Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d’emploi pour l’utilisateur
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
10
Es fließt kein Wasser?
Wasser fließt ständig?
Armatur schaltet selbständig?
Wasserfluß zu gering?
Kein Signalton beim Batterie
einlegen?
•
Eckventile geschlossen
•
Eckventile/Schmutzfangsieb verstopft
•
Schläuche verdreht/geknickt
•
Magnetventile verschmutzt/defekt
•
Durchflußssbegrenzer verstopft
•
Batterie leer/defekt
•
Batterie falsch eingesetzt
•
Sensor/Magnetventilanschlüsse
nicht hergestellt
•
Reinigungsmodus aktiv
(alle 3 sek. Piepton)
•
Sensorkabel untereinander
vertauscht
•
Wasser in der Sensorsteck-
verbindung
•
Elektrisch leitender Film auf
der Sensorhaube.
•
Sensorkabel defekt oder beschädigt.
•
Elektronik defekt
•
Magnetventil defekt
•
Wassernachlaufzeit zu
hoch eingestellt.
•
Störimpuls
•
Masseverbindung
schlecht/nicht angeschlossen
•
Zuleitungsdruck zu gering
•
Eckventile zu wenig geöffnet
•
Eckventile/Schmutzsieb verstopft
•
Rückschlagventile defekt
•
Durchflussbegrenzer defekt
•
Magnetventil defekt
•
Batterie beim Einlegen verkantet.
•
Batterie defekt
•
Elektronik defekt
•
Eckventile öffnen
•
Eckventile/Schmutzfangsiebe
reinigen
•
Schläuche richtig anschließen
•
Schmutzfangsiebe am
Magnetventil reinigen/prüfen
•
Durchflussbegrenzer reinigen
•
Batterie ersetzen
•
Batteriepolung prüfen und
richtig einsetzen
•
Sensor/Magnetventilanschlüsse
prüfen und ggf. herstellen.
•
Reinigungsmodus abbrechen
oder 3 Min. warten.
•
Sensorkabel umstecken.
•
Steckverbindung trocknen.
•
Sensorhaube reinigen, mit
wasserabweisendem Film
behandeln.
•
Elektronik bzw. Armatur tauschen.
•
Elektronik tauschen.
•
Magnetventile prüfen
•
Wassernachlaufzeit verkürzen
•
Sensorflächen reinigen
•
Masseverbindung
prüfen/herstellen
•
Zuleitung prüfen
•
Eckventile weiter öffnen
•
Eckventile/Schmutzsiebe reinigen
•
Rückschlagventile austauschen
•
Durchflussbegrenzer austauschen
•
Magnetventile überprüfen
•
Batterie herausnehmen 2 Minuten
warten, dann noch mal einlegen.
•
Batterie prüfen/ersetzten
•
Elektronik austauschen
Störung/Fehler
Mögliche Ursache
Behebung
Störung - Ursache - Behebung
D
