Hamilton 280.002, Instruction Manual

Page: 52 / 83

102 © HAMILTON 14/01/2013 INSTRUCTION MANUAL 103
1.
简介
为了您手表的持久、完美和精确运转，您应阅读
并遵照本手册中的说明。这些说明适用于汉米尔
顿的所有机械（手动或自动）、石英或自动和精密
计时（石英和自动）表。以下页面说明时间、日
期和星期及时区的一般设置，这些设置因您的手
表具有的功能多少而异。具有特殊功能的手表将
根据它们机芯在后文进行说明。
如需详细资料和说明， 请访问 www.hamiltonwatch.
com > > customer-service > instruction manuals。
3.1 石英表
石英机芯。电池提供的电能使手表机芯内部的石
英每秒振动 32768 次。这种高频率提供了极高的
准确性。秒针按步幅走动。
重要说明
：切勿将表
冠 C 停留在位置 (p1) 超过 20 分钟，因为这可能
会干扰时间功能。
机芯： 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
设置时间
1. 将表冠
C
完全拉至位置 (p2) ：秒针停止走动 *。
2. 将表冠向需要的方向旋转，设置时间。
3.
将表冠完全推回位置 (p0) ：秒针重新开始走动，
从而达到与时间信号的完美同步。
* 停止秒数取决于型号
机芯：
956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
设置时间
1.
将表冠
C
完全拉至位置 (p2) ：秒针停止。
2.
将表冠向需要的方向旋转，设置时间。
3. 将表冠完全推回位置 (p0) ：秒针重新开始走动，
从而达到与时间信号的完美同步。
设置日期
1. 将表冠
C
拉至位置 (p1)。
2.
顺时针旋转表冠来设置日期。
3.
将表冠完全推回位置 (p0)。
机芯：
955.122 • 955.132 • 955.422
设置时间
1.
将表冠
C
完全拉至位置 (p2) ：秒针停止。
2.
将表冠向需要的方向旋转，设置时间。
3. 将表冠完全推回位置 (p0) ：秒针重新开始走动，
从而达到与时间信号的完美同步。
设置日期和星期
1.
将表冠
C
拉至位置 (p1)。
2. 顺时针旋转表冠来设置日期，逆时针旋转显示
需要的星期。
3.
将表冠完全推回位置 (p0)。
3.2
石英计时表
机芯： 251.272 • 251.471
设置时间
1.
将表冠
C
完全拉至位置 (p2) ：秒针停止。
2. 将表冠向需要的方向旋转，设置时间。
3.
将表冠完全推回位置 (p0) ：秒针重新开始走动，
从而达到与时间信号的完美同步。
设置时区和日期
1. 将表冠
C
拉至位置 (p1)。
2.
将表冠向需要的方向旋转来设置时针。时针每
向前或向后跳动一次走一小时。时针每次通过
午夜 12 点时，日期变化一次。
3. 将表冠完全推回。
将计时器设置为零
30 分计时器
1.
将表冠
C
拉至位置 (p1)。
2. 按按钮
B
将 30 分计时器
2
设置为零。
60 秒计时器
1.
将表冠
C
拉至位置 (p2)。
2. 按按钮
A
将 60 秒计时器
1
设置为零。
1/10 秒计时器
1.
将表冠
C
拉至位置 (p2)。
2. 按按钮
B
将 1/10 秒计时器
4
设置为零。
机芯：
G10.211
设置时间
1.
将表冠
C
完全拉至位置 (p2) ：秒针停止。
2.
将表冠向需要的方向旋转，设置时间。
3. 将表冠完全推回位置 (p0) ：秒针重新开始走动，
从而达到与时间信号的完美同步。
设置日期
1. 将表冠
C
拉至位置 (p1)。
2.
逆时针方向转动表冠直至想要的日期出现。
3.
将表冠完全推回位置 (p0)。
将计时器设置为零
60 秒计时器
1.
将表冠
C
拉至位置 (p1)。
2.
按按钮
B
将 60 秒计时器
1
设置为零。
1/10 秒计时器
1.
将表冠
C
拉至位置 (p1)。
2.
按按钮
A
将 1/10 秒计时器
4
设置为零。
30 分计时器
1.
将表冠
C
拉至位置 (p2)。
2.
按按钮
A
将 30 分计时器
2
设置为零。
2.
保养和维护