Ham 00118616 Operating Instructions Manual Download Page 17

17

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice

okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde

yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu

da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyarı

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara

dikkat çekmek için kullanılır.

Uyarı

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır

2. Paketin içindekiler

- TV duvar bağlantısı

- Montaj seti

- Bu kullanma kılavuzu

Uyarı

Montaj öncesi montaj setinin eksiksiz olduğunu kontrol edin ve

içerisinde hatalı veya hasarlı parça olmadığından emin olun.

3. Güvenlik uyarıları

• Bu duvar bağlantısının montajını bu konuda eğitim görmüş ustalara

yaptırınız!

• Montaj için öngörülen duvarın malzemesi farklı ise, uzman satıcınızdan

uygun montaj malzemesi temin edin.

• TV cihazına olması gereken güvenlik mesafesini göz önüne bulundurun-

uz (modele göre değişir).

• Duvar bağlantısı, altında insanların oturduğu yerlere monte edilmeme-

lidir.

• Duvar bağlantısı ve düz ekran televizyon monte edildikten sonra

bağlantıların sağlamlığı ve işletme emniyeti kontrol edilmelidir.

• Bu kontrol düzenli aralıklarla tekrar edilmelidir (en az üç ayda bir).

• Hasar varsa TV'yi çıkartın ve duvar bağlantısını artık kullanmayın.

• Montaj esnasında ve ayarını değiştirirken elektrik kablolarının ezilmeme-

sine veya hasar görmemesine dikkat edin.

• Bağlantı izin verilen maksimum taşıma kapasitesinden daha fazla yük-

lenmemeli ve verilen maksimum diyagonal uzunluk aşılmamalıdır.

• Duvar bağlantısı asimetrik olarak yüklenmemelidir. Ayarını değiştirirken

duvar bağlantısının asimetrik olarak yüklenmemesine ve verilen maksi-

mum ağırlık değerinin geçilmemesine dikkat edin.

4. Teknik özellikleri ve uygulama alanı

Maksimum taşıma

kapasitesi:

30 kg

Diyagonal ekran boyutu:

25,0 - 94,0 cm (US: 10" - 37")

Derinlik:

5,7 - 24,0 cm

Eğim:

+/-20° (cihaza bağlı)

Dönme aralığı:

1 mafsalda maks. +/-180°

(cihaza bağlı)

Duvar bağlantı plakasının

boyutu:

14,5 x 6,5 cm

Yuva:

VESA normuna göre değin 200x200

• Bu duvar bağlantısı evlerde bulunan düz ekranları bağlamak için

tasarlanmıştır, ticari olarak kullanılmamalıdır.

• Bu duvar bağlantısı sadece bina içinde kullanmak için tasarlanmıştır.

• Duvar bağlantısını sadece amacına uygun olarak kullanınız.

5. Montaj hazırlığı ve montaj

Uyarı

TV duvar bağlantısını sadece iki kişi monte edin! Destek ve yardım

alın!

Uyarı

Montaj öncesi duvarın bu ağırlığı taşıyabilecek kapasitede

olduğunu kontrol ediniz. Monte edileceği yerden elektrik kabloları,

su ya da gaz boruları vb. olmadığını kontrol ediniz.

Uyarı

Birlikte gelen dübellerin sadece beton ve tuğla duvarlara uygun

olduğunu göz önünde bulundurunuz.

• Ayrıca aşağıdaki ikaz ve emniyet uyarıları da göz önünde

bulundurulmalıdır.

• Resimli montaj kılavuzuna bakarak adım adım monte edin (Şekil 1 ve

diğerleri).

• Montaj esnasında mafsallar, TV cihazı yana hareket edebilecek şekilde

ayarlanmalıdır.

6. Ayar ve bakım

Uyarı

TV duvar bağlantısının ayarını sadece iki kişi değiştirin! Destek ve

yardım alın!

• Eğim ayarı ve yanal hareket için vidaların sökülmesine gerek yoktur.

• Sağlamlığı ve işletme güvenliği için düzenli aralıklarla (en az üç ayda

bir) kontrol yapılmalıdır. Sadece su veya piyasada yaygın bulunan evsel

deterjanlarla temizlenmelidir.

7. Garanti

Firma HAMA GmbH & Co. KG yanlış monte edilen duvar bağlantılarından

ve bunun sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.

8. Sorular ve destek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına

başvurunuz.

Hotline: +49 9091 502-115 (Alm/İng)

Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

t

Kullanma kılavuzu

Summary of Contents for 00118616

Page 1: ...R GR RO H FIN PL S RUS SK Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vo...

Page 2: ...A M4x10 x4 H M8 x1 B M5x10 x4 C M6x10 x4 I 10x50 x4 D M8x12 x4 K 6x60 x4 E M8x20 x1 L x2 F M8x50 x1 M x2 G M8 x2 N x2 Montagesatz Installation kit Montage Installation 1 2 I K G H E 3 4 F N G C D B A...

Page 3: ...3 6a 5 B A C D B A C D 6b 7 L M M L...

Page 4: ...ten dass die Halterung nicht asymmetrisch bela stet wird und dabei die maximale Gewichtsangabe berschritten wird 4 Spezifikationen und Anwendungsbereich Maximale Tragekraft 30 kg Bildschirmdiagonale 2...

Page 5: ...at the maximum weight is not exceeded 4 Specifications and intended use Maximum load bearing capacity 30 kg Screen size 25 0 94 0 cm US 10 37 Depth 5 7 24 0 cm Angle 20 depends on the device Pivoting...

Page 6: ...24 0 cm Inclinaison 20 d pend de l appareil Plage de pivotement jusqu 180 avec une articulation d pend de l appareil Dimensions de la plaque de fixation murale 14 5 x 6 5 cm Fixation conforme au stand...

Page 7: ...placa de fijaci n a la pared 14 5 x 6 5 cm Alojamiento Conforme al est ndar VESA hasta 200x200 El soporte sirve para fijar pantallas planas a la pared para el uso dom stico privado no comercial El sop...

Page 8: ...8 Hama 1 2 3 4 30 25 0 94 0 cm US 10 37 5 7 24 0 cm 20 180 1 14 5 x 6 5 cm VESA 200x200 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com u...

Page 9: ...ifiche tecniche e campo di applicazione Carico massimo 30 kg Diagonale schermo 25 0 94 0 cm US 10 37 Profondit 5 7 24 0 cm Inclinazione 20 dipendente dall apparecchio Campo di orientamento fino a 180...

Page 10: ...ximale gewicht kan worden overschreden 4 Specificaties en toepassingsgebied Maximale belasting 30 kg Beeldschermdiagonaal 25 0 94 0 cm US 10 37 Diepte 5 7 24 0 cm Hellingshoek 20 afhankelijk van de ap...

Page 11: ...11 Hama 1 2 3 4 30 kg 25 0 94 0 cm US 10 37 5 7 24 0 cm 20 180 1 14 5 x 6 5 cm VESA 200x200 5 1 6 7 HAMA GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com k...

Page 12: ...alny ud wig 30 kg rednica telewizora 25 0 94 0 cm US 10 37 G boko 5 7 24 0 cm Pochylenie 20 w zale no ci od urz dzenia Zakres obrotu do 180 na jednym ramieniu w zale no ci od urz dzenia Wymiary modu u...

Page 13: ...lis terhelhet s g 30 kg K perny tm r 25 0 94 0 cm US 10 37 M lys ge 5 7 24 0 cm D nthet s g 20 k sz l kt l f gg en Elford that s g 180 kal elford that 1 csukl karral k sz l kt l f gg en A fali feler...

Page 14: ...ln hmostnost Dr k zat ujte symetricky 4 Specifikace a oblast pou it Maxim ln nosnost 30 kg Uhlop ka obrazovky 25 0 94 0 cm US 10 37 Hloubka 5 7 24 0 cm Sklon 20 v z vislosti na za zen Rozsah ot en a...

Page 15: ...n maxim lna hmotnos Dr iak za a ujte symetricky 4 pecifik cia a oblas pou itia Maxim lna nosnos 30 kg Uhloprie ka obrazovky 25 0 94 0 cm US 10 37 H bka 5 7 24 0 cm Sklon 20 v z vislosti na zariaden Ro...

Page 16: ...o excedida 4 Especifica es e rea de aplica o e Capacidade m xima de carga 30 kg Diagonal do ecr 25 0 94 0 cm US 10 37 Profundidade 5 7 24 0 cm Inclina o 20 em fun o do aparelho Amplitude de oscila o a...

Page 17: ...arak y klenmemesine ve verilen maksi mum a rl k de erinin ge ilmemesine dikkat edin 4 Teknik zellikleri ve uygulama alan Maksimum ta ma kapasitesi 30 kg Diyagonal ekran boyutu 25 0 94 0 cm US 10 37 De...

Page 18: ...xim 4 Specifica ii i domeniu de aplicare For portant maxim 30 kg Diagonala ecranului 25 0 94 0 cm US 10 37 L ime 5 7 24 0 cm nclina ie 20 n func ie de aparat Zon de rotire p n la 180 la o articula ie...

Page 19: ...usteringen ska man vara noga med att f stet inte belastas asymmetriskt s att den maximala viktangivelsen d verskrids 4 Specifikationer och anv ndningsomr de Maximal b rkraft 30 kg Bildsk rmsm tt diago...

Page 20: ...itettu maksimipaino ylity 4 Tekniset eritelm t ja k ytt alue Kest enint n 30 kg Kuvaruudun halkaisija 25 0 94 0 cm US 10 37 Syvyys 5 7 24 0 cm Kallistus 20 riippuu laitteesta K nt alue enint n 180 yhd...

Page 21: ...21...

Page 22: ...Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of d...

Reviews: