Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d’emploi pour l’utilisateur
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
14
L'eau ne coule pas?
L'eau coule en permanence?
Le robinet s'enclenche de
lui-même?
Débit d'eau trop faible?
Pas de tonalité de
signalisation lors du
placement de la pile?
•
Robinets d'équerre fermés
•
Robinets d'équerre/collecteur
d'impuretés bouchés
•
Flexibles tordus/pliés
•
Electrovannes encrassées/
défectueuses
•
Limiteur de débit bouché
•
Pile déchargée/défectueuse
•
Pile mal placée
•
Raccordements de capteur/
électrovanne non réalisés
•
Mode de nettoyage actif
(bip toutes les 3 s)
•
Câbles du capteur intervertis
•
Eau dans le connecteur du capteur
•
Film électriquement conducteur sur
le capot du capteur.
•
Câbles du capteur défectueux ou
endommagés.
•
Electronique défectueuse
•
Electrovanne défectueuse
•
Temporisation d'écoulement à l'arrêt
réglée trop haut
•
Impulsion parasite
•
Liaison de masse mal/pas raccordée
•
Pression d'alimentation trop faible
•
Robinets d'équerre trop peu ouverts
•
Robinets d'équerre/collecteur
d'impuretés bouchés
•
Clapets antiretour défectueux
•
Limiteur de débit défectueuse
•
Electrovanne défectueuse
•
Pile mise de travers.
•
Pile défectueuse
•
Electronique défectueuse
•
Ouvrir les robinets d'équerre
•
Nettoyer les robinets d'équerre/
collecteurs d'impuretés
•
Raccorder correctement les flexibles
•
Nettoyer/contrôler les collecteurs
d'impuretés
•
Nettoyer le limiteur de débit
•
Remplacer la pile
•
Contrôler la polarité de la pile et la
placer correctement
•
Contrôler les raccordements de
capteur/électrovanne et les réaliser
le cas échéant.
•
Interrompre le mode de nettoyage
ou attendre 3 min.
•
Connecter correctement le câble du
capteur.
•
Sécher le connecteur.
•
Nettoyer le capot du capteur, traiter
avec un film hydrophobe.
•
Remplacer l'électronique ou le
robinet.
•
Remplacer l'électronique.
•
Contrôler les électrovannes
•
Raccourcir la temporisation
d'écoulement à l’arrêt
•
Nettoyer les surfaces du capteur
•
Contrôler/établir la liaison de masse
•
Contrôler la tuyauterie d'alimentation
•
Ouvrir plus fortement les robinets
d'équerre
•
Nettoyer les robinets d'équerre/
collecteurs d'impuretés
•
Remplacer les clapets antiretour
•
Remplacer le limiteur de débit
•
Vérifier les électrovannes
•
Enlever la pile pendant 2 minutes,
attendre, puis la replacer.
•
Contrôler/remplacer la pile
•
Remplacer l'électronique
Incident / Défaut
Cause possible
Remède
Dérangement - Cause - Remède
F
