Hitachi DW25EF, Handling Instructions Manual

Page: 115 / 122

25
RU
œÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×ÉÊÀË»ÍÉË»
s¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×»ÔÃÍÈÎÙÇ»ÌÅοÆÚÆÃÑ»ÃÉÒÅÃ
s¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í׿ÆÃÈÈÖÀ¼ËÙÅÃÃÂÊËÉÒÈÉÄ
ÍÅ»ÈüÉÍÃÈÅÃÃÊÀËÒ»ÍÅâ»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚÉ¿À½»Í×ÓÃËÉÅÎÙ
É¿ÀÁ¿ÎÎÅË»ÓÀÈÃÚÓÉËÍÖ̻ȿ»ÆÃÃÃÐÉ¿ÃÍ×¼ÉÌÃÅÉÇ
¬ÆÀ¿ÎÀÍÊɿɼ˻Í×½ÉÆÉÌÖÍ»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍɼÖÃпÆÃÈ»
¼ÖÆ»½ÖÓÀÊÆÀÒ
s¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ¿»ÈÈɾÉÎÌÍËÉÄÌͽ»½
ÎÌÍ»½ÓÀÇÌÉÌÍÉÚÈÃÃÊËüÉÆÀÂÈÃÃÆÃÊÉ¿½ÆÃÚÈÃÀÇ
»ÆÅɾÉÆÚÈ»ËÅÉÍÃÒÀÌÅÃнÀÔÀÌͽÃÆÃÇÀ¿ÃÅ»ÇÀÈÍɽ
s¨ÀÊɽÉÆÚÄÍÀ¿ÀÍÚÇÃÆÃÈÀÅÉÇÊÀÍÀÈÍÈÖÇÆÃÑ»Ç
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÎÌÍËÉÄÌͽÉ
s¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌËÀ¿Ìͽ»Â»ÔÃÍÖÌÆÎл
¬ÆÀ¿ÃÍÀ»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌÃÍλÑÃÀÄ©¼Ë»Ô»ÄÍÀ½ÈÃÇ»ÈÃÀ
È»ÆÙ¿ÀÄÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍÌÉɼԻÍם»ÇÉÅ»ÅÃÐÍÉ
ÊËɼÆÀǻЮ¿»ÆÚÄÍÀ»ÔÃÍÈÉÀɼÉËοɽ»ÈÃÀÌË»ÂÎÊÉÌÆÀ
ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÚ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
s¨ÉÌÃÍ×ÌËÀ¿Ìͽ»Â»ÔÃÍÖÌÆÎл
s¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ»ÊÎÌÅ»Í×ÃØÅÌÊÆλÍÃËɽ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×½
»ÅËÖÍÉÇÊÉÇÀÔÀÈÃÃÃÆÿ»ÈÃÝ¿ÖлÈÃÀ½ÖÐÆÉÊÈÖÐ
¾»ÂɽÇÉÁÀͼÖÍ×ÌÇÀËÍÀÆ×ÈÖÇ
s¬É¿ÀËÁÃÍÀËÎÅÉÚÍÅýÒÃÌÍÉÇÌÉÌÍÉÚÈÃÃÈÀ¿ÉÊÎÌÅ»ÄÍÀ
ÊÉÊ»¿»ÈÃÚÈ»ÈÃÐÇ»ÌÆ»ÃÆÃÍÉÊÆýÈÉÄÌÇÀÌÃ
s¨ÀÊËÃŻ̻ÄÍÀÌ׿ÎËɽÉÇÎɼÉËοɽ»ÈÃÙ
s¨À»н»ÍÖ½»Í×ÃÈÀ¿ÀËÁ»Í×ÎÌÍËÉÄÌͽÉ»¼ÎËɽÉÀɼÉËοɽ»ÈÃÀ
s ÌÆÃÎÌÍËÉÄÌͽÉÉÍÅÆÙÒÀÈÉμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍɼÎËɽÉÄ»Êʻ˻Í
ÉÌÍ»ÈɽÃÆÌÚÊËÀÁ¿ÀÒÀÇÊÉÆÉÁÃÍ×ÎÌÍËÉÄÌͽÉ
sªËÿÆÃÍÀÆ×ÈÉÇÌËÉÅÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÊÀËÃÉ¿ÃÒÀÌÅÃÎÌÍ˻ý»Í×ÊÀËÀËÖ½ÖÒÍɼÖüÀÁ»Í×
½ÉÂÇÉÁÈɾÉÌÃÈ¿ËÉÇ»¼ÀÆÖÐÊ»Æ×ÑÀ½ÅÉÍÉËÖĽÖÂÖ½»ÀÍ
½Ã¼Ë»ÑÃÚ
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
›ÈÍýü˻ÑÃÉÈÈÖÀÌÃÌÍÀÇÖÈÀ¾»Ë»ÈÍÃËÎÙÍ»ÔÃÍÎÉÍ
ÌÃÈ¿ËÉÇ»¼ÀÆÖÐÊ»Æ×ÑÀ½ÃÆÃÅÃÌÍÀ½É¾ÉÍÎÈÈÀÆ×ÈɾÉ
ÌÃÈ¿ËÉÇ»ªÉØÍÉÇÎÊÉÌÍÉÚÈÈÖÀÃËÀ¾ÎÆÚËÈÖÀÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÃ
¿ÉÆÁÈÖ½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÌÆÀ¿ÃÍ×»ÌÉÌÍÉÚÈÃÀÇ̽ÉÃÐËÎÅ
ÃÊ»Æ×ÑÀ½ªËÃÊÉÚ½ÆÀÈÃÃÉ¿ÈɾÉýÖÓÀÎÊÉÇÚÈÎÍÖÐ
ÌÃÇÊÍÉÇɽÌÆÀ¿ÎÀÍÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉɼ˻ÍÃÍ×ÌÚ»ÊÉÇÉÔ×ÙÅ
½Ë»ÒÎ
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
ÌÆÝÖÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÌ×Å»ÅÃÇÃÆüÉÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÇÃ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÃØÆÀÅÍËÉÈÈÖÇÃÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÃÈ»ÊËÃÇÀË
ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÇÌÍÃÇÎÆÚÍÉËÉÇÌÀË¿Ñ»ÊËÉÅÉÈÌÎÆ×ÍÃËÎÄÍÀÌ×
̽˻ÒÉǻͻÅÁÀÌþÉÍɽÃÍÀÆÀÇÎÌÍËÉÄÌͽ»ÊËÀÁ¿À
ÒÀÇØÅÌÊÆλÍÃËɽ»Í×Å»ÅÉÀÆüÉØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀ
ɼÉËοɽ»ÈÃÀ
œÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç»ÓÃÈÖ
sªÀËÀ¿Å»Á¿ÖÇÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÈÀɼÐÉ¿ÃÇɽÖÊÉÆÈÚÍ×
ÊÉÆÈÎÙÊËɽÀËÅÎÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç»ÓÃÈ֪ɽËÀÁ¿“ÈÈÖÀ
¿ÀÍ»ÆÃÊÉ¿ÆÀÁ»Í»ÇÀÈÀ¨ÀɼÐÉ¿ÃÇɽÖÊÉÆÈÚÍ×ÊËɽÀËÅÎ
ÉÍÌÎÍÌͽÃÚÎÍÀÒÅÃÍÉÊÆý»ÃÊËɽÀËÅÎÊËÉÒÈÉÌÍÃÊÉÌ»¿ÅÃ
½ÌÀÐÅËÀÊÆÀÈÃÄ
sªÀËÀ¿ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀÇÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç»ÓÃÈÖÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÊËÉýÀÌÍûÇÀÈÎÍËÀÌÈνÓÃÐÌÅÉÆÉÍÖÐÃÆÃÃÈÖÇ
ɼ˻ÂÉÇÊɽËÀÁ¿“ÈÈÖпÀÍ»ÆÀÄ
s®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉ»ÔÃÍÈÉÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ
È»¿ÆÀÁ»ÔÃÇɼ˻ÂÉÇ
sªËýÖÊÉÆÈÀÈÃÃËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃŻ˼ÙË»ÍÉË»ÈÀ¿ÉÊÎÌÅ»Í×½
Ë»¼ÉÒÎÙÂÉÈÎÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÐ
sªËÃÇÀÈÚÄÍÀ½ÌÊÉÇɾ»ÍÀÆ×ÈÉÀɼÉËοɽ»ÈÃÀ
ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇÉÀþÉÍɽÃÍÀÆÀÇÃÇÀÈÈÉ¿ÆÚØÍɾÉ
ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç»ÓÃÈÖ
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ½ÈÉÌÃÍ×Å»ÅÃÀÆüÉÃÂÇÀÈÀÈÃÚ½
ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÙÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç»ÓÃÈÖ¨ÀÊËÃÇÀÈÚÄÍÀ
ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ»ÓÃÈοÆÚ¿ËξÃÐÑÀÆÀÄÅËÉÇÀÍÀпÆÚ
ÅÉÍÉËÖÐÉÈÉÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÉ
œÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×ÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÍÉÊÆýÉÇ
s©ÊÉËÉÁÈÃÍ×ÍÉÊÆýÈÖļ»ÅÊÀËÀ¿ÉÍÊË»½ÅÉÄ»Êʻ˻ͻ
Ç»ÓÃÈÖÈ»ÐË»ÈÀÈÃÀÒ»ÌÍÈÉÌÍÃØÍÉÌÆÀ¿ÎÀÍ¿ÀÆ»Í×ÊËÃ
ÐË»ÈÀÈÃüÉÆÀÀÍ˓ÐÇÀÌÚÑÀ½ÃÈ»ÒÀÍÉÊÆýÉÇÉÁÀͽÖ½»Í×
ÅÉËËÉÂÃÙÃÊɽËÀ¿ÃÍׯ˼ÙË»ÍÉË«ÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÌÆý»Í×
ÍÉÊÆýÉÊÉÌÆÀÅ»Á¿É¾ÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ%ÌÆÃÍÉÊÆýÉÉÌÍ»“ÍÌÚ
½¼»ÅÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÊËÉÌÆÀ¿ÃÍ×ÒÍɼּ»ÅÈÀÊËÉÍÀÅ»Æ
s­ÉÊÆýÉÌÇÀÓý»Í×ÃÈ»Æý»Í×È»ÉÍÅËÖÍÉǽÉ¿ÎÐÀÃÍ»Ç
¾¿ÀÈÀÍÉÊ»ÌÈÉÌÍýÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚÃÌÅËÃÆÃɾÈÚ
sªËÃÇÀÈÚÍ×ÅÉÈÍÀÄÈÀËÊËþɿÈÖÄ¿ÆÚÍÉÊÆý»
s¨ÀÅÎËÃÍ×ÃÈÀÊɽÉÆÚÍ׿ËξÃÇÅÎËÃÍ×ÊɼÆÃÂÉÌÍÃÉÍ
ÍÉÊÆý»ÃÆûÊʻ˻ͻǻÓÃÈÖÆüɽɽËÀÇÚÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ
»Êʻ˻ͻǻÓÃÈÖ
s®¿»ÆÃÍ×ÊËÉÆÃÍÉÀÍÉÊÆýÉÊËÀÁ¿ÀÒÀÇ»ÊÎÌÅ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×
s¬ÆÀ¿ÎÀÍÉÍÉÄÍÃÉÍÇÀÌͻ»ÊË»½ÅÃÇÃÈÃÇÎÇÈ»ÇÊËÀÁ¿À
ÒÀÇ»ÊÎÌÅ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×
s©ÍÅÆÙÒÃÍ׿½Ã¾»ÍÀÆ×ÊËÀÁ¿ÀÒÀÇο»ÆÃÍ×ÅËÖÓÅÎÍÉÊÆýÈɾɼ»Å»
s°Ë»ÈÃÍ×»Êʻ˻ÍÇ»ÓÃÈÎÃÍÉÊÆýɽÇÀÌÍÀ¾¿ÀÍÉÊÆýÈÖÀ
Ê»ËÖÈÀÇɾÎÍ¿ÉÌÍþÈÎÍ×ÃÌÅËÃÆÃɾÈÚýɿÉÈ»¾ËÀ½»ÍÀÆÀÄ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃп½Ã¾»ÍÀÆÀÄÃÆýÖÅÆÙÒ»ÍÀÆÀÄÊÀÒÀÄÃÍÊ
ª« Ÿ©¬­ « ¡ ¨£
­ÉÊÆýÉÆÀ¾ÅɽÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÀÍÌÚÃÆýÂËÖ½»ÀÍÌڻͻÅÁÀ
½Ö¿ÀÆÚÀÍÊ»ËÖÊÉØÍÉÇμο×ÍÀÉÌɼÀÈÈɽÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÖ
ÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÍÉÊÆýÉÇ
œÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×ÊËüÎËÀÈÃÃ
s¨À¼ÎËÃÍ׿ËξÉÄÇ»ÍÀËûÆÅËÉÇÀÍɾɿÆÚÅÉÍÉËɾÉ
ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ»Êʻ˻Í
sªÀËÀ¿Å»Á¿ÖÇÊËÃÇÀÈÀÈÃÀÇÊËɽÀËÚÍ×ÂÉÈξ¿À¼Î¿ÀÍ
½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÌÚ¼ÎËÀÈÃÀ®¿»ÆÃÍ×ÊËÀ¿ÇÀÍÖÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍ
¼ÖÍ×ÉͼËÉÓÀÈÖÃÆýÍÚÈÎÍÖ
sŸÆÚ»ÔÃÍÖ¿ÖлÈÃÚÈÉÌÃÍ×ËÀÌÊÃË»ÍÉËÀÌÆüÎËÀÈÃÀ
ÊËÉýɿÃÍÌÚÊÉÌÆÀË»ÌÊÖÆÀÈÃÚÃÈÌÀÅÍÃÑÿ»
s¨ÀÊÎÌÅ»Í׿ÀÍÀÄÁýÉÍÈÖÐÈ»¼ÆÙ¿»ÙÔÃÐÆÃÑÃ
ÊÉÇÉÔÈÃÅɽ½ÉÊ»ÌÈÎÙÂÉÈÎÊÆÉÔ»¿×ÙǨÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ
ÉÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ¿½Ã¾»ÍÀÆ×ÀÌÆÃŝ»ÇÅÍÉÍÉÊËüÆÃÁ»ÀÍÌÚ
s+ËÀÊÅÉ¿ÀËÁÃÍÀ»Êʻ˻ÍÇ»ÓÃÈο½ÎÇÚËÎÅ»ÇÃ
s¬ÉÐË»ÈÚÄÍÀÎÌÍÉÄÒýÉÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀÃË»½ÈɽÀÌÃÀ¨À
ÍÚÈÃÍÀÌ×
sªËÃË»¼ÉÍ»ÙÔÀÇ¿½Ã¾»ÍÀÆÀ¿ÀËÁÃÍÀ½ÌÀÒ»ÌÍÃÍÀƻȻ
Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÃÉ;ÆÎÓÃÍÀÆÚüÎËÃÆ×ÈɾÉÎÌÍËÉÄÌͽ»
sªËÃÊÀËÀÐÉ¿ÀÈ»ÈɽÖÄË»¼ÉÒÃÄÎÒ»ÌÍÉÅÌÆÀ¿ÎÀÍÉÍÅÆÙÒÃÍ×
¿½Ã¾»ÍÀÆ×ÃÊËÉÌÆÀ¿ÃÍ×ÒÍɼֽÌÀËÀÁÎÔÃÀÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÖ
ÊËÀÅË»ÍÃÆÿ½ÃÁÀÈÃÀ
s¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚÅÆ»ÌÍ×Ë»¼ÉÍ»ÙÔÀÀÎÌÍËÉÄÌͽÉÈ»ÂÀÇÆÙ
s¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÉÍÅÆÙÒÃÍ׿½Ã¾»ÍÀÆ×ÿÉÁ¿»Í×ÌÚÊÉÆÈÉÄ
ÉÌÍ»ÈɽÅÃËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»ÊËÀÁ¿ÀÒÀÇο»ÆÚÍ×
ɼËÀÂÅÃÃÆÃÍË»½ÎÃÂËÀÁÎÔÀ¾É»Êʻ˻ͻ
sªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃØÆÀÅÍËÉÌÃÆɽɾÉɼÉËοɽ»ÈÃÚ½ÌÀ¾¿»
¿ÀËÁÃÍÀÊɼÆÃÂÉÌÍûÊÍÀÒÅÎÊÀ˽ÉÄÊÉÇÉÔÃ
s¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ»ÊÎÌÅ»Í×ÃØÅÌÊÆλÍÃËɽ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×
½Â»ÅËÖÍÉÇÊÉÇÀÔÀÈÃÃÃÆÿ»ÈÃÃÃÃÆýÉÂÆÀ
ÆÀ¾ÅɽÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÐÌÚÁÿÅÉÌÍÀĝ¿ÖлÈÃÀ½ÖÐÆÉÊÈÖÐ
¾»ÂɽÇÉÁÀͼÖÍ×ÌÇÀËÍÀÆ×ÈÖÇ
œÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×ÊËÃÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÃ
s­ÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç»ÓÃÈÖÈÀɼÐÉ¿ÃÇɽÖÊÉÆÈÚÍ×½
ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÖÇÃÊËÉÑÀ¿ÎË»ÇÃ
sªËÀÁ¿ÀÒÀÇÊËÉýɿÃÍ×ÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ
̽ÀÒλÁþ»ÈÃÚ»ÃÌÅÆÙÒÀÈÃÀÇÌÆÎÒ»À½½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ
Ë»¼ÉÍÊÉËÀ¾ÎÆÃËɽÅÀŻ˼ÙË»ÍÉË»
sªËýÖÊÉÆÈÀÈÃÃËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃŻ˼ÙË»ÍÉË»ÈÀ¿ÉÊÎÌÅ»Í×½
Ë»¼ÉÒÎÙÂÉÈÎÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÐ
sŸÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÍÉÆ×ÅÉÉËþÃÈ»Æ×ÈÖлʻÌÈÖÐ
Ò»ÌÍÀÄ()4!#()ËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÖÐÊËÉýɿÃÍÀÆÀÇ
©¬­©«©¡¨©
¨À˻¼ÃË»Í׽ɽ˻ÍÈÖÄÌÍ»ËÍÀˬÎÔÀÌͽÎÀͽÀËÉÚÍÈÉÌÍ×
ÊÉÆÎÒÀÈÃÚÍË»½ÇÖû½É½˻ÍÈÉÄÊËÎÁÃÈÖ
­Ë»ÈÌÊÉËÍÃËɽŻÃÐË»ÈÀÈÃÀ
sªÀËÀÈÉÌÃÍ×ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ»ÓÃÈνËÎÒÈÎÙË»ÂËÀÓ»ÀÍÌÚ
ÍÉÆ×ÅÉÊËÃÉÍÅÆÙÒÀÈÈÉÇ¿½Ã¾»ÍÀÆÀÃÊËÃÉͽÀ¿“ÈÈÉǽ
ÌÍÉËÉÈÎÉÍÍÀÆ»¾ÆÎÓÃÍÀÆÀ
s©ÐÆ»¿ÃÍ׿½Ã¾»ÍÀÆ×ÉÊÉËÉÁÈÃÍ×ÍÉÊÆýÈÖļ»ÅÃ
»¼ÆÉÅÃËɽ»Í×ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ»ÓÃÈÎÊÀËÀ¿ÌÅÆ»¿ÃËɽ»ÈÃÀÇ
ÃÆÃÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÅÉÄ
s©ÊÉËÉÁÈÃÍ×ÍÉÊÆýÈÖļ»ÅÊÀËÀ¿ÌÅÆ»¿ÃËɽ»ÈÃÀÇ
ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ç»ÓÃÈÖ«ÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÌÆý»Í×ÍÉÊÆýÉ
ÊÉÌÆÀÅ»Á¿É¾ÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ÌÆÃÍÉÊÆýÉÉÌÍ»“ÍÌÚ½¼»ÅÀ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÊËÉÌÆÀ¿ÃÍ×ÒÍɼּ»ÅÈÀÊËÉÍÀÅ»Æ
s¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÐË»ÈÃÍ×ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ»ÓÃÈνÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ
¿ÆÚ¿ÀÍÀÄÇÀÌÍÀ
s¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÊËÉýɿÃÍ×ÍÔ»ÍÀÆ×ÈÎÙÉÒÃÌÍÅÎÎÌÍËÉÄÌͽ»
ÃÐË»ÈÃÍ×À¾É½ÌÎÐÉÇÇÀÌÍÀ
sªËÃÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÅÀÃÆÃÐË»ÈÀÈÃÃÌÆÀ¿ÎÀÍμÀ¿ÃÍ×ÌÚÒÍÉ
¿½Ã¾»ÍÀÆ×½ÖÅÆÙÒÀÈ
sªËÃÊÀËÀ½ÉÂÅÀÈ»ÍË»ÈÌÊÉËÍÀ»ÅËÉÄÍÀ¼ÎËÅÉÁÎÐÉÇÃÆÃ
È»ÅÿÅÉÄ
ªËýÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÃÌÃÍλÑÃÄÈÀÉÊÃÌ»ÈÈÖн¿»ÈÈÉÇ
ËÎÅɽɿÌͽÀÈ»¿ÆÀÁÃÍÌɼÆÙ¿»Í×ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ×Ã
¿ÀÄÌͽɽ»Í×½ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÉ¿˻½ÖÇÌÇÖÌÆÉǪËÃ
½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃýÉÊËÉÌɽɼ˻ÍÃÍÀÌ×ÅÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÙ
ÎÊÉÆÈÉÇÉÒÀÈÈÉÇÌÀ˽ÃÌÈÉÇÑÀÈÍËÀÅÉÇÊ»ÈÃÃ()4!#()
©¼Ë»ÍÃÍÀÉÌɼÉÀ½ÈÃÇ»ÈÃÀÈ»ÎŻ»ÈÃÚÌÉÊËɽÉÁ¿»ÙÔÃÀÌÚ
ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇÃÌÆɽ»ÇÃ
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
®Å»ÂÖ½»ÀÍÈ»½ÖÌÉÅÎÙ½ÀËÉÚÍÈÉÌÍ×ÊËÃÒÃÈÀÈÃÚÍÀÆÀÌÈɾÉ
½ËÀ¿»ÃÆÃÈ»ÌÇÀËÍÀÆ×ÈÎÙÉÊ»ÌÈÉÌÍ×ÊËÃÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÃ
ÃÈÌÍËÎÅÑÃÄ
©¬­©«©¡¨©
®Å»ÂÖ½»ÀÍÈ»½ÀËÉÚÍÈÉÌÍ×ÊËÃÒÃÈÀÈÃÚÍÀÆÀÌÈɾɽËÀ¿»
ÃÆÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚɼÉËοɽ»ÈÃÚÊËÃÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÃÃÈÌÍËÎÅÑÃÄ
ª«£§ ²›¨£
ªÉÆÀÂÈ»ÚÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ¿ÆÚÈ»¿ÆÀÁ»ÔÀ¾ÉÏÎÈÅÑÃÉÈÃËɽ»ÈÃÚÃ
ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ
ªËÀ¿ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚÃÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÊÉÍÀÐÈÃÅÀ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ