HBM U10M, Mounting Instructions, Page: 103 / 128

103
U10M, U10S
A1385-6.2 en/de/fr HBM
5.5 Montage sans adaptateur
Lors de l'utilisation d'une version de capteur sans adaptateur, celui‐ci est
vissé à un élément de construction disponible par le trou de perçage
extérieur, voir Fig. 5.2. L'autre côté de l'introduction de force est réalisé par le
biais du filetage central des U10M/U10S. Veuillez lire à ce sujet le chapitre 5.3
ou, en cas d'utilisation d'un anneau à rotule, le chapitre 5.4.
Dans ce type de montage, les capteurs peuvent mesurer des forces axiales
en traction et en compression. Même les charges alternées sont parfaitement
détectées si le capteur est monté sans jeu axial. Une utilisation du capteur à
pleine amplitude vibratoire est possible sans restriction.
Le montage est facilité par des dispositifs de centrage sur les faces
supérieure et inférieure des capteurs. La profondeur de centrage utile du fond
correspond à la cote C (voir page 122). Pour qu'une transmission des forces
transverses spécifiées dans les caractéristiques techniques soit possible,
nous recommandons d'utiliser les dispositifs de centrage.
Les éléments de construction (surfaces d'appui) côté client doivent remplir les
conditions suivantes :

Ils doivent être parallèles les uns aux autres.

Ils doivent être exempts de peinture.

Ils doivent être exempts d'huile et de graisse ; leur nettoyage est par ex.
possible à l'aide de RMS-1 (nº de commande HBM : 1-RMS1).

Ils doivent être suffisamment durs (au moins HRC 40).

Ils doivent être suffisamment rigides pour ne pas plier.

La planéité de la surface d'appui est idéale, lorsqu'une tolérance de
0,005 mm n'est pas dépassée en charge.

Les vis utilisées doivent avoir la classe de dureté indiquée dans le tableau
suivant et être serrées avec le couple indiqué. La dureté des taraudages
doit permettre d'utiliser des vis ayant la classe de dureté indiquée.
Force
nominale
en kN
Couple de serrage
M
B
*)
en N

m
Vis destinées au montage du capteur
Nbre Métrique
Classe de
dureté
UNF Degrés
1,25 - 5 9 8 M6 x 40 8.8 1/4
"
5
12,5 - 25 15 8 M6 x 40 10.9
1/4
"
8
50 - 125 76 12 M10 x 1,25 x 55 10.9 3/8
"
8
225 - 250 150 16 M12 x 1,25 x 80 12.9 1/2
"
9
450 - 500 380 16 M16 x 1,5 x 100 12.9 5/8
"
9
*)
Vis légèrement huilées