Hitachi DH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 255 / 348

255
Sloven č ina
(Preklad pôvodných pokynov)
SYMBOLY
VÝSTRAHA
Nižšie sú zobrazené symboly, ktoré sa v prípade
strojného zariadenia používajú. Pred použitím
náradia sa oboznámte s významom týchto
symbolov.
CS36DL:
Akku Re ť azová píla
Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné výstrahy a
všetky pokyny.
Elektrické náradie nepoužívajte v daždi a
vlhkom prostredí ani ho nenechávajte vonku
na daždi.
Iba pre krajiny
EÚ Elektrické náradie nezneškod ň ujte spolu s
komunálnym odpadom z domácností!
Aby ste dodržali ustanovenia európskej
smernice 2002/96/ES o odpadových
elektrických a elektronických zariadeniach
a jej implementáciu v zmysle národnej
legislatívy, je potrebné elektrické zariadenie
po uplynutí jeho doby životnosti separova ť a
doru č i ť na environmentálne prijate ľ né miesto
recyklovania.
Pre
č ítajte si, pochopte a dodržiavajte všetky
výstrahy a pokyny uvedené v tomto návode a
na jednotke.
Po
č as používania jednotky používajte
prostriedky na ochranu zraku, hlavy a sluchu.
Je dôležité, aby ste používali ochranný odev
a obuv na ochranu chodidiel, nôh, rúk a
predlaktia.
Výstraha, nebezpe
č enstvo spätného nárazu.
Dávajte pozor na možný náhly a náhodný
pohyb vodiacej lišty nahor a/alebo dozadu.
Táto re
ť azová píla je ur č ená len pre školených
drevoruba č ov.
Plnenie re ť azového oleja
Nastavenie regulácie množstva re ť azového
oleja
Č O JE Č O? (Obr. 1)
A: Spína č : zariadenie aktivované prstom.
B: Tla č idlo odomknutia: tla č idlo, ktoré zabra ň uje
náhodnému použitiu spúšte.
C: Brzda re ť aze: zariadenie na zastavenie alebo
zablokovanie re ť aze.
D: Ozubená opierka: zariadenie, ktoré pri kontakte so
stromom alebo gu ľ atinou funguje ako ústredný bod.
E: Osvetlenie LED: osvetlenie osvet ľ ujúce ostrie.
F: Kryt olejovej nádrže: kryt na uzavretie olejovej nádrže.
G: Sklo na kontrolu oleja: okienko na kontrolu množstva
re ť azového oleja.
H: Predné držadlo: podporné držadlo nachádzajúce sa na
alebo smerujúce k prednej č asti hlavného tela.
I: Batéria: zdroj napájania, ktorý pohá ň a náradie.
J: Zadné držadlo (vrchné držadlo): podporné držadlo
nachádzajúce sa na vrchnej č asti hlavného tela.
K: Hák: nástroj na zavesenie náradia pomocou lana a
pod.
L: Voli č napnutia: zariadenie na úpravu napnutia re ť aze.
M: Oto č ný regulátor: oto č ný regulátor na zaistenie voli č a
napnutia a bo č ného krytu.
N: Re ť az: slúži ako rezný nástroj.
O: Vodiaca lišta: č as ť , ktorá podopiera a vedie re ť az.
P: Bo č ný kryt: ochranný kryt vodiacej lišty, re ť aze, spojky
a ozubeného kolesa, ke ď sa re ť azová píla používa.
Q: Nabíja č ka: slúži na nabíjanie batérie.
R: Prívod oleja: nádobka na olej.
S: Puzdro na re ť az: puzdro na zakrytie vodiacej lišty a
re ť aze, ke ď sa náradie nepoužíva.
T: Pilník: nástroj na ostrenie re ť aze.
U: Skrutka: Skrutka na prichytenie bo č ného krytu na
miestea.
V: Imbusový k ľ ú č : Nástroj na povolenie a utiahnutie
skrutky.
VÝSTRAHA
Táto re ť azová píla (CS36DL) bola navrhnutá špeciálne
na práce súvisiace so starostlivos ť ou o stromy a
na odstra ň ovanie chorých č astí stromov. Túto pílu
môžu používa ť jedine osoby zaškolené v oblasti
starostlivosti o stromy a odstra ň ovania chorých
č astí stromov. Dodržiavajte pokyny uvedené v
literatúre, postupoch a odporú č aniach od patri č ných
profesijných organizácií. Opomenutie predstavuje
vysoké riziko úrazu. Na vykonávanie rezu v korunách
stromov odporú č ame vždy používa ť výsuvnú plošinu.
Techniky lezenia sú ve ľ mi nebezpe č né a vyžadujú
špeciálne zaškolenie. Obsluha musí by ť zaškolená
a oboznámená s používaním bezpe č nostných
zariadení, s pracovnými postupmi a s technikami
lezenia. V prípade obsluhy aj píly vždy používajte
zadržiavacie zariadenia.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O
BEZPE Č NOSTI ELEKTRICKÉHO
NÁRADIA
VÝSTRAHA
Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné výstrahy a všetky
pokyny.
Nedodržanie výstrah a pokynov môže vies ť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu poraneniu
osoby.
Všetky výstrahy a pokyny uschovajte pre možnú
potrebu v budúcnosti.
Výraz „elektrické náradie“ uvedený na výstrahách ozna č uje
vaše zo siete napájané (sie ť ovým káblom vybavené)
elektrické náradie alebo náradie napájané akumulátorom
(bez sie ť ového kábla).
1) Bezpe č nos ť na pracovisku
a) Udržiavajte svoje pracovisko č isté a dobre
osvetlené.
Neporiadok a tmavé plochy zvyšujú
pravdepodobnos ť úrazov.
b) Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom
prostredí, ako napríklad v prítomnosti
hor ľ avých kvapalín, plynov alebo prachu.
Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáli ť
prach alebo výpary.
c) Po č as práce s elektrickým náradím by sa mali
okolostojaci a deti zdržiava ť mimo pracovného
priestoru.
Odvedenie pozornosti môže spôsobi ť neschopnos ť
ovládania náradia.
2) Elektrická bezpe č nos ť
a) Zástr č ka elektrického náradia musí vyhovova ť
sie ť ovej zásuvke.
000Book̲CS36DL.indb 255 000Book̲CS36DL.indb 255 2014/09/11 16:17:54 2014/09/11 16:17:54