HBM U10M, Mounting Instructions, Page: 108 / 128

U10M, U10S
108
A1385-6.2 en/de/fr HBM
7 Raccordement électrique avec TEDS
La fonctionnalité TEDS (Transducer Electronic Data Sheet) vous permet
d'inscrire les données du capteur (valeurs caractéristiques) selon la norme
IEEE 1451.4 sur une puce. Un amplificateur de mesure équipé en
conséquence peut lire la fiche technique électronique ou le protocole
d'étalonnage puis se régler en conséquence.
7.1 Identification des capteurs TEDS
Le module TEDS est raccordé entre la broche E (fil de contre‐réaction (-)) et
la broche D (tension d'alimentation (-)) (technologie zero‐wire de HBM). À la
base se trouve un EEPROM DS2433 de la société Maxim de Dallas.
Pour modifier les données, HBM propose le programme Editeur TEDS.
Celui‐ci fait partie de divers programmes proposés gratuitement par HBM, tels
que le logiciel Assistant MGCplus ou Assistant QuantumX. De plus, l'appareil
TEDSdongle de HBM permet de programmer le module TEDS également
sans amplificateur de mesure.
7.2 Hiérarchie des droits avec la technologie TEDS
L'éditeur TEDS présente une hiérarchie des droits :
1. Droits standards (niveau USR)
Ce niveau concerne les entrées qui peuvent être modifiées par tout
utilisateur et doivent par ex. être modifiées en fonction de l'utilisation : nom
du point de mesure, valeur de remise à zéro, filtre, etc.
2. Droits pour l'étalonnage (niveau CAL)
Ce niveau concerne les entrées qu'un laboratoire d'étalonnage doit pouvoir
changer, par ex. lorsque la sensibilité doit être modifiée dans le module
TEDS suite à un réétalonnage.
3. Droits d'administrateur (niveau ID)
Les droits d'administrateur pour le TEDS sont indispensables pour le
fabricant du capteur. En cas d'utilisation d'un capteur de fabrication propre
ou d'un ajout ultérieur de la technologie TEDS, les clients de HBM peuvent
naturellement profiter de ces droits.
Pour pouvoir modifier les entrées des modèles (“templates"), il faut disposer
de divers droits qui peuvent aussi varier d'une entrée à l'autre au sein du
même modèle. Pour l'utilisation ultérieure avec d'autres programmes, le
logiciel en question doit toutefois assurer également la gestion des droits.
Dans le cas contraire, toutes les entrées seront accessibles (la hiérarchie des