
MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY
175
ESP
AÑOL
Testing
c
Compruebe que la silla se para a 20mm del
punto donde el botón fue liberado.
5
Compruebe el riel y que todos los puntales/
pies están bien seguros.
Sólo para instalaciones de Riel de
deslizamiento (Slide Track)
1
Usando el mando:
a
Conduzca la silla elevadora hacia la parte
superior de las escaleras.
b
Presione el botón de hacia abajo y
manténgalo presionado.
c
Observe el funcionamiento de la silla.
La silla deberá:
i
desplazarse hacia abajo de las escaleras
a la mitad de velocidad moviéndose con
el Riel de deslizamiento (Slide Track).
ii
Dependiendo de la longitud del riel:
• si la silla no alcanza el final del riel antes de
que el Riel de deslizamiento (Slide Track)
haya completado su trayectoria entonces el
Riel de deslizamiento (Slide Track) se parará
mientras que la silla continuará hasta el final
del riel y aumentará a su velocidad normal.
• si la silla alcanza el final del riel antes de
que el Riel de deslizamiento (Slide Track)
haya completado su trayectoria entonces
la silla se parará y el Riel de deslizamiento
(Slide Track) continuará hasta el final de su
trayectoria.
d
Presione el botón de hacia arriba y
manténgalo presionado.
e
Observe el funcionamiento de la silla.
La silla deberá:
i
Desplazarse hacia arriba de las escaleras.
ii
Dependiendo de la longitud del riel:
• si la silla no alcanza el final del riel antes de que
el Riel de Desplazamiento (Slide Track) haya
completado su trayectoria entonces el Riel de
deslizamiento (Slide Track) se parará mientras
que la silla continuará hasta el final del riel y
aumentará a su velocidad normal.
• si la silla alcanza el final del riel antes de que
el Riel de deslizamiento (Slide Track) haya
completado su trayectoria entonces la silla se
parará y el Riel de deslizamiento (Slide Track)
continuará hasta el final de su trayectoria.
2
Siéntese en la silla elevadora
a
Desplace la silla hacia la parte superior de
las escaleras.
b
Empuje el interruptor basculante en la
dirección hacia abajo y manténgalo en
esa posición.
c
Observe el funcionamiento de la silla.
La silla deberá:
i
Desplazarse hacia abajo de las
escaleras.
ii
Dependiendo de la longitud del riel:
• si la silla no alcanza el final del riel antes de
que el Riel de deslizamiento (Slide Track) haya
completado su trayectoria entonces el Riel de
deslizamiento (Slide Track) se parará mientras
que la silla continuará hasta el final del riel y
aumentará a su velocidad normal.
• si la silla alcanza el final del riel antes de que
el Riel de deslizamiento (Slide Track) haya
completado su trayectoria entonces la silla se
parará y el Riel de deslizamiento (Slide Track)
continuará hasta el final de su trayectoria.
d
Empuje el interruptor basculante en la
dirección hacia arriba y manténgalo en esa
posición.
e
Observe el funcionamiento de la silla.
La silla deberá:
i
Desplazarse hacia arriba de las
escaleras.
ii
Dependiendo de la longitud del riel:
• si la silla no alcanza el final del riel antes de
que el Riel de deslizamiento (Slide Track)
haya completado su trayectoria entonces el
Riel de deslizamiento (Slide Track) se parará
mientras que la silla continuará hasta el final
del riel y aumentará a su velocidad normal.
• si la silla alcanza el final del riel antes de
que el Riel de deslizamiento (Slide Track)
haya completado su trayectoria entonces
la silla se parará y el Riel de deslizamiento
(Slide Track) continuará hasta el final de su
trayectoria.
3
Apague el suministro de potencia de los
contactos de carga.
4
Repita los pasos 1 y 2 de arriba
5
Encienda de nuevo el suministro de potencia.
Summary of Contents for SIMPLICITY
Page 39: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 39 ENGLISH Notes...
Page 77: ...INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 77 NEDERLANDS Notes...
Page 93: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 93 DEUTSCH Abb 44 Abb 45 Abb 46 Montage des Sitzes...
Page 115: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 115 DEUTSCH Notizen...
Page 153: ...MANUEL D INSTALLATION DU MONTE ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 153 FRAN AIS Notes...
Page 191: ...MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE SIMPLICITY 191 ESPA OL Notes...
Page 229: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 229 ITALIANO Nota...
Page 230: ...230 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE Nota...
Page 231: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 231 ITALIANO Nota...