Ham 00118616 Operating Instructions Manual Download Page 19

19

Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.

Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisnin-

garna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker

plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med

apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta

uppmärksamheten mot speciella faror och risker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktiga hän-

visningar.

2. Förpackningsinnehåll

- Tv-väggfäste

- Monteringssats

- Den här bruksanvisningen

Hänvisning

Kontrollera att monteringssatsen är komplett och säkerställ att

den inte innehåller felaktiga eller skadade delar innan fästet in-

stalleras.

3. Säkerhetshänvisningar

• Kontakta fackpersonal som är utbildad för uppgiften när det gäller mon-

teringen av det här fästet!

• Skaffa lämpligt monteringsmaterial i fackhandeln vid andra material-

typer än väggen som är avsedd för installationen.

• Tänk på att det måste finnas ett säkerhetsavstånd runt tv-apparaten

(styrs av modellen).

• Montera inte fästet på platser där personer kan uppehålla sig under det.

• När fästet och plattskärmen har monterats måste det kontrolleras att allt

sitter ordentligt fast och fungerar säkert.

• Detta måste kontrolleras regelbundet (minst varje kvartal).

• Ta ner tv:n vid skador och använd inte fästet mer.

• Vid monteringen och vid justeringen ska man vara uppmärksam på att

inte elledningar och anslutningar kläms eller skadas.

• Belasta inte fästet med mer än den angivna, maximala vikten och över-

skrid inte den angivna, maximala diagonalen.

• Var noga med att inte belasta fästet asymmetriskt. Vid justeringen ska

man vara noga med att fästet inte belastas asymmetriskt så att den

maximala viktangivelsen då överskrids.

4. Specifikationer och användningsområde

Maximal bärkraft:

30 kg

Bildskärmsmått diagonalt:

25,0 - 94,0 cm (US: 10" - 37")

Djup:

5,7 - 24,0 cm

Lutning:

+/-20° (beroende på apparat)

Svängområde:

upp till +/-180° på en led (beroende

på apparat)

Väggfästplattans mått:

14,5 x 6,5 cm

Fäste:

enligt VESA-standard till 200x200

• Fästet är avsett för väggmontering av plattskärmar för privat bruk. icke-

yrkesmässig hushållsanvändning.

• Fästet är bara avsett för användning inne i byggnader.

• Använd bara fästet till det som det är avsett för.

5. Monteringsförberedelse och montering

Hänvisning

Var alltid två när tv-väggfästet monteras! Skaffa stöd och hjälp!

Varning

Innan installationen utförs är det mycket viktigt att du kontrollerar

att den aktuella väggen klarar vikten som ska monteras och sä-

kerställ också att det inte finns el-, gas- eller andra ledningar och

vattenrör i väggen där du avser att montera.

Varning

Tänk dessutom på att de medföljande pluggarna bara är godkända

för väggar av betong och fulltegel.

• Beakta de övriga varnings- och säkerhetsanvisningarna.

• Följ bilderna i monteringsanvisningen steg för steg (bild 1 ff.).

• Under installationen ska lederna ställas in på sådant sätt att tv-appa-

raten kan flyttas i sidled.

6. Inställning & service

Varning

Var alltid två när tv-väggfästet justeras! Skaffa stöd och hjälp!

• Inga skruvar behöver lossas för lutningsinställningen och rörelsen i

sidled.

• Det ska kontrolleras regelbundet (minst varje kvartal) att allt sitter fast

ordentligt och är säkert. Rengöring med vatten eller vanliga hushålls-

rengöringsmedel.

7. Garanti

HAMA GmbH & Co. KG lämnar ingen garanti för olämpligt installerade

fästen eller skador som beror på detta.

8. Frågor och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten.

Hotline: +49 9091 502-115 (ty/eng)

Du hittar mer support-information här: www.hama.com

s

Bruksanvisning

Summary of Contents for 00118616

Page 1: ...R GR RO H FIN PL S RUS SK Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vo...

Page 2: ...A M4x10 x4 H M8 x1 B M5x10 x4 C M6x10 x4 I 10x50 x4 D M8x12 x4 K 6x60 x4 E M8x20 x1 L x2 F M8x50 x1 M x2 G M8 x2 N x2 Montagesatz Installation kit Montage Installation 1 2 I K G H E 3 4 F N G C D B A...

Page 3: ...3 6a 5 B A C D B A C D 6b 7 L M M L...

Page 4: ...ten dass die Halterung nicht asymmetrisch bela stet wird und dabei die maximale Gewichtsangabe berschritten wird 4 Spezifikationen und Anwendungsbereich Maximale Tragekraft 30 kg Bildschirmdiagonale 2...

Page 5: ...at the maximum weight is not exceeded 4 Specifications and intended use Maximum load bearing capacity 30 kg Screen size 25 0 94 0 cm US 10 37 Depth 5 7 24 0 cm Angle 20 depends on the device Pivoting...

Page 6: ...24 0 cm Inclinaison 20 d pend de l appareil Plage de pivotement jusqu 180 avec une articulation d pend de l appareil Dimensions de la plaque de fixation murale 14 5 x 6 5 cm Fixation conforme au stand...

Page 7: ...placa de fijaci n a la pared 14 5 x 6 5 cm Alojamiento Conforme al est ndar VESA hasta 200x200 El soporte sirve para fijar pantallas planas a la pared para el uso dom stico privado no comercial El sop...

Page 8: ...8 Hama 1 2 3 4 30 25 0 94 0 cm US 10 37 5 7 24 0 cm 20 180 1 14 5 x 6 5 cm VESA 200x200 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com u...

Page 9: ...ifiche tecniche e campo di applicazione Carico massimo 30 kg Diagonale schermo 25 0 94 0 cm US 10 37 Profondit 5 7 24 0 cm Inclinazione 20 dipendente dall apparecchio Campo di orientamento fino a 180...

Page 10: ...ximale gewicht kan worden overschreden 4 Specificaties en toepassingsgebied Maximale belasting 30 kg Beeldschermdiagonaal 25 0 94 0 cm US 10 37 Diepte 5 7 24 0 cm Hellingshoek 20 afhankelijk van de ap...

Page 11: ...11 Hama 1 2 3 4 30 kg 25 0 94 0 cm US 10 37 5 7 24 0 cm 20 180 1 14 5 x 6 5 cm VESA 200x200 5 1 6 7 HAMA GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com k...

Page 12: ...alny ud wig 30 kg rednica telewizora 25 0 94 0 cm US 10 37 G boko 5 7 24 0 cm Pochylenie 20 w zale no ci od urz dzenia Zakres obrotu do 180 na jednym ramieniu w zale no ci od urz dzenia Wymiary modu u...

Page 13: ...lis terhelhet s g 30 kg K perny tm r 25 0 94 0 cm US 10 37 M lys ge 5 7 24 0 cm D nthet s g 20 k sz l kt l f gg en Elford that s g 180 kal elford that 1 csukl karral k sz l kt l f gg en A fali feler...

Page 14: ...ln hmostnost Dr k zat ujte symetricky 4 Specifikace a oblast pou it Maxim ln nosnost 30 kg Uhlop ka obrazovky 25 0 94 0 cm US 10 37 Hloubka 5 7 24 0 cm Sklon 20 v z vislosti na za zen Rozsah ot en a...

Page 15: ...n maxim lna hmotnos Dr iak za a ujte symetricky 4 pecifik cia a oblas pou itia Maxim lna nosnos 30 kg Uhloprie ka obrazovky 25 0 94 0 cm US 10 37 H bka 5 7 24 0 cm Sklon 20 v z vislosti na zariaden Ro...

Page 16: ...o excedida 4 Especifica es e rea de aplica o e Capacidade m xima de carga 30 kg Diagonal do ecr 25 0 94 0 cm US 10 37 Profundidade 5 7 24 0 cm Inclina o 20 em fun o do aparelho Amplitude de oscila o a...

Page 17: ...arak y klenmemesine ve verilen maksi mum a rl k de erinin ge ilmemesine dikkat edin 4 Teknik zellikleri ve uygulama alan Maksimum ta ma kapasitesi 30 kg Diyagonal ekran boyutu 25 0 94 0 cm US 10 37 De...

Page 18: ...xim 4 Specifica ii i domeniu de aplicare For portant maxim 30 kg Diagonala ecranului 25 0 94 0 cm US 10 37 L ime 5 7 24 0 cm nclina ie 20 n func ie de aparat Zon de rotire p n la 180 la o articula ie...

Page 19: ...usteringen ska man vara noga med att f stet inte belastas asymmetriskt s att den maximala viktangivelsen d verskrids 4 Specifikationer och anv ndningsomr de Maximal b rkraft 30 kg Bildsk rmsm tt diago...

Page 20: ...itettu maksimipaino ylity 4 Tekniset eritelm t ja k ytt alue Kest enint n 30 kg Kuvaruudun halkaisija 25 0 94 0 cm US 10 37 Syvyys 5 7 24 0 cm Kallistus 20 riippuu laitteesta K nt alue enint n 180 yhd...

Page 21: ...21...

Page 22: ...Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of d...

Reviews: