Hitachi DW25EF, Handling Instructions Manual

Page: 21 / 122

&2
FR
-ONTAGE
!SSEMBLAGE&IG
-ONTERLELEVIER QUIESTFOURNIAVECLlUNITÀSURLABOÅTE
DlENGRENAGES
6ISSERLlENSEMBLEDUMANDRIN DANSLlARBREDlENTRAÅNEMENT
DANSLESENSDESAIGUILLES
DlUNEMONTRE APRġSAVOIRINSTALLÀLECOLLIERV" SILYALIEU
)NSÀRERLETRÀPANDEVANTíTREUTILISÀAPRġSAVOIROUVERTLEMANDRIN
PARLlINTERMÀDIAIREDULEVIERDUMANDRIN ETSERRERLEMANDRIN
AUMYENDULEVIER
2%-!215%
3lILYAUNMANDRINSANSCLAVETTEDESSERRERLEMANDRINETINSÀRER
LETRÀPAN%NSUITERESSERRERLEMANDRINENLETOURNANTDANSLE
SENSDESAIGUILLESDlUNEMONTREJUSQUl÷CEQUlILFASSEENTENDREUN
CLIQUETIS&IG
3ÀLECTIONDlUNTRÀPANAPPROPRIÀ
3ÀLECTIONNERUNTRÀPANAPPROPRIÀAUTYPEDEMATÀRIAUDEVANTíTRE
PERCÀ
$ANSLECASOÚLAMANETTE DEVRAITíTREASSEMBLÀEDUCËTÀPOT
DlÀCHAPPEMENTINSTALLEZDlABORD LlADAPTATEUR SURLECARTER
DlENGRENAGEPUISMONTEZLAMANETTESURLlADAPTATEUR&IG
!44%.4)/.
1UANDLAMANETTEESTMONTÀEDUCËTÀPOTDlÀCHAPPEMENTLA
TIGEDELAMANETTE ESTEXPOSÀEAUXGAZDlÀCHAPPEMENTET
DEVIENTTRġSCHAUDE
.ETOUCHEZJAMAISLATIGEDELAMANETTEAVANTSONCOMPLET
REFROIDISSEMENT!UTREMENTVOUSRISQUEZDESBLESSURES
SÀVġRES
5TILISATION
#ARBURANT&IG
!44%.4)/.
o,EPERCEVSEÀLECTRIQUEESTÀQUIPÀDlUNMOTEUR÷DEUXTEMPS
ETDOITTOUJOURSíTREALIMENTÀENMÀLANGEESSENCEHUILE
6EILLER÷UNEBONNEAÀRATIONPENDANTLlOPÀRATIONDE
REMPLISSAGEDURÀSERVOIR
o,ECARBURANTCONTIENTDESSUBSTANCESHAUTEMENTINČ
AMMABLES6OUSRISQUEZDESBLESSURESSÀVġRESENCAS
DlINHALATIONDEVAPEURSOUDERENVERSEMENTACCIDENTELDU
PRODUITSURVOTRECORPS&AITESTOUJOURSTRġSATTENTIONLORSQUE
VOUSMANIPULEZLECARBURANT3IVOUSPRÀVOYEZDEMANIPULER
LECARBURANTENINTÀRIEURFAITESLEDANSUNLOCALBIENVENTILÀ
%SSENCE
o5TILISEZTOUJOURSDELlESSENCESANSPLOMBAVECUNTAUXDlOCTANE
DE
o5TILISEZUNEHUILEPOURMOTEUR÷DEUXTEMPSOUUNMÀLANGE
VARIANTDE÷VEUILLEZCONSULTERLERÀSERVOIRDlHUILE
POURLAPROPORTIONDUMÀLANGEOUCONTACTERUNCENTREDE
MAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()
o3IVOUSNlUTILISEZPASUNEHUILEDlORIGINEUTILISEZUNEHUILEDE
QUALITÀCONTENANTUNANTIOXYDANTRECOMMANDÀPOURíTREUTILISÀ
AVECUNMOTEUR÷DEUXTEMPSREFROIDI÷LlAIR(5),%*!3/
15!,)4 &#/5)3/15!,)4 %'# .lUTILISEZJAMAISDES
HUILESMÀLANGÀES")!OU4#7POURLESMOTEURS÷ESSENCE
TEMPS÷REFROIDISSEMENTPAREAU
o.lUTILISEZJAMAISDlHUILE-ULTIGRADE7 NIDlHUILEUSAGÀE
o%FFECTUEZTOUJOURSLEMÀLANGEDANSUNRÀCIPIENTPROPRE
#OMMENCEZTOUJOURSPARVERSERLAMOITIÀDELlESSENCE÷MÀLANGER
6ERSEZENSUITELATOTALITÀDELlHUILE-ÀLANGEZENAGITANTLERÀCIPIENT
!JOUTEZLERESTEDELlESSENCE0UISAGITEZLERÀCIPIENTAüNDE
MÀLANGERSOIGNEUSEMENTLECARBURANTAVANTDEFAIRELEPLEIN
&AIRELEPLEIN
!44%.44/.
o.EFAITESJAMAISLEPLEINLORSQUELEMOTEURESTEN
FONCTIONNEMENT
o$ESSERREZLENTEMENTLEBOUCHONDURÀSERVOIRDECARBURANT
POUREFFECTUERLEREMPLISSAGEAüNDELAISSERÀCHAPPERUNE
SURPRESSIONÀVENTUELLE
o3ERREZLEBOUCHONSOIGNEUSEMENTAPRġSAVOIRREMPLILE
RÀSERVOIRDECARBURANT
o!VANTDEREDÀMARRERLEMOTEURÀLOIGNEZVOUSTOUJOURSDlAU
MOINSMġTRESDELlENDROITOUVOUSAVEZFAITLEPLEINDE
CARBURANT
o%NCASDERENVERSEMENTACCIDENTELDECARBURANTSURVOS
VíTEMENTSLAVEZLESIMMÀDIATEMENTAVECDUSAVON
o!PRġSCHAQUEAPPOINTDECARBURANTVÀRIüEZTOUJOURSQUlILNlY
APASDEFUITE
0ENDANTLEREMPLISSAGENETTOYEZLAZONEDUBOUCHONPOURíTRE
SïRQUlAUCUNESALETÀNETOMBEDANSLERÀSERVOIR6EILLEZ÷CEQUE
LEMÀLANGESOITBIENHOMOGġNEENAGITANT÷INTERVALLERÀGULIERLE
RÀCIPIENTAVANTETPENDANTLEREMPLISSAGE
$ÀMARRAGE
0LACERLINTERRUPTEURMARCHEARRíT ENPOSITIONMARCHE/.
&IG
0RESSERLAPOIREDELAPOMPEDAMOR¾AGE ÷PLUSIEURSREPRISES
POURQUELECARBURANTPUISSESÀCOULERPARLAPOIREOUPARLE
TUYAUDERETOUR3ILAMACHINEENESTMUNIE &IG
2ÀGLERLAMANETTEDUSTARTERSURLAPOSITIONFERMÀE&IG
4IRERVIVEMENTSURLACORDEDULANCEURENFAISANTATTENTIONDE
BIENTENIRLAPOIGNÀESANSLALAISSERSEDÀTACHERBRUSQUEMENT
&IG
,ORSQUONSENTQUELEMOTEURVADÀMARRERREPOUSSERLAMANETTE
DESTARTERDANSLAPOSITIONDEFONCTIONNEMENTOUVERTE 0UIS
TIRER÷NOUVEAUVIVEMENTSURLELANCEUR&IG
2%-!215%
3ILEMOTEURNESEMETPASENMARCHERÀPÀTERLAPROCÀDURE÷PARTIR
DESPOINTS÷
!PRġSAVOIRMISENMARCHELEMOTEURLELAISSERSÀCHAUFFER
PENDANT÷MINUTESAVANTDELESOUMETTRE÷UNECHARGE
QUELCONQUE
0ERCAGE&IG
o4OUJOURSMAINTENIRFERMEMENTLlUNITÀDESDEUXMAINSSURLES
POIGNÀESETLECORPSBIENÀQUILBRE
o/PÀRERLlUNITEAVECUNEVITESSEDERÀGIMEMOTEURELEVEÀETLAISSER
PÀNÀTRERLEFORETDANSLAPIġCE.EPASFORCERLEFORETDANSLlORIüCE
o3IDESMATÀRIAUXSlENTOURENTAUTOURDELAPOINTEDUFORETARRíTER
LEMOTEURLAISSERLlUNITÀSEREFROIDIRETRETIRERLEüLAMENTDELA
BOUGIEDlALLUMAGEAVANTDlESSAYERDENETTOYERLEFORET
o!RRíTERLEMOTEURETINSPECTEURLlUNITÀSIDESBRUITSOUDES
VIBRATIONSANORMALESAPPARAISSENT
#OMMENTOPÀRERLACOMMANDEDEVERROUILLAGESURLESMODġLES
$7%&3+0 $7%'3+0. &IG
2%-!215%
#OUPERTOUJOURSLEMOTEURAVANTLlOPÀRATIONDELACOMMANDEDE
VERROUILLAGE
o,ORSQUELlOUTILTRANCHANTESTENTRÀENCONTACTAVECUNOBJET
COUPERLEMOTEURETENCLENCHERLELEVIERDEVERROUILLAGE
o&AIRETOURNERLlENSEMBLEDELlUNITÀDANSLESENSINVERSEDES
AIGUILLESDlUNEMONTREAüNDEPOUVOIREXTRQIREFACILEMENTLlOUTIL
TRQCILMENTE
o3ILlUNITÀNESEDÀPLACEPASFAIRETOURNERUNPEUDANSLESENSDES
AIGUILLESDlUNEMONTREPUISDENOUVEAUDANSLESENSINVERSEDES
AIGUILLESDlUNEMONTRE
#OMMENTOPÀRERLACOMMANDEINVERSE
SURLEMODġLE$7%&320 &IG
o2ÀDUIRELAVITESSEDUMOTEURJUSQUl÷LAVITESSEDERALENTIETPLACER
LELEVIERDECHANGEMENT NEPOSITION2)NVERSE PUISACCÀLÀRER
LAVITESSEPOURRETIRER
o)LSEPEUTQUELELEVIERDECHANGEMENTNESEDÀPLACEPAS÷MOINS
QUELEMOTEURFONCTIONNE
,EBUTPRINCIPALDELACOMMANDEDEVERROUILLAGEETDELA
COMMANDEINVERSEESTDEPERMETTREDERETIRERAISÀMENTLlOUTIL
TRANCHANT
o2ESSERRERLACARESSEPLUSASSURÀMENTRÀGLERUNEMMCLÀ
ENTRELECASDENGRENAGEETLACARESSEDEXERCICEPOURVERROUILLER
LARBREDUNITÀ!LLUMERLELEVIERDESERRURE AFRAPPÀALORSLA
POIGNÀEDECARESSEMONTÀEAVECUNMARTEAUPOURVISSERDANSLE
SENSDESAIGUILLESDUNEMONTRE LACARESSE
$7%&3+0 $7%'3+0. &IG
o$ESSERRERLACARESSERÀGLERLACLÀSURLAUTRECËTÀETAVOIRFRAPPÀ
LAPOIGNÀEDECARESSEDECECËTÀPOURVISSERHORSOPPOSÀDANS
LESENSDESAIGUILLESDUNEMONTRE LACARESSEAVECLELEVIERDE
SERRURESUR$7%&3+0 $7%'3+0. &IG
o,A.OTEUTILISERLACLÀPLATEDEMONTDECARESSE AULIEUDELA
POIGNÀEDECARESSEETRESSERREOUUNTIGHTENMANUELLEMENTAULIEU
DEFRAPPER.EPASFRAPPERLACLÀPLATEDEMONTDECARESSE
&IG
o)NSTALLEROUDESSERRERLACARESSESANSCLÀRÀGLERUNEMMCLÀ
ENTRELECASDENGRENAGEETLACARESSEPOURVERROUILLERLARBRE
DUNITÀ)NSTALLERLABARREVERROUILLANT DANSLESACDOUTILDANS
LACARESSEETALORSRESSERRERDANSLESENSDESAIGUILLESDUNE
MONTRE LABARRE AVECLACLÀDEBOÅTEENCLOSEOUDESSERRE
OPPOSÀDANSLESENSDESAIGUILLESDUNEMONTRE &IG
!RRíT&IG
o2ÀDUIRELERÀGIMEDUMOTEURETPOUSSERLECOMMUTATEURDARRíT
SURLAPOSITION3TOPARRIġRE