Hitachi DH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 273 / 348

273
Български
21. Грижете се добре за уреда .
○
За да си осигурите безопасна и ефикасна работа ,
се грижете добре за режещата верига , така че тя да
работи оптимално .
○
При смяна на веригата или водещата шина , при
поддръжка на тялото , пълнене на масло и др .
спазвайте инструкциите в ръководството за
експлоатация .
22. Носете уреда на сервиз .
○
Не модифицирайте продукта , тъй като той вече
отговаря на приложимите стандарти за безопасност .
○
За всички ремонтни работи се обръщайте към
оторизиран сервизен център на Hitachi.
Опитите да ремонтирате уреда сами може да
доведат до инцидент или нараняване .
23. Съхранявайте надлежно уреда , когато не го
използвате .
Източете верижното масло и го приберете ( и
заключете ) на сухо място , недостъпно за деца .
24. Ако предупредителният стикер се е изтрил , обелил
или повредил по друг начин , сложете нов .
За предупредителни стикери се обърнете към
оторизиран сервизен център на Hitachi.
25. По време на работа спазвайте приложимите местни
правила или разпоредби .
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БАТЕРИЯТА
И ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
1. Винаги зареждайте батерията при температура 0°C
– 40°C. Зареждане на батерията при температури
извън диапазона 0°C – 40°C може да попречи
на нормалното зареждане и да скъси живота на
батерията .
Най - подходящата температура за зареждане е 20°C
– 25°C.
2. Когато едно зареждане приключи , оставете
зарядното устройство за около 15 минути преди
следващото зареждане на батерия .
Не зареждайте батерията повече от 2 часа .
3. Не допускайте попадането на чужди предмети в
гнездото за акумулаторната батерия .
4. Никога не разглобявайте акумулаторната батерия и
зарядното устройство .
5. Никога не давайте на късо акумулаторните
батерии . Късо съединение може да причини голям
електрически ток и прегряване . Това може да
доведе до повреда на батерията .
6. Не изхвърляйте батерия в огън . Това може да доведе
до експлозия .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ЛИТИЕВО -
ЙОННАТА БАТЕРИЯ
За да удължите живота на литиево - йонната батерия , тя
има защитна функция за прекъсване на подаването на
заряд .
В случаите 1 до 3, описани по - долу , когато използвате
това изделие , дори при натискане на спусъка , моторът
може да спре . Това не е в следствие на повреда , а на
защитна функция .
1. Когато разрядът на батерията намалее значително ,
моторът спира .
В такъв случай заредете батерията незабавно .
2. Ако инструментът е бил претоварен , моторът
може да спре . В този случай , освободете спусъка и
отстранете причината за претоварване . След това
може да използвате уреда отново .
3. Ако батерията е прегряла при претоварване , тя
може да откаже да работи .
В този случай , спрете използването й , и я оставете
да се охлади . След това може да използвате уреда
отново .
Освен това , моля , спазвайте следните
предупреждения .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите разреждане на батерията ,
загряване , поява на дим , запалване и експлозия ,
уверете се , че спазвате указанията за безопасност .
1. Уверете се , че по батерията не се натрупват прах и
стружки .
○
Пазете батерията от прах и стружки по време на
работа .
○
Не допускайте по батерията да се натрупват прах и
стружки по време на работа .
○
Не съхранявайте неизползваните батерии на места ,
където са изложени на въздействието на прах и
стружки .
○
Преди да приберете батерията , отстранете
евентуално натрупани стружки и прах , и не я дръжте
на едно място с метални предмети ( винтове , пирони
и др .).
2. Пазете батерията от пробиване с остри предмети
като гвоздеи , от удар с чук , настъпване , или от силен
физически удар .
3. Не използвайте видимо повредена или деформирана
батерия .
4. Не използвайте батерията с обратен поляритет .
5. Не свързвайте батерията директно към
електрически източници , или към куплунга на
запалката в лека кола .
6. Не използвайте батерията за цели , различни от
предназначението й .
7. Ако батерията не може да се зареди напълно ,
дори след като изтече препоръчвания период от
време , незабавно прекратете последващи опити за
зареждане .
8. Не излагайте батерията на високи температури или
налягане , не поставяйте в микровълнова фурна ,
сушилня или контейнери под високо налягане .
9. При установяване на теч или неприятна миризма от
батерията , не излагайте на въздействието на силна
топлина или открити пламъци .
10. Не използвайте батерията в мета , където се
генерира силно статично електричество .
11. Ако батерията тече , има неприятна миризма ,
загрява или се обезцвети и деформира , или ако се
появят необичайни признаци по време на употреба ,
презареждане или съхранение , незабавно я
извадете от оборудването или от зарядното
устройство и не я използвайте .
ВНИМАНИЕ
1. Ако електролит от батерията попадне в очите , не
ги търкайте , а изплакнете обилно с чиста , напр .
чешмяна , вода и потърсете незабавно лекарска
помощ .
Ако не се вземат мерки , електролитът може да
причини очни проблеми .
2. Ако електролит от батерията попадне върху кожата
или дрехите , незабавно измийте с чиста , напр .
чешмяна , вода .
Възможно е електролитът да причини кожно
възпаление .
3. Ако при първото използване на батерията
забележите ръжда , неприятен мирис , прегряване ,
обезцветяване , деформиране и / или други
нередности , не я използвайте и я върнете на
доставчика или търговеца , от който сте я закупили .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако токопроводим чужд предмет попадне в контакт с
клемите на литиево - йонната батерия , може да се получи
късо съединение , което да създаде опасност от пожар .
Моля , спазвайте следните мерки при съхранение на
батерията .
000Book̲CS36DL.indb 273 000Book̲CS36DL.indb 273 2014/09/11 16:17:57 2014/09/11 16:17:57