#:
±DRwBA
±$2i"!6´-£.!.%"//02!6!¯¤:%.¤%-)3¤-°i%
"´402/6$£.!*!+/5+/,)6/02!6./5.%3),.).¤#(
-/4/2°.%"/*%$./4,)6#%-
.ASTAVENÄKARBUR¸TORU/BR
6!2/6.¤
0ÏINASTAVOV¸NÄKARBUR¸TORUSEMÐwEVRT¸KTO¿IT
6!2/6.¤
.IKDYNEZAPÄNEJTEMOTORNENÄLIKOMPLETNÃNASAZENKRYTSPOJKY
AHNACÄHÏÄDELE*INAKSEMÐwEKRYTUVOLNITAZPÐSOBITOBSLUZE
PORANÃNÄ
6KARBUR¸TORUPALIVOJESMÄsENÀSVARBUR¸TORSE
NASTAVUJEPÏIZKUsEBNÄMPROVOZUMOTORUVEVÔROBÃ$ALsÄ
ÑPRAVAMÐwEBÔTPOwADOV¸NAPODLEKLIMATUANADMOÏSKÀVÔsKY
+ARBUR¸TORM¸JEDNUREGULA¿NÄMOwNOST
4SEÏIZOVACÄsROUBVOLNOBÃHU
.ASTAVENÄVOLNOBÃHU4
:KONTROLUJTEwEJEVZDUCHOVÔüLTR¿ISTÔ*ELIVOLNOBÃwN¸RYCHLOST
SPR¸VN¸ÏEZACÄN¸STAVECSENETO¿Ä*ELIPOTÏEBANASTAVENÄ
UZAVÏETEPOSMÃRUHODINOVÔCHRU¿I¿EK 4sROUBBÃwÄCÄHOMOTORU
DOKUDSEÏEZACÄN¸STAVECZA¿ÄN¸TO¿IT/TEVÏETEPROTISMÃRU
HODINOVÔCHRU¿I¿EK sROUBDOKUDSEÏEZACÄ¿¸STZASTAVUJE
3PR¸VNÀHONASTAVENÄVOLNOBÃwNÀRYCHLOSTIJSTEDOS¸HLIPOKUD
MOTORBÃwÄHLADCEVEVsECHPOZICÄCHPODOT¸¿KAMIPÏIKTERÔCHSE
ÏEZACÄ¿¸STROZT¸¿Ä0OKUDSEÏEZN¸¿¸STST¸LETO¿ÄIPONASTAVENÄ
VOLNOBÃwNÀRYCHLOSTIKONTAKTUJTE!UTORIZOVANÔMSTÏEDISKEM
SPOLE¿NOSTI()4!#()
0/:.-+!
5NÃKTERÔCHMODELÐPROD¸VANÔCHDOZEMÄSPÏÄSNÔMIEMISNÄMI
LIMITYNENÄMOwNOSTSEÏÄZENÄVYSOKÔCHANÄZKÔCHOT¸¿EK
KARBUR¸TORU4AKOVÀTOÑPRAVYMOTORUBYUMOwÉOVALYNASTAVENÄ
MIMOSTANOVENÀEMISNÄLIMITY0ROTYTOMODELYJEUKARBUR¸TORU
MOwNÀPOUZESEÏÄZENÄVOLNOBÃHU
5MODELÐVYBAVENÔCHSEÏIZOV¸NÄMVYSOKÔCHANÄZKÔCH
OT¸¿EKJEKARBUR¸TORNASTAVENZVÔROBY-ENsÄÑPRAVYMOHOU
OPTIMALIZOVATVÔKONVZ¸VISLOSTINAKLIMATUNADMVÔsCEATD
.IKDYSEÏIZOVACÄMIsROUBYNEOT¸¿EJTEOVÄCNEwSTUPÉÐ
NAJEDNOUPROTOwENESPR¸VNÀSEÏÄZENÄMÐwEPOsKODITMOTOR
0OKUDNEJSTESESEÏIZOV¸NÄMOBEZN¸MENIVYw¸DEJTESIPOMOC
!UTORIZOVANÔMSTÏEDISKEMSPOLE¿NOSTI()4!#()
6´342!(!
"ÃwÄLIMOTORNAVOLNOBÃHVRT¸KSENESMÄVw¸DNÀMPÏÄPADÃ
OT¸¿ET
6ZDUCHOVÔüLTR/BR
6ZDUCHOVÔüLTRMUSÄBÔTO¿IsTÃNÔODPRACHUANE¿ISTOTABYSE
PÏEDEsLO
o3ELH¸NÄKARBUR¸TORU
o3POUsTÃCÄMPROBLÀMÐM
o3NÄwENÄVÔKONUMOTORU
o:BYTE¿NÀMUOPOTÏEBENÄMOTOROVÔCH¿¸STÄ
o.ADMÃRNÀSPOTÏEBÃPALIVA
6ZDUCHOVÔüLTR¿ISTÃTEDENNÃPOKUDPRACUJETEVNADMÃRNÃ
PRAsNÔCHOBLASTECHPAKI¿ASTÃJI
IsTÃNÄVZDUCHOVÀHOüLTRU
/DSTRAÉTEKRYTVZDUCHOVÀHOüLTRUIüLTRSAMOTNÔ/PL¸CHNÃTE
MÔDLOVOUVODOU0ÏEDOPÃTOVNÔMNAMONTOV¸NÄMZKONTROLUJTE
ZDAJEüLTRSUCHÔ6ZDUCHOVÔüLTRKTERÔBYLUwÄVANÔPOUR¿ITOUDOBU
NELZEZCELAVY¿ISTIT0ROTOMUSÄBÔTPRAVIDELNÃVYMÃÉOV¸NZANOVÔ
0OsKOZENÔüLTRMUSÄBÔTVwDYVYMÃNÃN
0/:.-+!
.AMO¿TEVLOwKUDOOLEJEPRODVOUDOBÀMOTORYNEBO
EKVIVALENTNÄHO0OTOMVLOwKUSTLA¿TEABYSEOLEJROVNOMÃRNÃ
NAS¸KLAODSTRANILSEPÏEBYTE¿NÔOLEJ
:APALOVACÄSVÄ¿KA/BR
3TAVSVÄ¿KYJEOVLIVNÃNN¸SLEDUJÄCÄMIFACTORY
o.ESPR¸VNÔSEÏÄZENÄKARBUR¸TORU
oePATN¸PALIVOV¸SMÃSPÏÄLIsMNOHONAFTYVBENZINU
oePINAVÔVZDUCHOVÔüLTR
o4VRDÀPROVOZNÄPODMÄNKYJAKONAPÏÄKLADCHLADNÀPO¿ASÄ
4YTOFAKTORYZPÐSOBÄUSAZENINYNAELEKTROD¸CHSVÄ¿KYKTERÀMOHOU
MÄTZAN¸SLEDEKsPATNÀFUNGOV¸NÄASPOUsTÃNÄ0OKUDM¸MOTOR
HORsÄVÔKONOBTÄwNÃSTARTUJENEBOM¸NESPR¸VNÔCHODNAVOLNOBÃH
VwDYNEJPRVEZKONTROLUJTESVÄ¿KU0OKUDJESVÄ¿KAZNE¿IsTÃN¸
VY¿ISTÃTEJIAZKONTROLUJTEODTRHELEKTROD:NOVUSEÏIÆTEBUDELITO
NEZBYTNÀ3PR¸VNÔODTRHJEMM:APALOVACÄSVÄ¿KABYMÃLABÔT
VYMÃNÃNAPOCCAPROVOZNÄCHHODIN¸CHNEBODÏÄVEPOKUDJSOU
ELEKTRODYVÔRAZNÃERODOVANÀ
0/:.-+!
6NÃKTERÔCHOBLASTECHMÄSTNÄZ¸KONVYwADUJEPOUwÄV¸NÄ
REZISTOROVÀZAPALOVACÄSVÄ¿KYABYBYLYPOTLA¿ENYZAPALOVACÄ
SIGN¸LY0OKUDBYLV¸sSTROJPÐVODNÃVYBAVENREZISTOROVOU
ZAPALOVACÄSVÄ¿KOUPOUwIJTEKVÔMÃNÃTENTÔwTYP
3KÏÄÉPÏEVODOVKY/BR
+VALITNÄMAZIVONALITHIOVÀB¸ZISEDOVNITÏVPRAVÄTLAKOVÔMI
MAZNI¿KAMI-AZ¸NÄBYSEMÃLOPROV¸DÃTPOKAwDÔCHHODIN¸CH
NEBODÏÄVEVPÏÄPADÿASTÀHOPOUwÄV¸NÄ
0ALIVOVÔüLTR/BR
6YJMÃTEPALIVOVÔüLTRZPALIVOVÀN¸DRwEADÐKLADNÃHOVYMYJTEV
ROZPOUsTÃDLE0OTÀüLTRVTLA¿TEZCELADON¸DRwE
0/:.-+!
*ELIüLTRHODNÃZNE¿IsTÃNÔAZAPR¸sENÔVYMÃÉTEHO
0RODLOUHODOBÀSKLADOV¸NÄ
/DSTRAÉTEVsECHNOPALIVOZN¸DRwE.ASTARTUJTEMOTORANECHTE
HOBÃwETDOKUDSENEZASTAVÄ/PRAVTEVsECHNAPOsKOZENÄ
ZPÐSOBEN¸POUwÄV¸NÄM/¿ISTÃTEPÏÄSTROJ¿ISTOUTKANINOUANEBO
POUwIJTEVYSOKOTLAKOUVZDUCHOVO¸PNÃTENÃKOLIK
KAPEKMOTOROVÀHOOLEJEPRODVOUDOBÀMOTORYNAV¸LECSKRZ
OTVORZAPALOVACÄSVÄ¿KYANÃKOLIKR¸TMOTOREMOTO¿TEABYSEOLEJ
ROZMÄSTIL0ÏIKRYJTEPÏÄSTROJAUCHOV¸VEJTEJEJVSUCHÀMPROSTÏEDÄ
2OZPISÑDRwBY
.ÄwEJSOUUVEDENYNÃKTERÀVsEOBECNÀPOKYNYPROÑDRwBU0RO
BLIwsÄINFORMACEKONTAKTUJTEPROSÄM!UTORIZOVANÔMSTÏEDISKEM
SPOLE¿NOSTI()4!#()
$ENNÄÑDRwBA
o/¿ISTÃTEPOVRCHPÏÄSTROJE
o:KONTROLUJTEZDAJEVRT¸KϸDNÃVYCENTROV¸NOSTRÔABEZPRASKLIN
ePATNÃVYCENTROVANÔVRT¸KZPÐSOBÄSILNÀVIBRACEKTERÀMOHOU
ZAÏÄZENÄPOsKODIT
o:KONTROLUJTEZDAJEVRTACÄN¸STAVECDOSTATE¿NÃUTAwEN
o:KONTROLUJTEZDAJSOUMATICEAsROUBYDOSTATE¿NÃUTAwENÀ
4ÔDENNÄÑDRwBA
o:KONTROLUJTESTARTÀROBVZL¸sTÃPÏÄVODNÄsÉÐRU
o:A¿ISvUJTEZEVNÃJsEKZAPALOVACÄSVÄ¿KY
o/DVEZTEZAPALOVACÄSVÄ¿KUAZADRwUJTEVZD¸LENOSTELEKTROD
.ASTAVTETOPROMMNEBOVYMÃÉUJEZAPALOVACÄSVÄ¿KU
o:KONTROLUJTEZDAPÏÄVODVZDUCHUDOSTARTÀRUNENÄUCPANÔ
o:KONTROLUJTEZDAJEOZUBENÀKOLOSOUKOLÄNAPLNÃNOMAZIVEMDO
o:A¿ISvUJTEVZDUCHOVÔüLTR
-ÃSÄ¿NÄÑDRwBA
o6YPL¸CHNÃTEPALIVOVOUN¸DRwSBENZINEMAZA¿ISvUJE¿ISTI¿PALIVA
o:A¿ISvUJTEZEVNÃJsEKKARBUR¸TORUAVÔPLNÃKUKOLEMTOHO
TVRTLETNÄÑDRwBA
o6Y¿ISTÃTECHLADICÄwEBRANAV¸LCI
o:A¿ISvUJTEFANOUsKAAVÔPLNÃKKOLEMTOHO
o:A¿ISvUJTEs¸LUUHLÄKU
50/:/2.£.¤
IsTÃNÄwEBERV¸LCEVÃTR¸KUATLUMI¿EBYMÃLOBÔTPROVEDENO
!UTORIZOVANÔMSTÏEDISKEMSPOLE¿NOSTI()4!#()
Summary of Contents for DW25EF
Page 2: ......
Page 3: ...21 6723 6723 21 a ...
Page 4: ...21 6723 6723 21 ...
Page 119: ...MEMO ...
Page 120: ...MEMO ...