Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d’emploi pour l’utilisateur
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
25
Falha/erro
Causa provável
Solução
Problemas – Causas – Remédios
P
•
Sensor defeituoso
•
Condutor do sensor defeituoso
•
Erro de operação
•
Sistema electrónico defeituoso
•
Ritmo demasiado rápido ou lento ao tocar.
•
Válvula magnética suja
•
Válvula magnética montada
incorrectamente
•
Água contendo calcário
•
Abastecimento de água com interrupções
•
Uma válvula magnética não actua
•
Crivos colectores de sujidade sujos
•
Cartucho de mistura defeituoso
•
Alavanca de ajuste da temperatura
quebrada
•
Cartucho de mistura defeituoso
•
Condutor do sensor trocado
•
Antes do início da acção de ajuste,
a água não flui
•
Condutor do sensor defeituoso
•
Erro de operação
•
Sistema electrónico defeituoso
•
Ritmo demasiado rápido ou lento aquando
ao tocar.
•
Pilha: tensão <5V
•
Película protectora sobre o emissor de
sinais (junto ao compartimento da pilha)
Nenhum sinal acústico - ajuste
do tempo de fluxo ou do modo
de limpeza?
A torneira está a pingar?
Há formação de calcário na
superfície de vidro?
Não é possível regular a
temperatura da água?
A alavanca de ajuste move-se
com dificuldade?
A torneira só começa a
funcionar, se se tocar no
sensor secundário?
Não é possível activar o modo
de ajuste (tempo de fluxo da
água)?
Não é possível activar o modo
de ajuste (tempo de fluxo da
água)?
Sinal acústico muito fraco
•
Examinar sensores
•
Verificar condutor do sensor e ligações
de encaixe
•
Respeitar o manual de instruções
•
Trocar sistema electrónico
•
Mudar a velocidade tocando no sensor.
Tocar uniformemente.
•
Limpar válvula magnética
•
Montar válvula magnética
correctamente
•
Limpar torneira
•
Verificar o abastecimento de água fria
e quente
•
Verificar válvulas magnéticas
•
Limpar crivos colectores de sujidade
•
Substituir cartucho de mistura
•
Substituir alavanca de ajuste da
temperatura
•
Substituir cartucho de mistura
•
Verificar condutores do sensor
Após a troca dos condutores do
sensor, retirar pilha / aguardar um
pouco, voltar a introduzir.
•
Iniciar e depois terminar o fluxo de
água
•
Verificar condutor do sensor e ligações
de encaixe
•
Respeitar o manual de instruções
•
Trocar sistema electrónico
•
Mudar a velocidade tocando no sensor.
Tocar uniformemente.
•
Substituir pilha
•
Retirar película protectora
