Hitachi DW25EF, Handling Instructions Manual

Page: 85 / 122

(5
HU
&IGYELMEZTETÀSEKÀSBIZTONS¸GIÊVINTÀZKEDÀSEK
'ÀPKEZELÌBIZTONS¸GA
o-INDIGVISELJENMUNKAVÀDELMIMASZKOTVAGYSZEMÓVEGET
o-INDIGVASTAGHOSSZÑNADR¸GOTÀSBAKANCSOTVISELJEN
VALAMINTHORDJONKESZTYÒT.EVISELJENBÌÍLTÍZÀKETÀKSZERT
RÍVIDNADR¸GOTSZAND¸LTÀSNELEGYENMEZÄTL¸B"IZTOSÄTSA
HOGYHAJHOSSZÑS¸GANEMHALADJAMEGAV¸LLIGÀRÌT
o.EMÒKÍDTESSEAZESZKÍZTAKKORAMIKORF¸RADTBETEGVAGY
ALKOHOLK¸BÄTÊSZERVAGYGYÊGYSZERHAT¸SAALATT¸LL
o3OHANEENGEDJEHOGYGYERMEKVAGYGYAKORLATLANSZEMÀLY
MÒKÍDTESSEAGÀPET
o6ISELJENFÓLVÀDÌT,EGYENüGYELEMMELAKÍRNYEZETÀRE&IGYELJE
HOGYAKÍZELÀBENTARTÊZKODÊKJELEZNEKEVALAMILYENPROBLÀM¸T
!ZONNALT¸VOLÄTSAELABIZTONS¸GIFELSZERELÀSEKETAMOTOR
LE¸LLÄT¸SAUT¸N
o6ISELJENFEJVÀDÌESZKÍZT
o3OHANEINDÄTSABEVAGYMÒKÍDTESSEAMOTORTZ¸RHELYISÀGBEN
VAGYÀPÓLETBEN!KIBOCS¸TOTTFÓSTBELÀLEGZÀSEHAL¸LTOKOZHAT
o!ZOLAJATÀSÓZEMANYAGOTTARTSAT¸VOLAFOGANTYÑKTÊL
o4ARTSAKEZÀTT¸VOLAFÑRÊTÊL
o!KÀSZÓLÀKETNEFOGJAMEGVAGYEMELJEFELAFÑRÊN¸LFOGVA
o!KÀSZÓLÀKKIKAPCSOL¸SAUT¸NV¸RJAMEGAFÑRÊLE¸LL¸S¸TMIELÌTTA
GÀPETLETENNÀ
o(OSSZÑMUNKASOR¸NTARTSONSZÓNETEKETHOGYMEGELÌZZEA
VIBR¸CIÊOKOZTABETEGSÀGEKKIALAKUL¸S¸T
o(OSSZABBIDEIGTARTÊMÒKÍDTETÀSESETÀNRENDSZERESENTARTSON
SZÓNETETANNAKÀRDEKÀBENHOGYMEGELÌZZEALEHETSÀGES+ÀZ
ÀS+AR6IBR¸CIÊS3ZINDRÊM¸T(!63 MELYETAREZGÀSOKOZHAT
6)'9˜:!4
!ZANTIVIBR¸CIÊSRENDSZEREKNEMGARANT¸LJ¸KHOGY­NNÀLNEM
ALAKÀZÀS+AR6IBR¸CIÊS3ZINDRÊMAVAGYKÀZTÌALAGÑT
SZINDRÊMA%MIATTAFOLYAMATOSÀSRENDSZERESFELHASZN¸LÊKNAK
JAVALLOTTALAPOSANüGYELNIAKEZEIKÀSUJJAIK¸LLAPOT¸T
!MENNYIBENAFENTITÓNETEKB¸RMELYIKEJELENTKEZIKAZONNAL
FORDULJONORVOSHOZ
6)'9˜:!4
(AB¸RMILYENELEKTRONIKUSEGÀSZSÀGÓGYIESZKÍZTHASZN¸LMINT
PÀLD¸ULPACEMAKERTAKKORKÀRJEORVOSAVALAMINTAZESZKÍZ
GY¸RTÊJ¸NAKTAN¸CS¸TAFELSZERELÀSMÒKÍDTETÀSEELÌTT
!ZEGYSÀGGÀPBIZTONS¸GA
o%LLENÌRIZZEAZEGÀSZEGYSÀGETGÀPETMINDENHASZN¸LATELÌTT
#SERÀLJEKIASÀRÓLTALKATRÀSZEKET%LLENÌRIZZEHOGYNEM
SZIV¸ROGEAZÓZEMANYAGÀSGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGY
MINDENRÍGZÄTÌAHELYÀNVANÀSBIZTONS¸GOSANMEGVANERÌSÄTVE
o!ZEGYSÀGGÀPHASZN¸LATAELÌTTCSERÀLJENKIMINDENALKATRÀSZET
MELYTÍRÍTTKOPOTTVAGYB¸RMILYENMÊDONSÀRÓLT
o'YÌZÌDJÍNMEGRÊLAHOGYAVÀDÌELEMMEGFELELÌENFELVAN
CSATLAKOZTATVA
o4ARTSONM¸SOKATT¸VOLAKKORAMIKORKARBUR¸TOR¸LLÄT¸SOKATVÀGEZ
o#SAKAZOKATAKIEGÀSZÄTÌKETHASZN¸LJAMELYEKETAZEGYSÀG
GÀPGY¸RTÊJAJAVASOL
6)'9˜:!4
3OHASEMMILYENMÊDONNEMÊDOSÄTSAAZEGYSÀGETGÀPET.E
HASZN¸LJAAZEGYSÀGETGÀPETRENDELTETÀSÀVELELLENTÀTESEN
³ZEMANYAGBIZTONS¸G
o!ZÓZEMANYAGOTCSAKSZABADTÀRBENAHOLNINCSENEKSZIKR¸K
VAGYL¸NGOKKEVERJEÀSTÍLTSEAKÀSZÓLÀKBE
o!ZÓZEMANYAGOTCSAKARRAVALÊKANN¸BANT¸ROLJA
o!ZÓZEMANYAGÀSAGÀPKÍZELÀBENNEDOH¸NYOZZONÀSNA
ENGEDJENDOH¸NYOZNI
o!MOTORELINDÄT¸SAELÌTTTÍRÍLJEÍSSZEAKIÍMLÍTTÓZEMANYAGOT
o,EGAL¸BBMRET¸VOLODJONELAZÓZEMANYAGBETÍLTÀSHELYÀTÌLA
MOTORINDÄT¸S¸HOZ
o-IELÌTTLECSAVARN¸ATANKSAPK¸T¸LLÄTSALEAMOTORT
o³RÄTSEKIATANKOTMIELÌTTAGÀPETRAKT¸RBAHELYEZI*AVASOLJUK
HOGYMINDENHASZN¸LATUT¸NÓRÄTSEKIATANKOT(AATANKBAN
BENZINMARADTÑGYT¸ROLJAHOGYNESZIV¸ROGHASSON
o/LYANHELYENT¸ROLJAAGÀPETÀSAZÓZEMANYAGOTAHOLAGÌZEI
NEMTAL¸LKOZHATNAKSZIKR¸VALVAGYNYÄLTL¸NGGAL
6)'9˜:!4
!ZÓZEMANYAGROBBANÀKONYGYÑLÀKONYÀSFÓSTJÀNEK
BELÀLEGZÀSE¸RTALMASEZÀRTKÓLÍNÍSÊVATOSS¸GGALJ¸RJONELAZ
ÓZEMANYAGKEZELÀSEKORVAGYUT¸NTÍLTÀSEKOR
&ÑR¸SIBIZTONS¸G
o.EFÑRJONM¸STMINTAMIREAGÀPKÀSZÓLT
o-INDENHASZN¸LATELÌTTNÀZZE¸TAZEGÀSZFÑRANDÊTERÓLETET
4¸VOLÄTSONELMINDENTAMIKILÌHETÌVAGYR¸CSAVARODHATA
V¸GÊESZKÍZRE
o(AOLYANTERÓLETENFÑRAMITROVARVÀDÌVELKEZELTEKVISELJEN
AEROSZOLOKKISZÒRÀSÀREALKALMASMASZKOT
o4ARTSAALEGAL¸BBMESBIZTONS¸GIT¸VOLS¸GONKÄVÓLA
GYERMEKEKETSEGÄTÌKETÀSHARMADIKSZEMÀLYEKET(AVALAKI
MEGKÍZELÄTIAZONNAL¸LLÄTSALEAMOTORT
o!GÀPKEZELÀSÀHEZMINDIGKÀTSZEMÀLYSZÓKSÀGES.EPRÊB¸LJA
MEGEGYEDÓLHASZN¸LNIAGÀPETVAGYÑGYMÊDOSÄTANIAVEZÀRLÌIT
HOGYEGYKEZELÌISHASZN¸LHASSA
o3ZIL¸RDANMINDKÀTKEZÀVELFOGJAAGÀPET
o3TABILAN¸LLJONAL¸B¸N.ENYÑJTÊZKODJONTÑLZOTTAN
o4ARTSATESTRÀSZEITT¸VOLAFÑRÊTÊLÀSAKIPUFOGÊTÊLHAAMOTOR
MÒKÍDIK
o!MIKORM¸SIKMUNKATERÓLETREMEGYGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGY
AGÀPKIKAPCSOLT¸LLAPOTBANVANÀSHOGYAV¸GÊSZERELVÀNY
MEG¸LLT
o3OHANEHELYEZZEAGÀPETBEKAPCSOLT¸LLAPOTBANATALAJRA
o-INDIGKAPCSOLJAKIAMOTORTÀSAV¸GÊSZERELVÀNYTATÍRMELÀKEK
FELTAKARÄT¸SAVAGYAFÒAV¸GÊSZERELVÀNYBÌLVALÊELT¸VOLÄT¸SAELÌTT
o-INDIGLEGYEN­NNÀLELSÌSEGÀLYKÀSZLETAMIKORAFELSZERELÀS
MÒKÍDTETI
o3OHANEINDÄTSABEVAGYJ¸RASSAAMOTORTZ¸RTHELYISÀGBENVAGY
ÀPÓLETBENÀSVAGYGYÑLÀKONYFOLYADÀKKÍZELÀBEN!KIBOCS¸TOTT
FÓSTBELÀLEGZÀSEHAL¸LTOKOZHAT
+ARBANTART¸SIBIZTONS¸G
o!ZEGYSÀGGÀPKARBANTART¸S¸TAJAVASOLTELJ¸R¸SOKSZERINTVÀGEZZE
o4¸VOLÄTSAELAGYÑJTÊGYERTY¸TKARBANTART¸SVÀGREHAJT¸SAELÌTT
KARBUR¸TOR¸LLÄT¸SOKKIVÀTELÀVEL
o4ARTSONM¸SOKATT¸VOLAKKORAMIKORKARBUR¸TOR¸LLÄT¸SOKATVÀGEZ
o+IZ¸RÊLAGEREDETI()4!#()CSEREALKATRÀSZEKETHASZN¸LJONAHOGY
AGY¸RTÊISJAVASOLJA
&)'9%,%-
.ESZEDJESZÀTABEHÑZÊINDÄTÊT!BEHÑZÊKICSAP¸SAESETLEGES
SZEMÀLYISÀRÓLÀSTOKOZHAT
3Z¸LLÄT¸SÀST¸ROL¸S
o!ZEGYSÀGETGÀPETKÀZBENVIGYELE¸LLÄTOTTMOTORRALÀS
HANGTOMPÄTÊVALATESTÀTÌLELTARTVA
o%NGEDJEHOGYAMOTORLEHÒLJÍNÓRÄTSEKIAZÓZEMANYAGTANKOT
ÀSBIZTOSÄTSAAZEGYSÀGETGÀPETJ¸RMÒBENTÍRTÀNÌSZ¸LLÄT¸SVAGY
T¸ROL¸SELÌTT
o!ZEGYSÀGGÀPT¸ROL¸SAELÌTTÓRÄTSEKIAZÓZEMANYAGTART¸LYT
*AVASOLTAZÓZEMANYAGOTMINDENHASZN¸LATUT¸NKIÓRÄTENI
!MENNYIBENMARADTÓZEMANYAGATANKBANÑGYT¸ROLJAHOGY
AZNESZIV¸ROGJON
o!ZEGYSÀGGÀPAGYERMEKEKTÌLT¸VOLT¸ROLANDÊ
o!LAPOSANTISZTÄTSAÀSTARTSAKARBANAZEGYSÀGETÀSSZ¸RAZ
HELYENT¸ROLJA
o'YÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGYAMOTORKAPCSOLÊJAKIKAPCSOLT
¸LL¸SBANVANSZ¸LLÄT¸SKORVAGYT¸ROL¸SKOR
o'ÀPKOCSIBANTÍRTÀNÌSZ¸LLÄT¸SHOZÀSRAKT¸ROZ¸SHOZHELYEZZEFELA
FÑRÊVÀDÌTVAGYTAKARJALEEGYPOKRÊCCAL
(AOLYANHELYZETADÊDNAMELYREEBBENAKÀZIKÍNYVBENNEMTAL¸L
MEGOLD¸STAKKORJÊZANÀSZSZERINTJ¸RJONEL&ORDULJONHIVATALOS
()4!#()SZERVIZKÍZPONTRAAMENNYIBENSEGÄTSÀGRELENNESZÓKSÀGE
+ÓLÍNÍSüGYELEMMELKEZELJEAZOKATAZ¸LLÄT¸SOKATMELYEKETA
KÍVETKEZÌSZAVAKELÌZIKMEG
6)'9˜:!4
3ÑLYOSSZEMÀLYISÀRÓLÀSTVAGYHAL¸LTOKOZÊTÀNYEZÌK
LEHETÌSÀGÀTJELZIAMENNYIBENAZÑTMUTAT¸STNEMKÍVETIK
&)'9%,%-
3ZEMÀLYISÀRÓLÀSTVAGYAFELSZERELÀSK¸ROSOD¸S¸TOKOZÊ
TÀNYEZÌKLEHETÌSÀGÀTJELZIAMENNYIBENAZÑTMUTAT¸STNEM
KÍVETIK
-%'*%'9: 3
(ASZNOSINFORM¸CIÊKAHELYESMÒKÍDÀSTÀSHASZN¸LATOTILLETÌEN