Hitachi CG 25EUP2, Handling Instructions Manual

Page: 229 / 292

Български
229
○ Не работете с този инструмент , когато сте изморени ,
болни или под въздействието на алкохол , лекарства
или опияти .
○ Не работете с този уред през нощта или когато
климатичните условия предлагат лоша видимост .
Също така , не използвайте уреда докато вали или
веднага , след като дъждът е спрял .
Работата на хлъзгава повърхност може да доведе до
инциденти , ако загубите равновесие .
○ Никога не оставяйте деца или лица без опит да
работят с машината .
○ Не пускайте двигателя ако наоколо има запалими
обекти като сухи листа , отпадна хартия или гориво .
○ Никога не стартирайте и не пускайте двигателя
в затворена стая или сграда . Вдишването на
отработени газове може да доведе до смърт .
○ Поддържайте дръжките чисти от масло и гориво .
○ Дръжте ръцете си далеч от режещо оборудване .
○ Не хващайте и не дръжте уреда за режещото
оборудване .
○ Носете ръкавици при сглобяване или демонтиране
на режещите приставки . В противен случай
съществува риск от нараняване .
○ Когато уредът е изключен , уверете се , че режещата
приставка е спряла преди да го оставите .
○ Когато работата е продължителна , правете
периодични почивки , така че да избегнете възможен
синдром на вибрации ръка - рамо (HAVS), който се
причинява от вибрацията .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Винаги работете с уреда с подходящата защитна
екипировка и облекло . В противен случай
съществува риск от инциденти като изгаряния или
наранявания . ( Фиг . 2 )
○ Не пипайте областта на свещите или на високо
напрежение по време на работа . В противен случай
можете да получите токов удар .
○ Не оставяйте деца да се приближават до
инструмента по време на работа .
○ Не докосвайте двигателя , капака на заглушителя
или отходната клапа непосредствено след работа . В
противен случай можете да получите изгаряне или
нараняване .
○ Антивибрационните системи не гарантират , че няма
да страдате от синдром на вибрации ръка - рамо или
синдром на карпалния тунел . Ето защо , крайните
потребители , които работят продължително и
регулярно с уреда , трябва да следят постоянно
ръцете и пръстите си . Ако е наличен който и да е от
горните симптоми , потърсете незабавно медицинска
помощ .
○ Ако използвате каквито и да е медицински
електрически / електронни устройства като
пейсмейкър , консултирайте се със своя лекар ,
както и с производителя на устройството , преди да
работите с електрооборудване .
Безопасност на уреда / машината
○ Инспектирайте целия уред / машина преди всяко
използване . Сменете повредените части . Проверете
за течове на гориво и се уверете , че всички крепежи
са на местата си и са затегнати добре .
○ Сменете частите , които са напукани , нащърбени или
повредени по някакъв начин , преди да започнете
работа с уреда / машината . Повредени части могат
да повишат риска от инциденти и да доведат до
наранявания .
○ Уверете се , че предпазителят на режещата
приставка и сбруята са правилно монтирани . Не
работете с уреда , ако предпазителят на режещата
приставка и сбруята не са правилно поставени .
○ Не позволявайте на околните да се приближават ,
когато регулирате карбуратора .
○ Използвайте само аксесоари , препоръчани от
производителя за този уред / машина .
○ Преди работа , уверете се , че на машината няма
останали регулиращи и гаечни ключове .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Никога не модифицирайте уреда / машината по
какъвто и да е начин . Не използвайте своя уред /
машина за друга работа , освен за тази , за която е
предназначена .
○ Нерегламентираните модификации и / или аксесоари
могат да доведат до сериозни телесни наранявания
или смърт на оператора или други .
Безопасност за горивото
○ Налейте гориво на открито и където няма искри или
пламъци .
○ Използвайте контейнер , одобрен за гориво .
○ Преместете се поне на 3 м от мястото на зареждане
с гориво , преди да стартирате двигателя .
○ Изключете двигателя , преди да свалите капачката на
резервоара . Не сваляйте капачката на резервоара
по време на работа .
○ Изпразнете горивния резервоар , преди да
приберете уреда / машината за съхранение .
Препоръчително е горивото да бъде източвано
след всяко ползване . Ако горивото бъде оставено в
резервоара , съхранявайте така , че да няма течове .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Горивото е лесно запалимо , взривоопасно и изпуска
отровни изпарения , така че обръщайте специално
внимание при работа и зареждане на гориво .
○ Не пушете и не позволявайте пушене в близост
до горивото или уреда / машината , или докато
използвате уреда / машината .
○ Избършете всякакви разливания , преди да
стартирате двигателя .
○ Съхранявайте уреда / машината и горивото на
място , където изпаренията от горивото не могат а
достигнат до искри или открит пламък от бойлери ,
електромотори или превключватели , фурни и пр .
○ Когато използвате уреда в сухи райони , уверете се ,
че разполагате с пожарогасител под ръка .
○ Ако изключите двигателя за презареждане , уверете
се , че уредът е изстинал , преди да добавите гориво .
Безопасност при рязане
○ Не режете нищо друго освен трева и храсти .
○ Инспектирайте зоната за рязане преди всяка
употреба .
Отстранете предметите , които могат да отскочат или
да се заплетат .
Не работете в зони с дървесни корени или камъни .
○ За защита на дихателните пътища , носете аерозолна
защитна маска , когато режете трева след прилагане
на инсектицид .
○ Дръжте другите хора , включително деца , животни ,
околни и помощници на 15 метра извън опасната
зона . Спрете двигателя незабавно , ако ви
приближат .
○ Моля проявявайте внимание , тъй като включването
на двигателя може да се забави след издърпване на
стартерния лост .
○ Винаги дръжте двигателя от дясната страна на
тялото си .
○ Дръжте уреда / машината здраво с две ръце .
○ Поддържайте стабилна стойка и баланс . Не се
доближавайте прекалено .
Ако загубите равновесие по време на работа , това
може да доведе до нараняване .
○ Дръжте всички части на тялото си далеч от
заглушителя или режещите приставки , когато
двигателят работи .
0000Book̲CG25EUP2̲.indb 229 0000Book̲CG25EUP2̲.indb 229 2014/11/14 10:38:54 2014/11/14 10:38:54