HBM U10M, Mounting Instructions, Page: 66 / 128

U10M, U10S
66
A1385-6.2 en/de/fr HBM
7 Elektrischer Anschluss mit TEDS
TEDS (Transducer Electronic Data Sheet) ermöglicht Ihnen, die Aufnehmer­
daten (Kennwerte) nach der Norm IEEE 1451.4 in einem Chip zu hinterlegen.
Ein entsprechend ausgestatteter Messverstärker kann die Daten dieses
elektronischen Datenblattes bzw. Kalibrierprotokolls auslesen und sich ent­
sprechend einstellen.
7.1 Aufnehmer‐Identifikation TEDS
Das TEDS‐Modul ist zwischen Pin E (Fühlerleitung (-)) und Pin D (Speise­
spannung (-)) angeschlossen (Zero‐Wire‐Technik von HBM). Basis ist ein
EEPROM DS2433 der Fa. Maxim/Dallas.
Zum Ändern der Daten stellt HBM das Programm TEDS‐Editor zur Verfügung.
Dieses ist Bestandteil verschiedener kostenloser Programme von HBM, z. B.
der Software MGCplus‐Assistent oder QuantumX‐Assistent. Außerdem kann
mit dem Gerät TEDSdongle von HBM das TEDS‐Modul auch ohne Messver­
stärker programmiert werden.
7.2 Rechte‐Hierarchie bei TEDS
Der TEDS‐Editor verfügt über eine Rechte‐Hierarchie:
1. Standardrechte (Stufe USR)
Diese Stufe betrifft Einträge, die von jedem Anwender geändert werden
dürfen und z. B. abhängig vom Einsatz geändert werden sollen: Name der
Messstelle, Nullwert, Filter, etc.
2. Kalibrierrechte (Stufe CAL)
Diese Stufe betrifft Einträge, die ein Kalibrierlabor ändern können soll,
wenn z. B. der Kennwert im TEDS‐Modul nach einer Rekalibrierung
aktualisiert werden muss.
3. Administratorrechte (Stufe ID)
Administratorrechte in Bezug auf TEDS sind für den Sensorhersteller nötig.
Im Fall eines Eigenbausensors oder des nachträglichen Ausstattens mit
TEDS können diese Rechte natürlich auch HBM‐Kunden wahrnehmen.
Zum Ändern der Einträge in den sogenannten „Templates“ sind unterschiedli­
che Nutzerrechte erforderlich, die sich auch von Eintrag zu Eintrag innerhalb
eines Templates unterscheiden können. Beim späteren Einsatz mit anderen
Programmen muss allerdings die Rechteverwaltung von der Software eben­
falls unterstützt werden, ansonsten sind alle Einträge zugänglich (die in der
TEDS‐Norm festgelegte Rechte‐Hierarchie wird nicht vom TEDS‐Modul
kontrolliert und nicht jede Software unterstützt eine Rechteverwaltung).