
HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE
215
IT
ALIANO
Consegna
Caratteristiche
Spiegazione
Eseguita?
Funzionamento
del dispositivo
di rotazione
Come far funzionare il dispositivo di rotazione.
Non azionare mai il dispositivo di rotazione quando il montascale è in
movimento.
Non rimuovere mai la cintura di sicurezza quando il sedile è ruotato.
Non scendere dal sedile a meno che esso non sia bloccato in una posizione
sicura.
Non scendere mai dal sedile quando il montascale è in movimento.
Codici
diagnostici
Mostrare la sezione del manuale dell’utente sull’identificazione delle anomalie,
utilizzando i codici di errore e la posizione sul display sul montascale.
Denunciare
un guasto
Quale numero deve chiamare il cliente e quali informazioni deve comunicare
per poter ricevere assistenza.
Recupero
manuale di
emergenza
Quando deve essere effettuata questa procedura (bypassare il sistema, con
l’interruttore a chiave off e accensione).
Come riportare un montascale il cui sistema è stato bypassato
ripetutamente.
Oggetti
intrappolati
Allontanare il montascale dall’oggetto intrappolato e rimuovere detto
oggetto prima del nuovo utilizzo.
Altri allarmi
Non permettere mai a più di una persona alla volta di utilizzare il montascale.
La capacità di trasporto massima è di 140kg.
Il montascale è stato progettato per trasportare solo persone.
NON PERMETTERE MAI ai bambini di giocare sopra o con il montascale.
NON PERMETTERE MAI all’acqua di entrare in contatto con i componenti
del montascale. Se dovete trasportare liquidi, FATE MOLTA ATTENZIONE.
NON METTERE MAI oggetti all’interno o contro la guida di scorrimento,
non lasciare oggetti sulle scale, dove possono entrare in contatto con il
montascale durante il suo funzionamento. Il vostro montascale è dotato di
bordi laterali sensibili e di un fondello sotto la pedana appoggiapiedi, il quale
blocca automaticamente il montascale nel caso in cui incontri degli ostacoli.
NON UTILIZZARE MAI il montascale stando in piedi.
Manutenzione e riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da
tecnici specializzati, al fine mantenere la validità della garanzia.
In nessun caso tentate di riparare o di riposizionare il montascale da soli.
Assistenza
tecnica
Si raccomanda che il montascale riceva assistenza tecnica da parte di un
tecnico specializzato dopo 12 mesi e successivamente una volta all’anno.
Cleaning
Spegnere il montascale per mezzo dell’interruttore a chiave e pulire con un
panno umido, non bagnato, privo di sfilacciature, e una piccola quantità di
detergente.
Non usare detergenti abrasivi, candeggina o detergenti a base di solvente,
poiché potrebbero danneggiare Il montascale.
Summary of Contents for SIMPLICITY
Page 39: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 39 ENGLISH Notes...
Page 77: ...INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 77 NEDERLANDS Notes...
Page 93: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 93 DEUTSCH Abb 44 Abb 45 Abb 46 Montage des Sitzes...
Page 115: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 115 DEUTSCH Notizen...
Page 153: ...MANUEL D INSTALLATION DU MONTE ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 153 FRAN AIS Notes...
Page 191: ...MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE SIMPLICITY 191 ESPA OL Notes...
Page 229: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 229 ITALIANO Nota...
Page 230: ...230 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE Nota...
Page 231: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 231 ITALIANO Nota...