
MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY
183
ESP
AÑOL
Código:
Significa:
o
Eprom por defecto.
Descripción:
Se ha restablecido el Eprom a su valor por omisión
(Fallo de Flash).
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Cambiar panel principal.
Código:
Significa:
P
P
PS (PowerSwivel)
no contesta.
Descripción:
El giro automático no responde.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
TODAVÍA NO ACTIVADO.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
TODAVÍA NO ACTIVADO.
Código:
Significa:
r
Sin corriente de carga.
Descripción:
Activado.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Comprobar que el suministro de potencia está
encendido en el suministro principal. Si es afirmativo
enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Comprobar suministro de potencia.
Código:
Significa:
y
Error de software.
Descripción:
El panel principal de control tiene un fallo de software.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Cambiar panel principal.
Código:
Significa:
N/A Sobrecorriente.
Descripción:
N/A.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Enviar a un técnico con una unidad de alimentación
de cambio para mantenimiento
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Cambiar unidad de alimentación.
Código:
Significa:
.8.
N/A
La silla elevadora está en
“modo suspendido” para
conservar la carga de la
batería.
Descripción:
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Ninguno.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Presionar la palanca o el botón del mando para
despertar la silla elevadora.
Nota: Si la visualización muestra
cualquier otra cosa que no sea los
códigos de diagnóstico listados
necesitará que sea reconfigurada.
Desplace la silla elevadora a los
contactos de carga. Apague (off)
el interruptor principal en la unidad
durante 10 segundos y luego vuelva
a encenderlo (on).
Código:
Significa:
U
U
Indicación de no flotación.
Solamente Software V1.19
y más reciente.
Descripción:
Suministro de potencia defectuoso.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Cambiar suministro de potencia.
Apéndice 3
Summary of Contents for SIMPLICITY
Page 39: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 39 ENGLISH Notes...
Page 77: ...INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 77 NEDERLANDS Notes...
Page 93: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 93 DEUTSCH Abb 44 Abb 45 Abb 46 Montage des Sitzes...
Page 115: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 115 DEUTSCH Notizen...
Page 153: ...MANUEL D INSTALLATION DU MONTE ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 153 FRAN AIS Notes...
Page 191: ...MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE SIMPLICITY 191 ESPA OL Notes...
Page 229: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 229 ITALIANO Nota...
Page 230: ...230 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE Nota...
Page 231: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 231 ITALIANO Nota...