Safety Instructions
Only use suited heat transfer uid./
Utiliser uniquement des uides caloporteurs appropriés.
Do not adjust the maximum excess pressure of the coolant to more than 2 bar in the
condenser./
Ne pas ajuster la surpression maximale du uide réfrigérant à plus de 2 bar dans le
condensateur.
Glassware may not be operated with pressure di erence above 2 bar./
L’écart entre la pression interne et externe des objets en verre ne doit pas être
supérieur à 2 bar.
Connect all cables and tubes correctly and locate them outside the operating and
danger one./
Raccorder tous les câbles et conduites correctement et les placer hors de la one
d’exploitation et de danger.
Avoid putting pressure on the display when you are not operating the device./
Éviter d’appuyer sur l’écran lorsque l’appareil n’est pas en marche.
Do not spill liquids over the device or any parts of it./
Ne pas renverser de liquide sur l´appareil (ou sur une pièce quelconque appartenant
à l´appareil)
Remove any accidentally spilled liquids immediatly./
Essuyer immédiatement tout liquide répandu accidentellement sur l´appareil.
Eliminate errors immediately./
Les anomalies doivent être immédiatement résolues.
Do not use abrasive material to clean the glass surface. Only wipe with damp cloth./
Utiliser uniquement des tissus humidi és pour nettoyer les surfaces en verre et
jamais un tissu abrasif.
Always switch the mains o after use./
Toujours éteindre l’appareil après utilisation.
Disposal / Mise au rebut
Check the device components for ha ardous substances and solvents./
Contrôler si les composants de l appareil sont contaminés par des substances et des
solvants dangereux.
Clean all components before disposal./
Nettoyer tous les composants avant la mise au rebut.
Dispose of the device according to the appropriate national legal regulations./
Éliminer l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Dispose of the packaging material in accordance with the appropriate national legal
regulations./
Éliminer l’emballage conformément aux dispositions légales en vigueur.
DOMINIQUE DUTSCHER SAS
