Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d’emploi pour l’utilisateur
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
12
No water running?
Water running constantly?
Fitting switching on its own?
Insufficient flow of water?
No signal tone when inserting
the battery?
•
Angle valves closed
•
Angle valves/dirt trap blocked
•
Hoses twisted/kinked
•
Solenoid valves dirty/faulty
•
Flow limiter blocked
•
Battery flat/faulty
•
Battery inserted incorrectly
•
Sensor/solenoid valve connections
no contact
•
Cleaning mode active
(bleep every 3 sec.)
•
Sensor cables transposed
•
Water in the plug and socket
connection for the sensor
•
Electrically conductive film on the
sensor cover
•
Sensor cable faulty or damaged
•
Electronics faulty
•
Solenoid valve faulty
•
Follow-up time for water set
too high
•
Disturbing pulse
•
Earth connection badly/not
connected
•
Supply line pressure too low
•
Angle valves not open
•
Angle valves/filters blocked
•
Non-return valves faulty
•
Flow limiter faulty
•
Solenoid valve faulty
•
Battery tilted on insertion
•
Battery faulty
•
Electronics faulty
•
Open corner valves
•
Clean corner valves/dirt traps
•
Connect hoses correctly
•
Clean/check dirt traps on
solenoid valve
•
Clean flow limiter
•
Replace battery
•
Check battery terminals and
insert correctly
•
Check sensor/solenoid valve
connections and reconnect if
necessary
•
Cancel cleaning mode
or wait 3 min.
•
Change over sensor cables
•
Dry plug and socket connection
•
Clean sensor cover, treat with
water-repellent film
•
Replace electronics or fitting
•
Replace electronics
•
Check solenoid valves
•
Shorten follow-up time for
water
•
Clean sensor surfaces
•
Check/reconnect earth connection
•
Check supply line
•
Open corner valves further
•
Clean corner valves/filters
•
Replace non-return valves
•
Replace flow limiter
•
Check solenoid valves
•
Take out battery, wait 2 minutes,
then insert again
•
Check/replace battery
•
Replace electronics
Failure/Fault
Possible Cause
Rectification
Problem - Possible cause - Solution
GB
