Hamilton 280.002, Instruction Manual

Page: 40 / 83

78 © HAMILTON 14/01/2013 INSTRUCTION MANUAL 79
3. Инструкции по эксплуатации
Использование хронографа
Функция Старт-Стоп
Измерение времени единичного события:
1. Нажмите кнопку
A
: хронограф начнёт работать.
2. Нажмите кнопку
A
: хронограф остановится.
3. Нажмите кнопку
B
чтобы сбросить на ноль.
Примечание
: Перед началом измерения времени
стрелки должны быть установлены на ноль. В случае
необходимости нажмите кнопку
B
.
Функция суммирования времени
Данная функция измеряет последовательные про-
межутки времени. Каждый последующий результат
добавляется к предыдущему.
1 Нажмите кнопку
A
: хронограф начнёт работать.
2. Нажмите кнопку
A
еще раз: хронограф
остановится.
Повторяйте эти действия необходимое количество
раз. В конце последнего измерения хронограф вы-
водит на дисплей общее число всех измеренных
промежутков времени. Нажмите кнопку
B
чтобы
установить на ноль.
Функция двойного хронометража (промежуточное время)
Эти часы позволяют отображать несколько непре-
рывно измеренных временных промежутков, начи-
ная с самого первого. Считываемое время может быть
наверстано без прерывания процесса измерений.
1. Нажмите кнопку
A
: хронограф запустится.
2. Нажмите кнопку
B
, чтобы считать первое показа-
ние промежуточного времени.
3. Снова нажмите кнопку
B
. Стрелки хронографа
наверстают время, истекшее с начала процесса
измерения.
4. Продолжайте действовать таким же образом:
нажмите один раз кнопку
B
, чтобы считать каждое
последующее промежуточное время, и нажмите
снова кнопку
B
, чтобы стрелки наверстали новый
истекший промежуток времени.
5. По завершению процесса измерения, нажмите
кнопку
A
, чтобы считать общее время.
6. Нажмите кнопку
B
для обнуления показаний.
Примечание : Максимально возможное наверстанное
время составляет 30 минут.
3. Инструкции по эксплуатации
3.3 Механические часы
Механический механизм. Наиболее традиционным
механизмом хода в производстве часов является
механический тип. Для обеспечения непрерывной
работы часов необходимо их регулярно заводить
– раз в день
Калибр 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
Установка времени
1. Полностью вытяните заводную головку
C
в поло-
жение (p2).
2. Установите время, поворачивая заводную головку
в нужном направлении.
3. Установите заводную головку обратно в положение
(p0).
Калибр 2804-2
Установка времени
1. Полностью вытяните заводную головку
C
в поло-
жение (p2): секундная стрелка остановится*.
2. Установите время, поворачивая заводную головку
в нужном направлении.
3. Установите заводную головку обратно в положе-
ние (p0): секундная стрелка вновь начнёт работать,
предоставляя возможность произвести точную
синхронизацию с сигналом времени.
*остановка секундной стрелки в зависимости от
модели
Установка даты
1. Вытяните заводную головку
C
в положение (p1).
2. Для установки даты поворачивайте заводную
головку в направлении по часовой стрелке.
3. Установите заводную головку обратно в положение
(p0).
3.4 Автоматические часы
Автоматический механизм. Механизм часов вклю-
чает в себя вращающийся ротор, который заводит
ходовую пружину при движении запястья. Запас хода
составляет приблизительно 42 часа (60 часов для
калибров H-21 и H-31). В случае необходимости часы
можно завести вручную. В большинстве моделей
через прозрачную заднюю крышку корпуса можно
наблюдать за красотой внутренней работы часового
механизма.
Калибр 2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671 • 2892A2 • 2895-2 •
2897 • A07.511 • H-20-S • H-12
Установка времени
1. Полностью вытяните заводную головку
C
в поло-
жение (p2): секундная стрелка остановится*.
2. Установите время, поворачивая заводную головку
в нужном направлении.
3. Установите заводную головку обратно в положе-
ние (p0): секундная стрелка вновь начнёт работать,
предоставляя возможность произвести точную
синхронизацию с сигналом времени.
*остановка секундной стрелки в зависимости от
модели
Установка даты и дня недели
1. Полностью вытяните заводную головку
C
в поло-
жение (p1).
2. Для установки даты поворачивайте заводную
головку в направлении по часовой стрелке и
против часовой стрелки для вывода на дисплей
нужного дня.
3. Установите заводную головку обратно в положение
(p0).