Sunbeam NBC1401 User Manual Download

Page: 1 / 20

WARNING

FOR YOUR SAFETY:

For Outdoor Use Only

(outside any enclosure)

Solamente Para Uso En Exteriores

(fuera de cualquier recinto)

Owner’s Manual

Model No. NBC1401

This grill is NOT a Weber

grill and is NOT in any way associated

with Weber

Este asador NO es Weber

y NO está asociado de ninguna

manera con el asador Weber

Sunbeam

is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.

used under license.
Sunbeam

es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.

utilizada bajo licencia.

Summary of Contents for NBC1401

Page 1: ...Manual Model No NBC1401 This grill is NOT a Weber grill and is NOT in any way associated with Weber Este asador NO es Weber y NO está asociado de ninguna manera con el asador Weber Sunbeam is a registered trademark of Sunbeam Products Inc used under license Sunbeam es una marca registrada de Sunbeam Products Inc utilizada bajo licencia ...

Page 2: ...rd level surface far away from combustibles and children This is not a tabletop grill Therefore do not place this grill on any type of tabletop surface Do not attempt to move the grill once the charcoal briquettes have been lit Do not leave a lit grill unattended especially around children and pets Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled to avoid burns Unless you are weari...

Page 3: ...pecialmente si hay niños o mascotas presentes No toque las piezas metálicas de la parrilla hasta que ésta se haya enfriado por completo para evitar quemaduras A menos que utilice prendas protectoras Agarradores guantes mitones para barbacoas manoplas etc No quite las cenizas hasta que todas las briquetas de carbón vegetal se hayan apagado por completo No coloque las briquetas de carbón vegetal dir...

Page 4: ...contents Important Safeguards 1 Detailed Parts List and Hardware 5 Assembly Instructions Step 1 6 Step 2 6 Step 3 7 Step 4 7 Step 5 8 Operating Your Grill 9 Cleaning and Care 11 Warranty 13 Recipes 15 Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to save for future reference ...

Page 5: ...ertencias y Precauciones 2 Lista Detallada de Piezas y Elementos de Ferretería 5 Instrucciones de Montaje Paso 1 6 Paso 2 6 Paso 3 7 Paso 4 7 Paso 5 8 Funcionamiento de su Parrilla 10 Limpieza y Cuidado 12 Garantia 14 Recetas Premiadas 16 Conserve estas instrucciones para futuras consultas Si está montando esta unidad para otra persona entréguele este manual para futuras consultas ...

Page 6: ... alambre 1 Número de pedido 55 13 862 Hardware Ferretería A Large Screws 1 pc Reorder number 55 13 967 M6x10 Zinc Plated Philips Head Screws Pernos grandes 1 Número de pedido 55 13 967 M6x10 Tornillos galvanizados de cabeza Phillips B Small Screws 2 pcs Reorder number 55 13 972 M4x10 Zinc Plated Step Screws Pernos pequeños 2 Número de pedido 55 13 972 M4x10 Tornillos galvanizados de cabeza Phillip...

Page 7: ...nd make sure all parts are present before attempting to assemble Tighten all bolt connections by hand first then when the grill is fully assembled go back and tighten Step 2 Attach legs and base to bottom bowl 2 using large screw A washer D lock washer E and large wing nut F Paso 2 Fije las patas y la base en el cuenco de abajo 2 usando un perno grande A una arandela D una arandela de cierre E y u...

Page 8: ...ottom bowl 2 Secure both air vents using small screws B and small wing nuts G Paso 3 Fije las aberturas para el paso de aire 6 en los costados del cuenco de abajo Asegure ambas aberturas usando pernos pequeños B y tuercas pequeñas de mariposa G 6 G B Step 4 Mount wire handle 8 onto bottom bowl by inserting handle into holes at sides of bottom bowl Secure with washers D Paso 4 Monte la manija de al...

Page 9: ...y is complete Paso 5 Asegure la manija de la tapa 5 en la tapa 1 usando arandelas resistentes al calor C arandelas D arandelas de cierre E y tuercas grandes de mariposa F Coloque la rejilla para el carbón de madera 4 y la rejilla de cocción 3 en el cuenco de abajo Coloque la tapa en el cuenco de abajo El armado de la unidad queda terminado 5 C E F D 1 3 4 Final Note The wire handle when positioned...

Page 10: ...See figure 2 2 Indirect grilling When the coals have ashed over using a long handled cooking utencil and wearing protective cooking mits arrange charcoal in a donut shape leaving an open space in the center In the center opening put a small drip pan not included to catch drippings Place food on the cooking grid directly above the drip pan Cook with lid open or closed See figure 3 3 Smoking soak an...

Page 11: ...nsilio de cocina de mango largo y manoplas protectoras de cocina disponga el carbón vegetal en forma de anillo dejando un espacio libre en el centro En ese espacio central coloque un recipiente para gotas no incluido para recoger las gotas de líquido que caigan Coloque la comida en la rejilla de cocinar directamente sobre el recipiente para gotas Cocine con la tapa abierta o cerrada Véase la figur...

Page 12: ... scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water If the inside surface of the grill lid has the appearance of peeling paint baked on grease buildup has turned to carbon and is flaking off Clean thoroughly with strong solution of detergent and hot water Rinse with water and allow to completely dry NEVER USE OVEN CLEANER Interior of grill bottom Remove residue using brush or cle...

Page 13: ...ación enjuague con agua Si la superficie interior de la tapa de la parrilla da la impresión de estar perdiendo la capa de pintura la acumulación de grasa se ha convertido en carbón y se está desmenuzando Limpie a conciencia con una solución fuerte de detergente y agua caliente Enjuague con agua y deje que se seque por completo NO UTILICE NUNCA PRODUCTOS LIMPIAHORNOS Interior de la parte inferior d...

Page 14: ...pplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the grill as set out in this ownerʼs manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all other express w...

Page 15: ...servicio inapropiado dado por usted o por tercera persona o falla en la realización de mantenimiento normal y rutinario de la unidad como se prescribe en este manual del usuario Además la Garantía Limitada no cubre daños al terminado de la unidad tales como rasguños abolladuras descoloridos oxidaciones y otros daños causados por la intemperie después de la compra de la unidad Esta Garantía Limitad...

Page 16: ...ed 15 to 20 minutes Refrigerate leftovers after using Mamma s Marinated Chicken Ingredients 1 4 cup Dijon mustard 2 tablespoons fresh lemon juice 1 1 2 teaspoons Worcestershire Sauce 1 2 teaspoon dried tarragon 1 4 teaspoon freshly ground black pepper 4 boneless skinless chicken breast halves Prepare Combine ingredients mixing well Marinade chicken for several hours Grill uncovered over medium hea...

Page 17: ... 20 minutos Después de su uso guarde lo que sobre en la nevera Pollo adobado como lo prepara Mamá Ingredientes 1 4 de taza de mostaza de Dijon 2 cucharadas soperas de jugo de limón fresco Una cucharada y media de Salsa Worcestershire Media cucharada de estragón seco 1 4 de cucharada de pimienta negra fresca 4 mitades de pechuga de pollo deshuesada y sin piel Preparación Mezcle bien los ingrediente...

Page 18: ...sionally Remove fish from marinade Place fish on grill brush fish with marinade while grilling Cook over high heat for 5 minutes Turn brush with marinade cook 5 minutes longer Fish is done when it flakes easily with fork Cook to taste Grilled Veggies Ingredients 3 4 cup olive oil 1 4 cup red wine vinegar 1 teaspoon fresh rosemary 1 teaspoon fresh thyme leaves 1 teaspoon fresh basil chopped 1 teasp...

Page 19: ...z en cuando Quite el adobo del pescado Coloque el pescado sobre la parrilla vierta el adobo sobre el pescado mientras lo cocina Cocine a temperatura alta durante 5 minutos Gírelo vierta más adobo cocine durante 5 minutos más El pescado está acabado cuando puede retirarse la piel fácilmente con el tenedor Cocina hasta que quede a su gusto Verduras a la Parrilla Ingredientes 3 4 de taza de aceite de...

Page 20: ...ino Global Sourcing LLC A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation NASDAQ RINO 104 Cambridge Plaza Drive Winston Salem NC 27104 USA 1 800 762 1142 www bluerhino com 2003 CPD Associates All Rights Reserved Made in China ...

Search results

Summary of Contents for NBC1401

Reviews:

Related manuals for NBC1401

Brands by name

Popular brands

Sunbeam NBC1401, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NBC1401

Reviews:

Related manuals for NBC1401

Brands by name

Popular brands