Remington HEDGE WIZARD Owner'S Manual Download

Page: 1 / 44

IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or
operating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can cause
severe injury or death. Keep this manual for future reference.

MODEL: 110946-01

HEDGE WIZARD™

ELECTRIC POLE TRIMMER

OWNER’S MANUAL

If you have a question or problem,

CALL TOLL FREE 1-800-858-8501

or visit

www.desatech.com

Summary of Contents for HEDGE WIZARD

Page 1: ... this Pole Trimmer Improper use of Pole Trimmer can cause severe injury or death Keep this manual for future reference MODEL 110946 01 HEDGE WIZARD ELECTRIC POLE TRIMMER OWNER S MANUAL If you have a question or problem CALL TOLL FREE 1 800 858 8501 or visit www desatech com ...

Page 2: ...tension cord Keep extension cordawayfromcutterbladesatalltimes 3 Avoid Unintentional Starting Do not carry plugged in Pole Trimmer with finger on switch Be sure switch is OFF when plugging in Pole Trimmer 4 Do Not Overreach Keep proper foot ing and balance at all times when oper ating Pole Trimmer DANGER RISK OF CUT Keep hands away from blades at all times Keep both hands on handle areas when Pole...

Page 3: ...mer s plug will fit into a polarized extension cord only one way If the plug does not fit fully into the extension cord reverse the plug If the plug still does not fit obtain a cor rect polarized extension cord A polar ized extension cord will require the use of a polarized wall outlet This plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outle...

Page 4: ...ition Do this by trying to rotate the power head in either direction The power head should be locked in posi tion and should not rotate To pivot the power head follow the instruc tions below 1 Pull out on the T handle located on the side of the pivot bracket The T handle is spring loaded so you will feel some resistance when pulling it out 3 Release the T handle It should snap back into its seated...

Page 5: ...to the extension cord retainer 2 Release the trigger lock button while the Pole Trimmer is running The lock but ton resets to Position 1 each time you release the trigger to the OFF position Figure 9 Manually Operating Trigger with Trigger Lock Button in Position 2 Figure 10 Trigger in OFF Position with Trigger Lock Button in Position 1 Trigger Lock Button Position 2 Trigger Lock Button Position 1...

Page 6: ... lock button will reset to Position 1 locking the trigger in the OFF position Note If the Pole Trimmer is locked ON during use and the Pole Trimmer becomes disconnected from the power supply Dis engage the lock ON feature before recon necting to the power supply USING THE POLE TRIMMER The Pole Trimmer is a dual purpose tool It is designed to trim and shape tall hard to reach hedgesandbusheswithits...

Page 7: ...ny liquids Do not use products that con tain Ammonia Chlorine or abrasives Do not use chlorinated clean ingsolvents CarbonTetrachlo ride Kerosene or Gasoline Use a soft cloth dampened with a mild soap and water mixture to wipe Pole Trimmer pole housing and cutter blades clean Do not spray or pour water directly onto Pole Trimmer Once the Pole Trimmer is cleaned apply a light coat of oil to the cut...

Page 8: ...es SERVICING POLE TRIMMER ThePoleTrimmerisadouble insulatedtool and contains some parts that can only be replaced with original parts by an Autho rized Service Center Visit our Technical Service web site at www desatech com or contact our Technical Service Depart ment at 1 800 858 8501 English Only for the nearest Authorized Service Center The parts listed on pages 10 and 11 are considered to be u...

Page 9: ...ent parts and accesso ries contactyournearestAuthorizedDealer or Authorized Service Center for this prod uct If they can not supply the part or acces sory contactyournearestPartsCentrallisted on page 12 Each Authorized Dealer Au thorizedServiceCenter andPartsCentralis independently owned and operated Seepages10and11foranIllustratedPartsList If you need additional referral information contact our T...

Page 10: ...TS BREAKDOWN POLE TRIMMER MODEL 110946 01 6 7 5 4 3 2 1 1 8 9 15 10 14 13 12 11 8 16 Note This assembly contains double insu lated parts To maintain double insulation service should be performed by an Autho rized Service Center except for the parts shown SeeServicingPoleTrimmer pages 8 and 9 ...

Page 11: ...IPTION QTY 1 110929 01 8 32 x 2 PH PR Screw 5 2 110914 01 Bottom Cover 1 3 110922 01 Cutter Blade Assembly 1 4 110921 01 Cam 1 5 110925 01 25 Push Nut 1 6 110933 01 Adjustment Knob Spring 1 7 110924 01 Lock Rod Knob Assy 1 8 107708 01 Screw PPH B 8 18 x 88 12 9 110906 01 Left Trigger Housing 1 10 110908 01 Lock ON OFF lever 1 11 107694 01 Lock out Spring 1 12 109357 01 Trigger Spring 1 13 107729 0...

Page 12: ...189 9244 615 299 8777 1 800 264 0225 Webbs Appliance Center 1519 Church Street Nashville TN 37203 3004 615 329 4079 1 800 899 4079 Industrial Hardware 4109 Bainbridge Blvd Chesapeake VA 23324 1403 757 543 2232 1 800 788 0008 catatem erols com Mills Lawn and Garden 4750 B Baxter Road Virginia Beach VA 23462 757 490 7001 www mills parts com Tuco Industrial Products 5223 180th Street SW Suite 4A 1 Ly...

Page 13: ...__ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ _...

Page 14: ...it apply to parts that are not in original condition because of normal wear and tear or parts that fail or become damaged as a result of misuse accident lack of proper maintenance tampering or alteration Travel handling transportation and incidental costs associated with warranty repairs are not reimbursable under this warranty and are the responsibility of the owner Tothefullextentallowedbythelaw...

Page 15: ...ecuado de esta podadora puede ocasionar graves lesiones o la muerte Guarde este manual para futura referencia MODELO 110946 01 HEDGE WIZARD PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA MANUAL DEL PROPIETARIO Si tiene preguntas o problemas LLAME GRATIS al 1 800 858 8501 sólo en inglés o visite el sitio www desatech com ...

Page 16: ...W A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A ó SJTOW A MIENTRAS OPERE LA PODADORA DE PÉRTIGA 1 Esté alerta Mire lo que está hacien do Use el sentido común 2 Esté consciente del cordón de exten sión mientras opere la podadora de pér tiga Tenga cuidado de no tropezarse en el cordón de extensión Mantenga siempre el cordón de extensión lejos de las cuchillas cortantes 3 Evite arranques imprevistos No lleve la...

Page 17: ...e la podadora de pér tiga de la fuente de alimentación Cuando no la use Antes de darla servicio Cuando cambie accesorios tales como cuchillas Cuando limpie material atascado en las cuchillas Cuando la mueva de un sitio de tra bajo a otro 6 No fuerce la podadora de pérti ga Hará el trabajo mejor y con me nor posibilidad de lesión a la veloci dad para la que fue concebida 7 No maltrate el cordón de ...

Page 18: ...80 grados Antesdeconectarlapodadoradepértigaala fuente de alimentación asegúrese que la cabeza de potencia esté bloqueada en su posición Haga esto tratando de girar la cabeza de potencia en cualquier dirección La cabeza de potencia debería estar blo queada en esa posición y no girar Para girar la cabeza de potencia siga las instrucciones que vienen a continuación 1 Hale hacia fuera el mango en T u...

Page 19: ...cia en posición Longitud Calibre AWG del cordón del cordón 25 pies 18 AWG 50 pies 16 AWG 100 pies 16 AWG 150 pies 14 AWG CORDONES DE EXTENSIÓN Usesiempreloscordonesdeextensiónapro piados para esta podadora Use solamente cordones de extensión marcados para uso a la intemperie El cordón debe estar marcado con el sufijo W o W A seguido de la desig nación del tipo de cordón Ejemplo SJTW A ó SJTW Mante...

Page 20: ...adoenlapartesupe rior del mango Esta característica de segu ridad bloquea el gatillo en la posición OFF evitando que la podadora de pértiga arran que accidentalmente El botón de bloqueo del gatillo tiene 3 posiciones Posición 1 Bloquea el gatillo Posición 2 Permite que usted apriete el gatillo y opere la podadora de pértiga El botón de bloqueo del gatillo regresará por resortealaposición1cuandosue...

Page 21: ...sando la extensión y la cabeza de potencia giratoria Usted puede también re gularlapodadoradepértigaparapodarydar forma a setos y arbustos pequeños cerca del suelo sin tener que inclinarse o doblarse POSICIONES DE OPERACIÓN Para usar la podadora de pértiga para podar setos y arbustos altos difíciles de alcanzar sostengalapodadoraenlasposicionesmos tradas en la Figura 12 Gire la cabeza de potencia ...

Page 22: ... pértiga en ningún líquido No use productos que contie nen amoníaco cloro o abrasivos No use solventes de limpieza con cloro tetracloruro de car bono queroseno o gasolina Use un paño suave humedecido con una mezcla de agua y jabón suave para limpiar frotando la podadora de pértiga la carcasa y las cuchillas cortantes No rocíe ni vierta directamente agua en la podadora de pértiga Una vez que la pod...

Page 23: ... DE PÉRTIGA La podadora de pértiga es una herramienta de doble aislamiento y contiene partes que sólo pueden cambiarse con repuestos origi nales y en un centro de servicio autorizado Visite nuestro sitio Web de servicio técnico en www desatech com o póngase en contacto con nuestro Departamento de ser vicio técnico al 1 800 858 8501 sólo In glés para averiguar un centro de servicio autorizado más c...

Page 24: ...zado o al Centro Autorizado de Servicio para este producto Si ellos no tienen la pieza o acce sorio llame a la Central de Piezas más cercana a usted que se lista en la página 25 Cada Distribuidor Autorizado Centro Au torizado de Servicio y Central de Piezas es y opera independientemente Vea las páginas 26 y 27 para una lista ilustrada de piezas Si necesita referencia adicional informati va llame a...

Page 25: ... 899 4079 Industrial Hardware 4109 Bainbridge Blvd Chesapeake VA 23324 1403 804 543 2232 1 800 788 0008 catatem erols com Mills Lawn and Garden 928 Commonwealth Place Virginia Beach VA 23464 757 361 9293 www mills parts com Tuco Industrial Products 5223 180th Street SW Suite 4A 1 Lynnwood WA 98037 4506 425 743 9533 1 800 735 1268 www tucoheat com Ray s Portable Heater Service 3191 Myers Road Camin...

Page 26: ...ODADORA DE PÉRTIGA MODELO 110946 01 6 7 5 4 3 2 1 1 8 9 15 10 14 13 12 11 8 16 Nota Este conjunto contiene partes con doble aislamiento Para mantener el doble aislamiento el servicio debe realizarse en centro de servicio autorizado excepto para las partes mostradas Vea Servicio a la podadora de pértiga páginas 23 y 24 ...

Page 27: ...NT 1 110929 01 Tornillo PR PH 8 32 x 2 pulg 5 2 110914 01 Tapa inferior 1 3 110922 01 Conjunto cuchilla cortadora 1 4 110921 01 Leva 1 5 110925 01 Tuerca de empuje de 0 25 pulg 1 6 110933 01 Resorte de la perilla del ajuste 1 7 110924 01 Conjunto varilla de bloqueo perilla 1 8 107708 01 Tornillo PPH B 8 18 x 0 88 pulg 12 9 110906 01 Carcasa izquierda del gatillo 1 10 110908 01 Palanca de bloqueo O...

Page 28: ...uso comercial industrial o de alquiler ni se aplica a las piezas que debido al uso y desgaste normal no están en condiciones originales ni se aplica a piezas que fallan o se dañan como resultado del mal uso accidente falta de mantenimiento apropiado intromisión o alteración Los costos de viaje manipulación transporte o costos incidentales asociados con reparaciones por la garantía no son reembolsa...

Page 29: ...ée du taille haie peut entraîner de graves blessures voire le décès Conservez ce guide pour référence MODÈLE 110946 01 HEDGE WIZARD TAILLE HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Pour toute question ou problème FAITES SANS FRAIS LE 1 800 858 8501 en anglais seulement ou visitez notre site Web à l adresse www desatech com ...

Page 30: ... électrique dont la tension est identique à ce qui est inscrit sur la plaque signalétique de l appareil AVERTISSEMENT Pour ré duire le risque de choc électri que utilisez l appareil seulement avecunerallongeélectriquecon çue pour l utilisation extérieure SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A ou SJTOW A UTILISATION DU TAILLE HAIE À PERCHE 1 Soyez vigilant Prenez garde à vos gestes et faites p...

Page 31: ...cles de l emballage Le taille haie à perche est vendu complè tement assemblé prêt à utiliser 2 Recherchez les dommages pouvant être attribuables à l expédition Si vous trou vez des dommages ou s il manque des pièces contactez rapidement le dé taillant où vous avez acheté le taille haie à perche ou faites le 1 800 858 8501 en anglais seulement Suite perche s insère d une seule façon dans la prise d...

Page 32: ...à ressort qui vous permet de verrouiller l appareil en différentes positions selon un angle de rotation de 180 degrés Figure 3 Rotation du moteur Figure 2 Tirez sur la poignée en T pour faire pivoter le moteur IDENTIFICATION DU PRODUIT Figure 1 Identification du produit Taille haie à perche Remington Moteur pivotant Lame Poignée en T Support Protège main Poignée Gâchette Cordon électrique Disposit...

Page 33: ...ue appropriée avec le taille haie à perche Utili sez seulement des rallonges conçues pour l utilisationextérieure Defait ladescription delarallongedoitêtresuiviedusuffixeWou W A par exemple SJTW A ou SJTW Utilisez en outre une rallonge de calibre approprié au taille haie La rallonge doit être suffisamment puissante pour fournir le courant nécessaire Une rallonge de calibre insuffisant entraînera u...

Page 34: ...orifice dans la partie inférieure de la poignée Figure8 Méthodeoptionnelledefixation de la rallonge DÉMARRAGE DU TAILLE HAIE À PERCHE Le taille haie à perche est doté d un bouton de verrouillage de la gâchette sur le dessus de la poignée Ce dispositif de sécurité ver rouille la gâchette en position ARRÊT évitant ainsi le démarrage accidentel du taille haie Le bouton de verrouillage comporte trois ...

Page 35: ... pivotant Vous pouvez également régler le taille haie à perche pour tailler les haies et les buissons de petite taille situés près du sol sans avoir à vous pencher ni à vous accroupir POSITIONS DE FONCTIONNEMENT Pourvousservirdutaille haieàperchepour tailler des grandes haies ou de grands buis sons difficiles d accès tenez l outil dans la position illustrée dans la Figure 12 Vous pouvez faire pivo...

Page 36: ...rche Évitez de submerger le taille haie dans des liquides N utilisez pas de produits con tenant de l ammoniaque du chlore ou des abrasifs N utilisez pas de solvants con tenant du chlore du tétrachlo rure de carbone du kérosène ou de la gazoline Servez vous d un chiffon mouillé d une so lution de savon doux et d eau pour essuyer la perche le boîtier et les lames du taille haie à perche Évitez de va...

Page 37: ...rps avec les pièces en mouvement ENTRETIEN DU TAILLE HAIE À PERCHE Le taille haie à perche est un outil à double isolation qui comporte des pièces qui doi vent être remplacées seulement par des piè ces originales installées par un centre de service autorisé Visitez le site Web du service technique à l adresse www desatech com ou contactez le ser vicetéléphoniquetechnique enanglaisseu lement au1800...

Page 38: ... PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Pour obtenir des pièces de rechange et des accessoires d origine pour ce produit con tactez le détaillant autorisé ou le centre de service autorisé le plus proche Si ces der niers ne sont pas en mesure de vous fournir la pièce ou l accessoire dont vous avez besoin contactez le dépôt de pièces le plus proche inscrit sur la liste à la page 39 Chaquedétaillantautori...

Page 39: ...37189 9244 615 299 8777 1 800 264 0225 Webbs Appliance Center 1519 Church Street Nashville TN 37203 3004 615 329 4079 1 800 899 4079 Industrial Hardware 4109 Bainbridge Blvd Chesapeake VA 23324 1403 804 543 2232 1 800 788 0008 catatem erols com Mills Lawn and Garden 928 Commonwealth Place Virginia Beach VA 23464 757 361 9293 www mills parts com Tuco Industrial Products 5223 180th Street SW Suite 4...

Page 40: ... 110946 01 6 7 5 4 3 2 1 1 8 9 15 10 14 13 12 11 8 16 Note Cet appareil comporte des pièces à double isolation Pour conserver les carac téristiques antichoc l appareil doit être en tretenu par un centre de service autorisé sauf pour ce qui est des pièces illustrées ci après Consultez la section Entretien du taille haie à perche à las pages 37 et 38 ...

Page 41: ...e 1 10 110908 01 Levier de verrouillage MARCHE ARRÊT 1 11 107694 01 Ressort de verrouillage 1 12 109357 01 Ressort de la gâchette 1 13 107729 01 Micro rupteur 1 14 110907 01 Gâchette 1 15 110905 01 Partie droite du boîtier de poignée 1 16 111249 02 Cordon électrique avec enveloppe de protection 1 LISTE DE PIÈCES TAILLE HAIE À PERCHE MODÈLE 110946 01 Cette liste comprend les pièces du taille haie à...

Page 42: ...______________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ _________________________________...

Page 43: ..._________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ______________________________________...

Page 44: ...utilisation commerciale industrielle ou sous location et ne vise pas les pièces qui ne sont pas dans l état original par suite d une usure normale ni les pièces défectueuses ou endommagées par suite d une utilisation abusive d un accident d un manque d entretien d une altération ou d une modification Il revient au propriétaire d assurer la responsabilité des frais relatifs à l expédition à la manu...

Search results

Summary of Contents for HEDGE WIZARD

Reviews:

Related manuals for HEDGE WIZARD

Brands by name

Popular brands

Remington HEDGE WIZARD, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HEDGE WIZARD

Reviews:

Related manuals for HEDGE WIZARD

Brands by name

Popular brands