20
© HAMILTON 14/01/2013
INSTRUCTION MANUAL
21
3. Bedienungsanleitung
Um zu gewährleisten, dass Ihre Uhr dauerhaft, störungs-
frei und präzise funktioniert, lesen und befolgen Sie bitte
die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Sie
gelten für alle mechanischen Uhren (Handaufzug oder
Automatik), Quarzuhren und Automatik-Chronographen
(Quarz und Automatik) von Hamilton. Auf den nächsten
Seiten finden Sie Anweisungen zu den allgemeinen
Einstellungen für Zeit, Datum und Wochentag und Zeit-
zone, deren Gültigkeit jeweils davon abhängt, wie viele
dieser Funktionen Ihr Modell besitzt. Erläuterungen zu
Uhren mit besonderen Funktionen folgen im Anschluss,
geordnet nach Uhrwerken. Weitere Einzelheiten und
Erläuterungen finden Sie unter: www.hamiltonwatch.
com > Servicezentren > Handbuch.
3.1 Quarzuhr
Quarz-Uhrwerk
. Die von der Batterie gelieferte elek-
trische Energie veranlasst den Quarz im Inneren des
Uhrwerks, 32.768 Mal pro Sekunde zu schwingen.
Diese hohe Frequenz ermöglicht höchste Präzision.
Der Sekundenzeiger bewegt sich springend vorwärts.
Wichtig
: Belassen Sie die Krone
C
nicht länger als 20
Minuten in Position (p1), da dies die Zeitfunktion beein-
trächtigen könnte.
Kaliber 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
Einstellen der Zeit
1.
Krone
C
vollständig auf Position (p2) herausziehen:
Der Sekundenzeiger stoppt*.
2.
Zeit durch Drehen der Krone in die gewünschte
Richtung einstellen.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken: Der
Sekundenzeiger läuft weiter und ermöglicht die
perfekte Synchronisierung mit einem Zeitsignal.
* Sekundenstopp je nach Modell
Kaliber 956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
Einstellen der Zeit
1.
Krone
C
vollständig auf Position (p2) herausziehen:
Der Sekundenzeiger stoppt.
2.
Zeit durch Drehen der Krone in die gewünschte
Richtung einstellen.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken: Der
Sekundenzeiger läuft weiter und ermöglicht die
perfekte Synchronisierung mit einem Zeitsignal.
Einstellen des Datums
1.
Krone
C
auf Position (p1) herausziehen.
2.
Krone im Uhrzeigersinn drehen, um das Datum
einzustellen.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken.
Kaliber 955.122 • 955.132 • 955.422
Einstellen der Zeit
1.
Krone
C
vollständig auf Position (p2) herausziehen:
Der Sekundenzeiger stoppt.
2.
Zeit durch Drehen der Krone in die gewünschte
Richtung einstellen.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken: Der
Sekundenzeiger läuft weiter und ermöglicht die
perfekte Synchronisierung mit einem Zeitsignal.
Einstellen des Wochentags und Datums
1.
Krone
C
auf Position (p1) herausziehen.
2.
Krone im Uhrzeigersinn drehen, um das Datum
einzustellen, und gegen den Uhrzeigersinn, bis der
gewünschte Wochentag angezeigt wird.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken.
3.2 Quarz-Chronograph
Kaliber 251.272 • 251.471
Einstellen der Zeit
1.
Krone
C
vollständig auf Position (p2) herausziehen: Der
Sekundenzeiger stoppt.
2.
Zeit durch Drehen der Krone in die gewünschte Rich-
tung einstellen.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken: Der Se-
kundenzeiger läuft weiter und ermöglicht die perfekte
Synchronisierung mit einem Zeitsignal.
Einstellen der Zeitzone und des Datums
1.
Krone
C
auf Position (p1) herausziehen.
2.
Krone in die gewünschte Richtung drehen, um den
Stundenzeiger einzustellen. Der Stundenzeiger be-
wegt sich in 1-Stunden-Sprüngen vorwärts oder rück-
wärts. Das Datum ändert sich jedesmal, wenn der Stun-
denzeiger die 24.00-Uhr-Marke passiert.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken.
Zähler auf Null setzen
30-Minuten-Zähler
1.
Krone
C
auf Position (p1) herausziehen.
2.
Um den 30-Minuten-Zähler
2
auf Null zu setzen, Knopf
B
drücken.
60-Sekunden-Zähler
1.
Krone
C
auf Position (p2) herausziehen.
2.
Um den 60-Sekunden-Zähler
1
auf Null zu setzen,
Knopf
A
drücken.
1/10-Sekunden-Zähler
1.
Krone
C
auf Position (p2) herausziehen.
2.
Um den 1/10-Sekunden-Zähler
4
auf Null zu setzen,
Knopf
B
drücken.
Kaliber G10.211
Einstellen der Zeit
1.
Krone
C
vollständig auf Position (p2) herausziehen: Der
Sekundenzeiger stoppt.
2.
Zeit durch Drehen der Krone in die gewünschte Rich-
tung einstellen.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken: Der Se-
kundenzeiger läuft weiter und ermöglicht die perfekte
Synchronisierung mit einem Zeitsignal.
Einstellen des Datums
1.
Krone
C
auf Position (p1) herausziehen.
2.
Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Datum
einzustellen.
3.
Krone wieder ganz in Position (p0) eindrücken.
Zähler auf Null setzen
60-Sekunden-Zähler
1.
Krone
C
auf Position (p1) herausziehen.
2.
Um den 60-Sekunden-Zähler
1
auf Null zu setzen,
Knopf
B
drücken.
1/10-Sekunden-Zähler
1.
Krone
C
auf Position (p1) herausziehen.
2.
Um den 1/10-Sekunden-Zähler
4
auf Null zu setzen,
Knopf
A
drücken.
30-Minuten-Zähler
1.
Krone
C
auf Position (p2) herausziehen.
2.
Um den 30-Minuten-Zähler
2
auf Null zu setzen, Knopf
A
drücken.
3. Bedienungsanleitung
Summary of Contents for 280.002
Page 83: ...164 HAMILTON 14 01 2013...
