
142
MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY
Appendice 3
Diagnostic Codes
Code :
Description :
Aucun
Aucun affiché
Description :
Dépannage par téléphone :
Demandez au client d’appuyer sur la manette de commande
et de vérifier que l’écran s’allume. Demandez au client de
vérifiez que le témoin indicateur de courant secteur est allumé
sur le monte-escalier. Si le problème persiste – envoyez un
dépanneur.
Dépannage sur place :
Vérifiez les batteries. Vérifiez le bon fonctionnement de la
carte électronique de l’écran. Vérifiez l’absence de court-
circuit sur le circuit de communications.
Code :
Description :
1
1
Recharge requise.
Description:
Dépannage par téléphone :
Demandez au client de piloter le monte-escalier jusqu’aux
plots de recharge - si le Code ‘OK’ ne s’affiche pas, envoyez
un dépanneur.
Dépannage sur place :
Pilotez le monte-escalier jusqu’aux plots de recharge.
Vérifiez le circuit de recharge si le Code ‘OK’ ne s’affiche pas.
Code:
Description :
3
3
Butée supérieure – Main droite.
Butée inférieure – Main gauche
Description :
Déclenchement d’un détecteur de fin de course.
Dépannage par téléphone :
Demandez au client de taper sur les carters de protection
des tourillons, au cas où ils seraient grippés. Si le problème
persiste – envoyez un dépanneur.
Dépannage sur place :
Vérifiez le circuit de fin de course et les carters de protection
des tourillons.
Code:
Description :
0
0
Déclenchement d’un
détecteur de limite finale.
Description :
Interrupteur à clé, pivotement du siège, régulateur de
survitesse, ou dépassement de course activé.
Dépannage par téléphone :
Demandez au client de vérifier que l’interrupteur à clé
est bien allumé et que le siège est pivoté correctement
en position de conduite. Si le problème persiste – envoyez
un dépanneur.
Dépannage sur place :
Vérifiez chaque dispositif pour déterminer le problème.
Code :
Description :
2
2
Hors recharge.
Description :
Dépannage par téléphone :
Demandez au client de piloter le monte-escalier jusqu’aux
plots de recharge - si le Code ‘OK’ ne s’affiche pas,
envoyez un dépanneur.
Dépannage sur place :
Pilotez le monte-escalier jusqu’aux plots de recharge.
Vérifiez le circuit de recharge si le Code OK ne s’affiche pas.
Code:
Description :
4
4
Pression supérieure
– Main droite.
Pression supérieure
– Main gauche.
Description :
Déclenchement d’une bord de sécurité (sens de la montée
ou de la descente) – repose-pieds.
Dépannage par téléphone :
Demandez au client de taper sur les bords du repose-
pieds. Si le problème persiste – envoyez un dépanneur.
Dépannage sur place :
Vérifiez le bord avant du repose-pieds.
Code :
Description :
OK
Recharge en cours.
Description :
Dépannage par téléphone :
Si aucun autre Code n’est affiché et que le monte-escalier
ne fonctionne pas – vérifiez si les accoudoirs sont bien
abaissés à fond ? Demandez au client de vérifier si le Code
8 ou 9 est affiché lorsqu’il agit sur la manette de commande
– si ce n’est pas le cas, envoyez un dépanneur.
Dépannage sur place :
Envoyez un dépanneur pour vérifier le circuit de commande
de la manette et des accoudoirs.
Summary of Contents for SIMPLICITY
Page 39: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 39 ENGLISH Notes...
Page 77: ...INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 77 NEDERLANDS Notes...
Page 93: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 93 DEUTSCH Abb 44 Abb 45 Abb 46 Montage des Sitzes...
Page 115: ...HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 115 DEUTSCH Notizen...
Page 153: ...MANUEL D INSTALLATION DU MONTE ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 153 FRAN AIS Notes...
Page 191: ...MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE SIMPLICITY 191 ESPA OL Notes...
Page 229: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 229 ITALIANO Nota...
Page 230: ...230 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE Nota...
Page 231: ...HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D INSTALLAZIONE 231 ITALIANO Nota...