
Contents
Inhaltsverzeichnis
About this Document
4
Version and variants ...........................................................................................4
About this manual ..............................................................................................4
Symbols and keywords used ................................................................................5
Safety Instructions
6
General safety instructions / Consignes de sécurité générales ...................................6
EU Declaration of Conformity / Déclaration de conformité UE .............................6
Intended use / Utilisation conforme ................................................................7
Installation/electrical safety / Installation, sécurité électrique ............................7
Personnel quali cation / Quali cation du personnel
...........................................8
Operating company’s obligations / Obligations de la société exploitante .....................8
Installation site / Lieu de montage .................................................................8
Modi cations to the device / Modi cations de l´appareil
....................................9
Personnel safety / Sécurité du personnel .........................................................9
Safety during use / Sécurité durant l’utilisation .....................................................10
Disposal / Mise au rebut ....................................................................................11
Device Description
12
Device overview ...............................................................................................12
Hei-VAP Value, Hei-VAP Advantage: Overall view ............................................12
Hei-VAP Value: Control panel .......................................................................12
Hei-VAP Value Digital: Control panel .............................................................13
Hei-VAP Advantage: Control panel ...............................................................13
Start-Up
14
Connecting/disconnecting power cord ..................................................................14
Switching the device on and o
.........................................................................14
Heating bath and lift .........................................................................................15
Fill heating bath ........................................................................................16
Connect heating bath .................................................................................16
Empty heating bath ...................................................................................17
Menu navigation ...............................................................................................18
Operation
19
Adjusting ask rotation
.....................................................................................19
Setting bath temperature ..................................................................................21
Determine vapor temperature ...........................................................................23
Setting duration for process ..............................................................................23
Evaporating and receiving ask
..........................................................................24
Mount and remove evaporating ask
............................................................25
Mount and remove receiving ask
................................................................26
Dispensing sample ............................................................................................26
Ventilation .......................................................................................................26
DOMINIQUE DUTSCHER SAS