Hitachi DH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 173 / 348

173
Polski
(T ł umaczenie oryginalnych instrukcji)
SYMBOLE
OSTRZE Ż ENIE
Nast ę puj ą ce oznaczenia s ą symbolami
u ż ywanymi w instrukcji elektronarz ę dzia. Przed
rozpocz ę ciem u ż ytkowania nale ż y si ę upewni ć ,
ż e ich znacznie jest zrozumia ł e.
CS36DL:
Akumulatorowa Pi ł a ł a ń cuchowa
Nale ż y dok ł adnie zapozna ć si ę ze
wszystkimi ostrze ż eniami i wskazówkami
bezpiecze ń stwa.
Nie nale ż y u ż ywa ć elektronarz ę dzia podczas
deszczu lub pozostawia ć go na zewn ą trz
podczas deszczu.
Dotyczy tylko pa
ń stw UE
Nie wyrzucaj elektronarz ę dzi wraz z odpadami
z gospodarstwa domowego!
Zgodnie z Europejsk ą Dyrektyw ą
2002/96/WE w sprawie zu ż ytego sprz ę tu
elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
dostosowaniem jej do prawa krajowego,
zu ż yte elektronarz ę dzia nale ż y posegregowa ć
i zutylizowa ć w sposób przyjazny dla
ś rodowiska.
Przeczyta ć , zrozumie ć i przestrzega ć wszystkich
ostrze ż e ń oraz instrukcji zawartych w tym
podr ę czniku i umieszczonych na urz ą dzeniu.
Podczas u ż ywania urz ą dzenia zawsze
stosowa ć ochron ę oczu, g ł owy i s ł uchu.
Nale ż y nosi ć odzie ż ochronn ą oraz
ochraniacze na stopy, nogi, d ł onie i
przedramiona.
Ostrze
ż enie, niebezpiecze ń stwo odbicia.
Uwa ż a ć na nag ł y i niespodziewany ruch do
góry i/lub odrzucenie prowadnicy.
Niniejsza pi
ł a ł a ń cuchowa przeznaczona jest
do u ż ytku wy łą cznie przez przeszkolonego
pracownika piel ę gnacji drzewostanu.
Nape ł nienie oleju ł a ń cuchowego
Regulacja dop ł ywu oleju do ł a ń cucha
ZASADNICZE PODZESPO Ł Y
URZ Ą DZENIA (Rys. 1)
A: Prze łą cznik: Urz ą dzenie uruchamiane palcem.
B: Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy
przypadkowemu zadzia ł aniu spustu.
C: Hamulec ł a ń cucha: Urz ą dzenie zatrzymuj ą ce lub
blokuj ą ce ł a ń cuch pi ł y.
D: Zderzak iglicowy: Urz ą dzenie dzia ł aj ą ce, jako punkt
obrotu podczas kontaktu z drzewem lub k ł od ą .
E: O ś wietlenie LED: Ś wiat ł o o ś wietlaj ą ce kraw ę d ź tn ą c ą .
F: Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika
oleju.
G: Wziernik oleju: Okienko do sprawdzania ilo ś ci oleju
ł a ń cuchowego.
H: Uchwyt przedni: Uchwyt wsporczy umieszczony na
lub w kierunku przodu korpusu.
I: Bateria: Ź ród ł o zasilania nap ę du urz ą dzenia.
J: R ę koje ść tylna (R ę koje ść górna): Uchwyt wsporczy
umieszczony na górze korpusu.
K: Haczyk: Narz ę dzie do podwieszania urz ą dzenia za
pomoc ą liny itp.
L: Pokr ę t ł o regulacji napr ęż enia: Urz ą dzenie regulacji
napr ęż enia ł a ń cucha pi ł y
M: Pokr ę t ł o: Pokr ę t ł o do zabezpieczania pokr ę t ł a
regulacji napr ęż enia i pokrywy bocznej
N: Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dzie tn ą ce.
O: Pr ę t prowadnicy: Cz ęść podpieraj ą ca i prowadz ą ca
ł a ń cuch pi ł y.
P: Pokrywa boczna: Pokrywa ochronna prowadnicy
ł a ń cucha pi ł y, sprz ę g ł a i ko ł a ł a ń cuchowego, kiedy
pi ł a ł a ń cuchowa jest u ż ywana.
Q: Ł adowarka: Do ł adowania baterii.
R: Dozownik oleju: Pojemnik na olej.
S: Futera ł ł a ń cucha: Futera ł do przykrywania prowadnicy
i ł a ń cucha pi ł y, kiedy urz ą dzenie nie jest u ż ywane.
T: Pilnik: Narz ę dzie do ostrzenia ł a ń cucha pi ł y.
U: Ś ruba: Ś ruba do mocowania w miejscu pokrywy
bocznej.
V: Klucz sze ś ciok ą tny: Narz ę dzie do luzowania i
dokr ę cania ś ruby.
OSTRZE Ż ENIE
Pi ł a ł a ń cuchowa (CS36DL) jest przeznaczona do
prac piel ę gnacyjnych drzewostanu. Pi ł y mog ą
u ż ywa ć tylko osoby przeszkolone w piel ę gnacji
drzew. Nale ż y stosowa ć si ę do wszelkich wskazówek
literaturowych, procedur i zalece ń publikowanych
przez organizacje bran ż owe. Niestosowanie si ę
do nich powoduje zwi ę kszenie ryzyka wypadku.
W przypadku prac nadrzewnych zalecamy
ka ż dorazowe korzystanie z podno ś nika. Korzystanie
z olinowania jest szczególnie niebezpieczne i
wymaga specjalnego przeszkolenia. Operator musi
zosta ć przeszkolony i zna ć procedury korzystania
z zabezpiecze ń oraz sprz ę tu wspinaczkowego.
Zawsze nale ż y u ż ywa ć ograniczników dla operatora
i pi ł y.
OGÓLNE WSKAZÓWKI
BEZPIECZE Ń STWA DOTYCZ Ą CE
URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH
OSTRZE Ż ENIE
Nale ż y dok ł adnie zapozna ć si ę ze wszystkimi
ostrze ż eniami i wskazówkami bezpiecze ń stwa.
Nieprzestrzeganie ostrze ż e ń oraz wskazówek
bezpiecze ń stwa mo ż e spowodowa ć pora ż enie pr ą dem
elektrycznym, po ż ar i/lub odniesienie powa ż nych
obra ż e ń .
Ostrze ż enia i wskazówki bezpiecze ń stwa powinny
by ć przechowywane do u ż ycia w przysz ł o ś ci.
Wykorzystywane w tre ś ci wskazówek wyra ż enie
“narz ę dzie elektryczne” dotyczy narz ę dzi zasilanych z
sieci (przewodowych) lub z baterii (bezprzewodowych).
1) Bezpiecze ń stwo stanowiska pracy
a) Miejsce pracy powinno by ć czyste i dobrze
o ś wietlone.
Brak porz ą dku lub nieodpowiednie o ś wietlenie
miejsca pracy mo ż e by ć przyczyn ą wypadku.
b) Nie nale ż y u ż ywa ć narz ę dzi elektrycznych
w miejscach zagro ż onych wybuchem, na
przyk ł ad w pobli ż u ł atwopalnych cieczy, gazów
lub py ł ów.
Pracuj ą ce narz ę dzie elektryczne wytwarza iskry
gro żą ce wybuchem.
000Book̲CS36DL.indb 173 000Book̲CS36DL.indb 173 2014/09/11 16:17:43 2014/09/11 16:17:43