Handicare SIMPLICITY, Installation Manual, Page: 184 / 232

184 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY
BORDE DE SEGURIDAD
SUPERIOR DEL CHASIS
REPOSAPIÉS
BORDES DE SEGURIDAD
DEL CHASIS FRON
TA
L
BORDE DE SEGURIDAD
INFERIOR DEL CHASI
S
LÍMITE INFERIOR
LÍMITE SUPERIOR
ASIENTO A CONECTORE
S
DEL CHASI
S
OSG
ANULACIÓN
DE RIE
L
F
F
F
M
CLA
VE
M F
M F
M
ASIENTO A CONECTORE
S
DEL CHASI
S
BA
TERÍA
DESCONEC
TA
R
UNIDAD
AISLAMIENTO
DE LA
BA
TERÍA
MOTOR
REPOSAPIÉS
CONT
ACTO DE
COMUNICACIÓN
DE DA
TOS
PLA
TAFORMA/
COLECTOR
CONEXIÓN DE
L
GIRO ELÉCTRICO
(SÓLO OPCIONE
S
AUTOMÁTICAS)
TODOS LOS CIRCUITOS DE SEGURIDA
D
DEBERÁN EST
AR NORMALMENTE CERRADOS
FUNCIONES DE LOS INTERRUPTORES
DIP EN PCB SM
T
CONECTOR MUL
TI-PIN
CONECTOR A PRESIÓN-ON
FRENO
33V VO
LT
AJE DE ENTRADA POSITIV
A DE CARGA
CARGA NEGA
TIV
A A TRA
VÉS DE CHASIS
BORDE
INFERIOR BANDEJA INFERIOR
BORDE
SUPERIOR
REPOSAPIÉS
BORDE INFERIOR
BANDEJA INFERIOR
REPOSAPIÉS
BORDE SUPERIO
R
SW
2
SW
3
SW
4
SW
5
SW
6
SW
7
SW8
SW9
SW
1
SW10
SW11
SW12
CONECTOR DE 9 HILOS CONECTOR DE 8 HILOS
5A
VISUALIZACIÓN DE DIAGNÓSTICO
CABLE BLINDAD
O
CONECTOR
DE 3 HILO
S
ROJO
CARGA
FR
FR2
FR1
FR
BA
T
BA
T
BA
T
BA
T
BA
T
BA
T
BA
T
MOTOR MOTOR
BLANCO NEGRO
M+ M-
NEGRO NEGRO
ROJ
O
+ +
+
- + + - - - -
M2
REPOSAPIÉS AUTOMÁTICO
DATOS DE LA BISAGRA
BISAGRA FUNDIDA
AV OUTPUT +
AV OUTPUT -
CON-
3
CON-
3
CON-
3
CON-
3
CON-
3
CON-
3
CON-
3
CON-
2
CON-
2
CON-
2
CON-
1
CON-
1
CON-
1
M1
DIAG
IR 2
IR 1
VERDE
DIRECCIÓN HACIA ABAJO
AZUL
COMM. BASCULANT
E
NARANJ
A
DIRECCIÓN HACIA ARRIBA
MARRÓN
BORDE DE SEGURIDAD SUPERIOR DEL CHASI
S
GRI
S
BORDE DE SEGURIDAD COMÚ
N
VIOLE
TA
VIOLE
TA
VIOLETA VIOLETA
VIOLET
A
4 5 6 3 2 1
3 2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
4 5 6
2 1
2
3
1
1 2
3 2 1 4 5 6
4 5 6 3 2 1
VIOLE
TA
VIOLE
TA
GRI
S
BLUCLE VIOLE
TA
BLUCLE VIOLET
A
GRI
S
MARRÓN
MARRÓN
MARRÓN
JUNT
A
DEL CABL
E MARRÓN
MARRÓN
MARRÓN ROJ
O
ROJ
O
MARRÓN
JUNT
A
DEL CABL
E
VER CIRCUITO
R/H (Der
.)
VIOLET
A
VIOLET
A
VIOLE
TA
MARRÓN MARRÓN VIOLE
TA
NARANJ
A
NARANJ
A
BORDE DE SEGURIDAD INFERIOR DEL CHASIS
LIMITE FINAL-INFERIOR LIMITE FINAL-INFERIOR
LIMITE FINAL SUPERIO
R
LIMITE FINAL SUPERIOR
LÍMITE FINAL
HORQUILLA HORQUILLA
BLANCO
BLANCO
BALA
ETIQUET
A
AZUL
ETIQUET
A
ROJ
A
AZUL
NEGRO
ETIQUET
A
AZUL
ETIQUET
A
ROJ
A
ETIQUET
A
AMARILLA ETIQUET
A
AMARILLA
1 1
1 1
1
1
1 2 3
4
3
2
1
1 2
1
2
1
2
1
2 1
1 2
1
2
1
2
NEGRO NEGRO AZUL AZUL BLANCO
BLANCO
9 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
1 2
2 1
AMARILLO
GRIS
CONECTOR DE
L
TERMINAL EN ANILLO
BALA
SW13
20A
3
2
1
4
5
6
3
2
14
ON
ON
DIP
1
DESLIZAMIENTO
HABILITADO
PING HABILITAD O
PLAT AFORMA
HABILITADA
SLIDE DISABLE
POR DEFECTO OFF
(DESCONEC.)
PING DISABLE
PLATFORM DISABLE
RAMPA RÁPIDA
SIN USAR
POR DEFECTO OFF
(DESCONEC.)
POR DEFECTO OFF
(DESCONEC.)
RAMPA LENT A
SIN USAR
DIP
2
3
2
14
3
2
1
11
4
5
6
PA
RADA-EMERGENCIA & CLA
VE DETECT
AR
AMARILLO/NEGRO BANDA
24VDC
ROJO NEGRO
PARADA-EMERGENCIA
DETECT
AR
NEGRO/BLANCO
BANDA INTERRUPTORE 0V
SENSOR DE INFRARROJOS 1
SENSOR DE INFRARROJOS 2
CARG
A
1
2
3
1
2
3
1A
VER CIRCUITO
R/H (Der
.)
Apéndice 4
Diagrama de bloque Simplicity – silla elevadora de lado izquier
do – MS125