HBM U10M, Mounting Instructions, Page: 100 / 128

U10M, U10S
100
A1385-6.2 en/de/fr HBM
Les éléments de construction (boulons filetés) côté client doivent remplir les
conditions suivantes :

Les introductions de force supérieure et inférieure doivent être dans le
même axe. Des dispositifs de centrage sur les faces supérieure et
inférieure permettent de faciliter le montage. Le diamètre de centrage utile
correspond à la cote D, la profondeur de centrage utile est de 3 mm (voir
page 119 et pages suivantes).

La plaque d'arrêt se trouvant dans le taraudage de l'adaptateur ne doit pas
être retirée.

Les filetages extérieurs (côté client) doivent respecter une tolérance de
filetage de 6g pour les filetages métriques et de 3A pour les filetages
UN/UNF.

Préalablement au vissage, les filetages doivent être nettoyés de tout
encrassement et être enduits de graisse sans graphite.

Pour les capteurs de force en acier (forces nominales de 12,5 kN et plus), il
prévaut : afin d'obtenir la résistance d'endurance totale, il convient d'utiliser
un matériau suffisamment résistant à la traction (R
p, 0,2
= 900 N/mm
2
au
moins) et suffisamment dur (40 HRC au moins). Pour les étendues de
mesure de 225 kN à 500 kN, nous recommandons l'utilisation de filetages
roulés après traitement thermique.
En vue d'obtenir les caractéristiques techniques spécifiées ainsi que l'entière
résistance d'endurance des filetages, la précontrainte des pièces
d'introduction de force vissées doit être suffisante. Ceci est réalisé par le biais
d'un contre‐écrou vissé sur l'élément de construction côté client. Nous vous
recommandons d'utiliser l'une des méthodes décrites ci‐après.
1. Précontrainte par le biais d'un couple de serrage défini

Visser la pièce d'introduction de force dans le capteur ou l'adaptateur
jusqu'en butée.

Desserrer la pièce d'introduction de force de deux tours.

Précontraindre la pièce d'introduction de force à l'aide d'un couple de
serrage défini.
Force nominale Couple de serrage M
A
Longueur de filet
en kN en N
@
m en lb
@
inch en mm en inch
1,25 17 150 26,4 1,04
2,5 35 310 26,4 1,04
5 68 600 26,4 1,04
12,5 135 1195 26,4 1,04
25 135 1195 26,4 1,04