................................................................... 21
4.9
Alarma fuera de rango .................................................................................. 22
