
224
HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE
NOT
A: TUTTI GLI INTERRUTTORI
IN S
TA
TO IN CUI IL SEDILE
E’ PRONTO A MUOVERE
INTERRUTTORE
A CHIA
VE
SW1
DIREZIONE
SX=DISCESA
DX=SALIT
A
INTERRUTTORE
OPZIONALE PER PEDANA
APPOGGIAPIEDI ELETTRICO (950L)
BIANCO
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
BIANCO
ARRESTO DI EMERGENZA
SW4
VERDE
BLU
ARANCIO
ARANCIO
VERDE
SW2
SW6
SW7
SW8
SW3
SW5
DIREZIONE
SX=SALI
TA
DX=DISCESA
INTERRUTTORE CIRCUITO APER
TO = PEDANA APPOGGIAPIEDI ABBASSA
TA
INTERRUTTORE CIRCUITO CHIUSO = PEDANA APPOGGIAPIEDI SOLLEV
ATA
24V
FINECORSA
ARRESTO DI EMERGENZA
INDIVIDUARE
DIREZIONE
PEDANA
APPOGGIAPIEDI
ELETTRICA
BLOCCAGGIO BRACCIOLO
2
BLOCCAGGIO BRACCIOLO
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
4
BL
U
BIANCO
BIANCO
GIALLO/NERO STRISCIA
0V
24VDC
NESSUN COLLEGAMENTO
ARRESTO DI EMERGENZA/
CHIA
VE INDIVIDUARE
ROSSO
NERO
GIALLO
GIALLO
SWIVEL
Simplicity arm interlocks schematic
Appendix 4
Summary of Contents for SIMPLICITY
Page 39: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 39 ENGLISH Notes...
Page 77: ...INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 77 NEDERLANDS Notes...
Page 93: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 93 DEUTSCH Abb 44 Abb 45 Abb 46 Montage des Sitzes...
Page 115: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 115 DEUTSCH Notizen...
Page 153: ...MANUEL D INSTALLATION DU MONTE ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 153 FRAN AIS Notes...
Page 191: ...MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE SIMPLICITY 191 ESPA OL Notes...
Page 229: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 229 ITALIANO Nota...
Page 230: ...230 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE Nota...
Page 231: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 231 ITALIANO Nota...