119
Dansk
SIKKERHEDSADVARSLER FOR
KÆDESAV
1. Hold alle kropsdele væk fra kædesaven, når
kædesaven kører. Inden du starter kædesaven, skal
du sikre dig, at kædesaven ikke er i kontakt med noget.
Et øjebliks uopmærksomhed under arbejde med
kædesave kan medføre, at tøj eller kropdele vikles ind i
kædesaven.
2. Hold altid kædesaven fast med højre hånd på det
bagerste håndtag og venstre hånd på det forreste
håndtag. Holdes saven med omvendt håndstilling,
forøges risikoen for personskader og bør aldrig gøres.
3. Hold kun maskinen i de isolerede gribe
fl
ader, da
kædesaven muligvis kan komme i kontakt med skjult
ledningsføring. Kædesave, der kommer i kontakt med
en strømførende ledning, kan lede strøm ind i blottede
metaldele på maskinen og muligvis give operatøren et
elektrisk stød.
4.
Anvend altid sikkerhedsbriller, høreværn og
sikkerhedsudstyr som f.eks. jakke, bukser og handsker,
hjelm samt støvler med stålkappe og skridsikre såler,
når du arbejder med en kædesav. For arbejder på, med
og mellem træer skal sikkerhedsstøvlerne også være
egnet til klatring. Bær ikke løse klæder, smykker, korte
bukser, sandaler eller hav bare fødder.
Sørg for, at hår ikke når ud over skulderlængde. Egnet
beskyttelsesbeklædning reducerer personskader pga.
fl
yvende afskårne dele eller utilsigtet kontakt med
savkæden.
5. Stå altid sikkert på fødderne og betjen kun kædesaven
på en fast, sikker og plan over
fl
ade.
6. Når du saver i en gren, som er spændt, skal du passe
på, den ikke springer tilbage. Når spændingen i
træ
fi
brene frigøres, rammer den opspændte gren
muligvis operatøren og/eller skubber kædesaven ud af
kontrol.
7. Vær ekstremt forsigtig når du saver i buske og unge
træer. Det tynde materiale kan muligvis sætte sig fast i
savkæden og blive slynget ind mod dig eller trække dig
ud af balance.
8. Bær kædesaven i det forreste håndtag med kædesaven
slukket og væk fra kroppen. Når du transporterer
eller opbevarer kædesaven, skal du altid sætte
sværdskeden på. Korrekt håndtering af kædesaven
vil mindske sandsynligheden for utilsigtet kontakt med
den kørende savkæde.
9. Følg instruktionerne for smøring, kædestramning og
skift af tilbehør. En forkert strammet eller smurt kæde
kan enten knække eller forøge risikoen for tilbageslag.
10. Sørg for at håndtagene er tørre, rene og fri for olie og
smøremiddel. Fedtede, olierede håndtag er glatte og
medfører tab af kontrol.
11. Sav kun i træ. Brug ikke kædesaven til andet end de
tilsigtede formål. For eksempel: Brug ikke kædesaven
til savning i plastik, murværk eller byggematerialer,
som ikke er af træ. Der kan opstå farlige situationer,
hvis kædesaven bruges til andre formål end de
tilsigtede.
Årsager til og operatørforhindring af tilbageslag:
(Fig. 2)
Tilbageslag kan forekomme, når næsen eller spidsen
af sværdet rører ved et objekt, eller når træet lukker sig
sammen og klemmer savkæden i snittet.
Kontakt med spidsen kan i nogle tilfælde forårsage en
pludselig modsatrettet reaktion, der kaster sværdet op
og tilbage mod operatøren.
Hvis savkæden kommer i klemme langs med toppen af
sværdet, kan det skubbe sværdet hurtigt tilbage mod
operatøren.
Ved hver af disse reaktioner kan du miste kontrollen
over saven, og det kan medføre alvorlige personskader.
Sæt ikke kun din lid til de sikkerforanstaltninger, der er
indbygget i din sav. Du bør som bruger af en kædesav
tage de nødvendige forholdsregler, så savearbejdet
holdes fri for ulykker og personskader.
Tilbageslag er resultatet af forkert brug af værktøjet og/
eller forkerte betjeningsprocedurer eller forhold, der
kan forhindres ved at tage de rigtige forholdsregler,
som er givet nedenfor:
◯
Bevar et fast greb med tommel
fi
ngrene og
fi
ngrene
lukket rundt om kædesavens håndtag, med begge
hænder på saven og din krop og arm i en stilling,
som gør det muligt at modstå tilbageslagskræfter.
Tilbageslagskræfter kan kontrolleres af operatøren,
hvis der tages de fornødne forholdsregler. Slip ikke
grebet på kædesaven.
◯
Stræk dig ikke for langt ud og ikke over skulderhøjde.
Dette er med til at forhindre utilsigtet kontakt med
spidsen og muliggør bedre kontrol over kædesaven i
uventede situationer.
◯
Brug kun udskiftningssværd og -kæder som
er speci
fi
ceret af producenten. Forkerte
udskiftningssværd og -kæder kan medføre, at kæden
knækker og/eller tilbageslag.
◯
Følg producentens instruktioner vedrørende slibning
og vedligeholdelse af savkæden. Reduktion af
dybdemålerhøjden kan medføre forøget tilbageslag.
YDERLIGERE
SIKKERHEDSADVARSLER
1. Arbejd uden tryk. Hold desuden altid kroppen varm.
2. Inden der udføres arbejde, skal de involverede
arbejdsprocedurer omhyggeligt gennemgås, så der
ikke sker ulykker, for ellers kan eventuelt der opstå
personskader.
3. Du skal ikke bruge den, hvis vejret er dårligt, som f.eks.
stærk vind, regn, sne, tåge eller i områder udsat for
stenskred eller laviner.
I dårligt vejr kan vurderingsevnen muligvis svækkes,
og vibrationen kan resultere i en alvorlig ulykke.
4. Når sigtbarheden er ringe, som f.eks. i dårligt vejr eller
om aftenen, skal du ikke anvende enheden. Du skal
endvidere ikke anvende den i regnvejr eller på steder
udsat for regn.
Usikkert fodfæste eller tab af balancen kan resultere i
en ulykke.
5. Kontroller sværdet og savkæden inden start af
enheden.
◯
Hvis sværdet eller savkæden er revnet, eller produktet
er ridset eller bøjet, skal du ikke anvende enheden.
◯
Kontroller om sværdet og savkæden er monteret
ordentligt. Hvis sværdet eller savkæden er i stykker
eller løst, kan det muligvis resultere i en ulykke.
6. Inden du påbegynder arbejde, skal du kontrollere, at
kontakten ikke aktiveres medmindre, der er trykket på
sikringsknappen.
Hvis enheden ikke fungerer ordentligt, skal du straks
ophøre anvendelsen og bede om at få den repareret
hos et Hitachi-godkendt servicecenter.
7. Monter savkæden korrekt i overensstemmelse med
brugsanvisningen.
Hvis den ikke monteres korrekt, falder savkæden af
sværdet, og det kan muligvis medføre personskader.
8. Fjern aldrig nogen af sikkerhedsanordningerne på
kædesaven (bremsehåndtaget, sikringsknappen,
kædefangeren osv.).
De må endvidere ikke ændres eller sættes ud af spil.
Der kan opstå personskader.
9. I de følgende tilfælde skal enheden slukkes, og det skal
sikres, at savkæden ikke længere bevæger sig:
◯
Når den ikke er i brug, eller når den repareres.
◯
Når du skifter til et nyt arbejdssted.
000Book̲CS36DL.indb 119
000Book̲CS36DL.indb 119
2014/09/11 16:17:35
2014/09/11 16:17:35
