Hitachi DH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 328 / 348

328
Русский
5. Всегда сохраняйте устойчивость ног и управляйте
цепной пилой только на неподвижной безопасной
и ровной поверхности .
6. При резке напряженных веток опасайтесь их
обратного выпрямления . При высвобождении
натяжения волокон древесины выпрямляющиеся
ветки могут ударить оператора и / или привести к
потере контроля за цепной пилой .
7. Будьте особенно внимательны при резке
кустарников и молодых деревьев . Гибкие
материалы могут попадать в цепную пилу и
ударить Вас или привести к потере равновесия .
8. При переноске цепной пилы держите ее за переднюю
рукоятку в выключенном состоянии и на расстоянии
от тела . При транспортировке или хранении
цепной пилы обязательно используйте крышку
направляющей шины . Правильное обращение с
цепной пилой уменьшает вероятность неожиданного
контакта с движущейся пильной цепью .
9. Следуйте указаниям по смазке , натяжению
пилы и замене принадлежностей . Неправильно
натянутая или смазанная цепь может сломаться
или увеличить вероятность отдачи .
10. Держите рукоятки сухими , чистыми и свободными
от масла и жира . Жирные , масляные рукоятки
скользкие , что приводит к потере контроля .
11. Режьте только дерево . Не используйте цепную
пилу для непредназначенных целей . Например : не
используйте цепную пилу для резки пластмассы ,
каменной кладки или не деревянных строительных
материалов . Использование цепной пилы для
операций , отличающихся от предназначенных ,
может привести к опасным ситуациям .
Причины отдачи и защита от нее оператора : ( Рис . 2)
Отдача может произойти , когда передняя часть
или наконечник направляющей шины касается
предмета , или когда древесина приближается и
защемляет пильную цепь при резке .
Контакт наконечника в некоторых случаях
может вызвать внезапную обратную реакцию ,
приводящую к отдаче направляющей шины вверх
и назад в направлении оператора .
Защемление пильной цепи вместе с наконечником
направляющей шины может быстро откинуть
направляющую шину назад в направлении
оператора .
Любая из этих реакций может привести к
потере контроля за пилой , что может привести к
серьезной травме . Не полагайтесь чрезмерно на
предохранительные устройства , встроенные в
саму пилу . Как пользователю пильной цепи , Вам
необходимо принять определённые действия для
предотвращения несчастных случаев и травм во
время работ по резке .
Отдача является результатом неправильного
использования инструмента и / или неправильных
процедур или условий работы , и этого можно
избежать , выполняя соответствующие меры
предосторожности , приведенные ниже :
○
Обеспечьте надежный захват , обхватив большим
пальцем и остальными пальцами рукоятки
цепной пилы , держась обеими руками за пилу
и расположив тело и руки так , чтобы быть
устойчивым к силам отдачи . Силы отдачи могут
контролироваться оператором , если выполнены
соответствующие меры предосторожности . Не
допускайте свободного движения пильной цепи .
○
Не прикладывайте чрезмерные усилия и
не режьте выше уровня плеч . Это помогает
предотвратить ненужный контакт с наконечником
и обеспечивает лучший контроль за цепной пилой
в неожиданных ситуациях .
○
Для замены используйте только шины и цепи ,
указанные производителем . Неправильная
замена шины или цепи может привести к поломке
цепи и / или отдаче .
○
Выполняйте указания производителя по заточке
и уходу за пильной цепью . Уменьшение высоты
глубиномера может привести к усиленной отдаче .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Работайте без напряжения . Кроме того всегда
держите тело в тепле .
2. Перед началом работы полностью обдумайте
необходимые рабочие процедуры и работайте так ,
чтобы не допускать происшествия , иначе может
произойти травма .
3. Не используйте при плохой погоде , например ,
при сильном ветре , дожде , снеге , тумане , или в
местах , где часто бывают камнепады или обвалы .
В плохую погоду может быть снижена
способность к принятию правильных решений , а
вибрация может привести к несчастью .
4. При плохой видимости , например , в плохую погоду
или ночью , не используйте инструмент . Кроме
того не используйте его в дождь или в местах ,
подверженных воздействию дождя .
Неустойчивая опора для ног и потеря равновесия
могут привести к несчастному случаю .
5. Перед началом работы проверьте направляющую
шину и пильную цепь .
○
Если направляющая шина или пильная цепь
треснули , или изделие поцарапано или согнуто , не
используйте его .
○
Проверьте надежность установки направляющей
шины и пильной цепи . Если направляющая шина
или пильная цепь сломаны или смещены , это
может привести к несчастному случаю .
6. Перед началом работы убедитесь , что
переключатель не срабатывает , пока не будет
нажата кнопка блокировки .
Если устройство работает неправильно ,
немедленно прекратите использование и
обратитесь за ремонтом в уполномоченный центр
технического обслуживания Hitachi.
7. Правильно установите пильную цепь в
соответствии с руководством по эксплуатации .
При неправильной установке пильная цепь
выйдет из направляющей шины и это может
привести к травме .
8. Ни в коем случае не удаляйте никакие
предохранительные устройства , которыми
оснащена цепная пила ( тормозной рычаг , кнопка
блокировки , фиксатор цепи и др .).
Кроме того не изменяйте и отключайте их .
Это может привести к травме .
9. В следующих случаях выключите инструмент и
убедитесь , что пильная цепь больше не движется :
○
Когда она не используется или во время ремонта .
○
При перемещении к новому месту работы .
○
Во время проверки , настройки или замены
пильной цепи , направляющей шины , футляра цепи
или других частей .
○
При заливке масла для цепи .
○
При удалении пыли и др . с корпуса .
○
При удалении из рабочей области препятствий ,
мусора или опилок , образовавшихся во время
работы .
○
Когда Вы откладываете инструмент или отходите
от него .
000Book̲CS36DL.indb 328 000Book̲CS36DL.indb 328 2014/09/11 16:18:04 2014/09/11 16:18:04