Hitachi CG 25EUP2, Handling Instructions Manual

Page: 241 / 292

Srpski
241
○ Kada isklju č ite jedinicu, vodite ra č una o tome da se
nastavak za se č enje zaustavi pre nego što spustite
jedinicu.
○ Kada radite dugo vremena, povremeno pravite pauze da
biste izbegli mogu ć u pojavu Vibracionog sindroma ruku
(HAVS) kojeg izazivaju vibracije.
UPOZORENJE
○ Uvek rukujte alatom sa odgovaraju ć om zaštitnom
opremom i garderobom. Ako to ne uradite, može do ć i do
nesre ć a kao što su opekotine ili ozlede. ( Sl. 2 )
○ Ne dodirujte podru č je dela iskre ili visokog napona u
toku rukovanja. Ako to uradite može do ć i do elektri č nog
udara.
○ Ne dozvolite da deca budu blizu alata u toku rukovanja.
○ Ne dodirujte motor, poklopac prigušiva č a ili izduvnog
ventilatora u toku ili odmah nakon rukovanja. Ako to
uradite može do ć i do opekotine ili povrede.
○ Sistemi protiv vibracija ne garantuju da se kod vas ne ć e
pojaviti Sindrom vibracionog sistema ruku ili karpal
tunela. Zato osobe koje redovno i dugotrajno rukuju
ovim ure đ ajem treba pomno da prate stanje svojih ruku
i prstiju. Ako se pojavi neki od pomenutih sindroma,
odmah potražite pomo ć lekara.
○ Ako koristite neki medicinski elektri č ni/elektronski
ure đ aj, kao što je pejsmejker, posavetujte se s lekarom i
proizvo đ a č em ure đ aja pre upotrebe bilo kog elektri č nog
alata.
Bezbednost ure đ aja/mašine
○ Pre svake upotrebe pregledajte ceo ure đ aj/mašinu.
Zamenite ošte ć ene delove. Proverite da li gorivo negde
curi i da li su svi pri č vrš ć iva č i na svom mestu i da li su
dobro zategnuti.
○ Pre upotrebe ure đ aja/mašine, zamenite delove koji
su napukli, okrnjeni ili ošte ć eni na bilo koji drugi na č in.
Delovi sa greškom mogu da pove ć aju rizik od nesre ć a i
mogu da dovedu do povrede.
○ Postarajte se da su štitnik dodatka za se č enje i pojas
pravilno prika č eni. Ne rukujte ako štitnik dodatka za
se č enje i pojas nisu pravilno prika č eni.
○ Držite druge osobe podalje kada podešavate karburator.
○ Koristite samo dodatke kao što je preporu č eno za ovu
jedinicu/mašinu od strane proizvo đ a č a.
○ Pre rukovanja, postarajte se da alati kao što su klju č za
prilago đ avanje ili klju č za matice nisu još uvek zaka č eni
za jedinicu.
UPOZORENJE
○ Nikada ne menjajte jedinicu/mašinu na bilo koji na č in.
Nemojte da koristite ure đ aj/mašinu za bilo koje poslove
osim za one za koje je predvi đ ena.
○ Neovlaš ć ene promene i/ili dodaci mogu da dovedu do
ozbiljne li č ne ozlede ili smrti operatera ili drugih.
Bezbednost goriva
○ Gorivo sipajte napolju i tamo gde nema varnica ili
plamena.
○ Koristite posudu koja je odobrena za gorivo.
○ Pre uklju č ivanja motora odmaknite se najmanje 3 m od
mesta sipanja goriva.
○ Zaustavite motor pre uklanjanja poklopca goriva. Ne
uklanjajte poklopac goriva u toku rukovanja.
○ Ispraznite rezervoar za gorivo pre skladištenja ure đ aja/
mašine. Preporu č ljivo je ispustiti gorivo posle svake
upotrebe. Ako ostavite gorivo u rezervoaru, ure đ aj
postavite tako da gorivo ne može da iscuri.
UPOZORENJE
○ Gorivo je lako zapaliti ili dobiti eksploziju ili udisati gasove
te obratite posebnu pažnju kada rukujete ili dosipate
gorivo.
○ Ne pušite niti dopuštajte pušenje blizu goriva ili jedinice/
mašine ili dok koristite jedinicu/mašinu.
○ Obrišite prosuto gorivo pre nego što pokrenete motor.
○ Odložite jedinicu/mašinu i gorivo na mestu gde isparenja
iz goriva ne mogu da do đ u u kontakt sa varnicama ili
otvorenim plamenom iz ure đ aja za zagrevanje vode,
elektro-motora ili prekida č a, pe ć i, itd.
○ Kada koristite jedinicu u suvom podru č ju, postarajte se
da oprema za zaustavljanje požara bude pri ruci.
○ Ako isklju č ite motor za ponovno dosipanje goriva, postarajte
se da se jedinica ohladi pre nego što dodate gorivo.
Bezbednost prilikom se č enja
○ Ne secite drugi materijal osim trave i žbunja.
○ Pre svake upotrebe pregledajte podru č je.
Uklonite objekte koji mogu da se bace ili da se upetljaju.
Ne rukujte u podru č jima gde postoje koreni od drveta ili
kamenje.
○ Zarad zaštite disanja, nosite masku za zaštitu od
aerosola kada se č ete travu nakon što ste prskali
insekticidom.
○ Držite druge uklju č uju ć i decu, životinje, posmatra č e i
pomaga č e 15 m van zone opasnosti. Odmah isklju č ite
motor ako vam neko pri đ e.
○ Molimo vas da budete pažljivi jer pokretanje motora
može da se odloži nakon va đ enja pokretne ru č ke.
○ Uvek držite motor na desnoj strani svog tela.
○ Držite jedinicu/mašinu č vrsto sa obe ruke.
○ Održavajte dobar oslonac i ravnotežu. Nemojte se
istezati.
Gubitak vaše ravnoteže u toku rada može da dovede do
povrede.
○ Dok motor radi, sve delove tela držite podalje od
prigušiva č a i pribora za se č enje.
○ Nastavite da se č ete dodatke ispod nivoa kolena.
○ Molimo vas da budete oprezni kada rukujete podru č jima
gde su elektri č ni kablovi ili cevi gasa prisutni.
○ Ne rukujte dodatkom za se č enje za bilo šta osim za
č iš ć enje trave ili žbunova. Izbegavajte rukovanja gde ć e
dodatak za se č enje možda dodirnuti vodu kao što su
bare ili kopanje po prljavštini. Nepoštovanje ovoga može
da dovede do ozlede ili ošte ć enja jedinice.
○ Izbegavajte produženo koriš ć enje opsega niske brzine
u kojoj je vibracija visoka. Ako to uradite može do ć i do
ošte ć enja motora.
○ Kada menjate mesto na novom podru č ju, vršite
inspekciju, prilago đ avate ili menjate dodatke za se č enje
jedinice, dodatke, itd., obavezno isklju č ite mašinu i
uverite se da su svi dodaci za se č enje zaustavljeni.
○ Nikada ne stavljajte mašinu na pod kada radi.
○ Nikada ne dodirujte dodatak se č enja kada se rotira.
○ Obavezno isklju č ite motor i proverite da li je pribor za
se č enje potpuno prestao s radom pre nego što po č nete
da ga č istite od piljevine ili trave.
○ Obavezno imajte pri ruci komplet za prvu pomo ć kada
rukujete bilo kojim elektri č nim alatom.
○ Isklju č ite motor i postarajte se da je dodatak za se č enje
došao do punog zaustavljanja pre uklanjanja jedinice sa
tela ili pre ostavljanja jedinice bez nadzora.
○ Ako slu č ajno udarite ili ispustite jedinicu, odmah je
pogledajte da biste se uverili da nema greške, pukotine
ili deformacije.
○ Ako alat radi slabo i proizvodi č udnu budu ili vibracije,
isklju č ite odmah motor i pitajte svog prodavca da se
izvrši inspekcija i popravka.
Nastavljeno koriš ć enje pod ovim uslovima mogu da
dovedu do povrede ili ošte ć enja alata.
○ Koristite u skladu sa lokalnim zakonima i propisima.
UPOZORENJE
OPASNOST OD POVRATNOG UDARA (Sl. 3)
Kada koristite metalne dodatke za se č enje kao što
su se č ivo, kontakt sa preprekama kao što su drve ć e
ili druge tvrde podloge sa prednjim ili desnim delom
dodatka za okretanje može da natera jedinicu da se spoji
sa preprekom, što bi dovelo do povratne reakcije prema
desnoj strani operatera.
0000Book̲CG25EUP2̲.indb 241 0000Book̲CG25EUP2̲.indb 241 2014/11/14 10:38:56 2014/11/14 10:38:56