Hologic AQL-100, Instructions For Use And Operator'S Manual

Page: 138 / 302

36
Messages d’erreur et d’avertissement
FR
Remove Tube Set for System Check (Reti-
rer le lot de tubulures pour le test du sys-
tème)
1 signal sonore Lors du test du système, aucun lot de
tubulures ne doit se trouver dans la roue
dentée. Retirer le lot de tubulures et
attendre que le signal sonore retentisse
et que le message « Insert Tube Set »
(Introduire le lot de tubulures) appa-
raisse.
Prime Fail-Open Stopcock, Clamps (Echec
de l’amorçage ; Ouvrir le robinet d’arrêt,
les pinces)
3 signaux sonores Vérifier si les pinces des poches et le robi-
net d’arrêt de l’hystéroscope sont
ouverts. Appuyer sur la touche « Prime »
pour redémarrer.
High Fluid Loss Check Leakage (Perte de
liquide importante ; contrôler les fuites)
3 signaux sonores Les mesures à prendre sont laissées à
l’appréciation du médecin. Si besoin, pro-
céder à un contrôle manuel du déficit.
Scale Overload Scale Check (Unité de
pesage surchargée)
Vérifier unité de pesage
3 signaux sonores Le poids sur l’unité de pesage dépasse
30 kg. Le poids sur l’unité de pesage doit
être réduit. Le fonctionnement du sys-
tème reprend dès que l’excédent de
poids est retiré.
Communication Error (Erreur de commu-
nication)
5 signaux sonores S’adresser à l’assistance technique
d’Hologic.
Calibration Error (Erreur de calibrage) 5 signaux sonores S’adresser à l’assistance technique
d’Hologic.
Sensor Error (Erreur de sonde) 5 signaux sonores S’adresser à l’assistance technique
d’Hologic.
Motor Error (Erreur du moteur) 5 signaux sonores S’adresser à l’assistance technique
d’Hologic.
Low Vac Failed Use Alternative (Panne
vide faible ; utiliser alternative)
3 signaux sonores Une source alternative pour le vide faible
doit être utilisée pour poursuivre l’inter-
vention. S’adresser à l’assistance tech-
nique d’Hologic.
High Vac Failed Use Alternative (Panne
vide élevé ; utiliser alternative)
3 signaux sonores Une source alternative pour le vide élevé
doit être utilisée pour poursuivre l’inter-
vention. S’adresser à l’assistance tech-
nique d’Hologic.
Vac Systems Out Use Alternative (Panne
système de vide ; utiliser alternative)
3 signaux sonores Une source de vide alternative doit être
utilisée pour poursuivre l’intervention.
S’adresser à l’assistance technique
d’Hologic.
Message sur l’affichage de la pompe Signaux sonores Marche à suivre