Hitachi CG 25EUP2, Handling Instructions Manual

Page: 196 / 292

Român ă
196
○ Când v ă repozi ţ iona ţ i într-o nou ă zon ă de lucru sau când
inspecta ţ i, regla ţ i sau modi fi ca ţ i ata ș amentele de cosire
ale unit ăţ ii, accesorii etc., asigura ţ i-v ă c ă a ţ i oprit ma ș ina
ș i asigura ţ i oprirea ata ș amentelor de cosire.
○ Nu pune ţ i niciodat ă ma ș ina pe sol când aceasta ruleaz ă .
○ Nu atinge ţ i niciodat ă ata ș amentul de cosire când acesta
se rote ș te.
○ Asigura ţ i-v ă întotdeauna c ă motorul este oprit ș i toate
ata ș amentele de cosire s-au oprit complet înainte de
a cur ăţ a reziduurile sau de a îndep ă rta iarba de pe
ata ș amentul de cosire.
○ Purta ţ i întotdeauna o trus ă de prim-ajutor atunci când
opera ţ i un echipament electric.
○ Opri ţ i motorul ș i asigura ţ i-v ă c ă ata ș amentul de cosire
s-a oprit complet înainte de a îndep ă rta unitatea de
corpul dumneavoastr ă sau înainte de a l ă sa unitatea
nesupravegheat ă .
○ Dac ă lovi ţ i sau sc ă pa ţ i unitatea accidental, inspecta ţ i-o
imediat pentru a v ă asigura c ă nu sunt deterior ă ri,
cr ă p ă turi sau deform ă ri.
○ Dac ă unealta func ţ ioneaz ă prost ș i produce un zgomot
ciudat sau vibra ţ ii, opri ţ i motorul imediat ș i solicita ţ i
distribuitorului dumneavoastr ă s ă o inspecteze ș i s ă o
repare.
Continuarea utiliz ă rii în aceste condi ţ ii poate duce la
r ă nire sau la deteriorarea uneltei.
○ Utiliza ţ i în conformitate cu legisla ţ ia ș i reglement ă rile
locale.
AVERTISMENT
PERICOL DE RECUL (Fig. 3)
Când utiliza ţ i ata ș amente de cosire din metal precum
lamele, contactul cu obstacole cum ar fi arborii sau alte
suprafe ţ e dure cu por ţ iunea frontal ă sau din dreapta a
ata ș amentului de rotire poate for ţ a unitatea s ă prind ă un
obstacol, rezultând într-o reac ţ ie de recul înspre partea
dreapt ă a operatorului.
Reculul poate surveni când ata ș amentul de cosire intr ă
în contact cu cioturi de arbori sau cu pietre ascunse
printre buruieni. Asigura ţ i-v ă c ă nu sunt obstacole
ascunse de buruieni înainte de a începe lucrul.
Pentru a minimaliza pericolul situa ţ iilor de recul atunci
când acestea apar, pozi ţ iona ţ i întotdeauna unitatea pe
partea dreapt ă a corpului în timpul oper ă rii. Cu operatorul
pozi ţ ionat corespunz ă tor în timp ce ata ș amentul de
cosire se rote ș te, acest lucru va reduce pericolul de
contact direct al unit ăţ ii cu corpul.
Siguran ţ a între ţ inerii
○ Între ţ ine ţ i unitatea/ma ș ina în conformitate cu procedurile
recomandate.
○ Deconecta ţ i bujia înainte de a efectua opera ţ iile de
între ţ inere cu excep ţ ia reglajelor carburatorului.
○ Ţ ine ţ i alte persoane departe când efectua ţ i reglaje la
carburator.
○ Utiliza ţ i numai piese de schimb originale HITACHI, dup ă
cum este recomandat de produc ă tor.
PRECAU Ţ IE
Nu demonta ţ i demarorul cu recul. Exist ă posibilitatea s ă
v ă r ă ni ţ i cu arcul de recul.
AVERTISMENT
Între ţ inerea incorect ă ar putea deteriora grav motorul
sau ar putea produce v ă t ă m ă ri corporale grave.
Transport ș i depozitare
○ Transporta ţ i unitatea/ma ș ina manual cu motorul oprit ș i
cu toba de e ș apament departe de corpul dumneavoastr ă .
○ L ă sa ţ i motorul s ă se r ă ceasc ă , goli ţ i rezervorul de
combustibil ș i fi xa ţ i unitatea/ma ș ina înainte de a o stoca
sau o transporta. Nerespectarea acestei instruc ţ iuni
poate duce la incendii sau accidente.
○ Goli ţ i rezervorul de combustibil înainte de a depozita
unitatea/ma ș ina. Se recomand ă golirea rezervorului de
combustibil dup ă fi ecare utilizare. Dac ă l ă sa ţ i carburant
în rezervor, depozita ţ i ma ș ina astfel încît carburantul s ă
nu curg ă .
○ Depozita ţ i unitatea/ma ș ina astfel încât s ă nu se a fl e la
îndemâna copiilor.
○ Cur ăţ a ţ i ș i între ţ ine ţ i unitatea cu aten ţ ie ș i depozita ţ i-o
într-un loc uscat.
○ Asigura ţ i-v ă c ă este dezactivat comutatorul motorului la
transportare sau stocare.
○ La transportare ș i depozitare, fi e îndep ă rta ţ i ata ș amentul
de cosire, fi e pozi ţ iona ţ i capacul lamei peste lam ă .
○ Trebuie s ă fi xa ţ i ma ș ina în timpul transportului pentru a
împiedica pierderea de combustibil, deteriorarea sau
r ă nirea.
○ Dac ă o etichet ă de avertizare nu poate fi citit ă , se
desprinde sau devine neclar ă , înlocui ţ i-o cu una nou ă .
Pentru a achizi ţ iona etichete noi, contacta ţ i Centrele de
Service autorizate de Hitachi.
Dac ă apar situa ţ ii care nu sunt prev ă zute în acest manual,
ave ţ i grij ă ș i ac ţ iona ţ i cu sim ţ practic. Contacta ţ i Centrele de
Service autorizate de Hitachi, dac ă ave ţ i nevoie de asisten ţă .
SPECIFICA Ţ II
SPECIFICA Ţ IILE acestei ma ș ini sunt expuse în tabelul de
la pagina 286.
NOT Ă
Toate datele pot fi modi fi cate f ă r ă preaviz.
MOD DE ASAMBLARE
Arbore transmisie c ă tre motor (Fig. 4)
Sl ă bi ţ i bol ţ ul de blocare a tijei (8) rotind-o de aproximativ
zece ori astfel încât bol ţ ul s ă nu împiedice introducerea tijei
arborelui de transmisie. La introducerea tijei arborelui de
transmisie, ţ ine ţ i bol ţ ul de blocare a tijei în afar ă , prevenind
ș i obstruc ţ ionarea prin fi xarea interioar ă .
Introduce ţ i corect arborele de transmisie în carcasa
ambreiajului pân ă când pozi ţ ia marcat ă (9) din tija arborelui
de transmisie întâlne ş te carcasa ambreiajului.
NOT Ă
Când arborele de transmisie se introduce greu pân ă
în pozi ţ ia marcat ă pe tija arborelui de transmisie, roti ţ i
arborele de transmisie de cap ă tul monturii cu ţ itului în
sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor
de ceasornic. Strânge ţ i bol ţ ul de blocare al tijei care se
aliniaz ă cu ori fi ciul din tija arborelui. Apoi strânge ţ i bine
bol ţ ul de cuplare.
Instalarea mânerului
(1) Mâner tip bucl ă ( Fig. 5 )
Ata ș a ţ i mânerul la tija arborelui de transmisie cu unghiul
spre motor.
Regla ţ i pozi ţ ia la cea mai confortabil ă pozi ţ ie înainte de
operare.
Asigura ţ i-v ă c ă ata ș a ţ i ferm mânerul cu 2 bol ţ uri.
NOT Ă
Dac ă unitatea dumneavoastr ă are eticheta de pozi ţ ionare
a mânerului (10) pe tija arborelui de transmisie, urma ţ i
ilustra ţ ia.
AVERTISMENT
Nu utiliza ţ i ata ș amente de cosire cu lam ă din metal sau
plastic cu mânerul tip bucl ă .
(2) Mâner tip biciclet ă ( Fig. 6 )
Scoate ţ i bra ţ ul mânerului (11) de pe ansamblu.
0000Book̲CG25EUP2̲.indb 196 0000Book̲CG25EUP2̲.indb 196 2014/11/14 10:38:49 2014/11/14 10:38:49