heures après l’utilisation. Il faut éviter que des résidus ou des salissures, de quelque sorte que ce soit,
sèchent sur le dispositif. Lors du traitement initial sur le lieu d’utilisation, veuillez ne pas utiliser de
produit basé sur des aldéhydes ou des alcools car ils peuvent entraîner une fixation des protéines.
PRÉPARATION AVANT LE NETTOYAGE
Dans la mesure du possible, désassemblez le dispositif. Contrôle visuel des détériorations et de
l’usure.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION : À LA MACHINE (RECOMMANDÉ)
Seul un laveur-désinfecteur parfaitement entretenu, testé, calibré et approuvé conformément à la
norme EN ISO 15883 avec une marque de contrôle valide (marquage CE) peut être utilisé. Veillez
à ce que le laveur-désinfecteur ne soit pas trop rempli lors du nettoyage et de la désinfection en
machine de plusieurs dispositifs différents/pièces détachées et que les dispositifs/pièces détachées
n’entrent pas en contact les uns avec les autres. Il est recommandé de suivre le cycle de nettoyage
et de désinfection en respectant les spécifications du fabricant de l’appareil et du fabricant du pro-
duit de nettoyage ou du désinfectant. Veillez à ce que le produit de nettoyage soit compatible avec
les dispositifs et les désinfectants éventuellement employés. Le pH du produit de nettoyage et du
désinfectant doit être compris entre 5,5 et 8,5. N’utilisez pas de solvants organiques (p. ex. alcools,
éthers, cétones, benzines), d’agents oxydants (p. ex. peroxydes), d’halogènes (chlore, iode, brome)
ou d’hydrocarbures aromatiques ou halogénés. L’utilisation des produits suivants est recomman-
dée : - Dr. Weigert, neodisher MA/- Dr. Weigert, neodisher Z. Les instructions d’utilisation du fa-
bricant du produit de nettoyage et du désinfectant doivent être strictement respectées. En parti-
culier, il faut respecter les concentrations utilisées et les temps d’exposition.
Description du pro-
cessus de nettoyage recommandé :
Prénettoyage : Le prénettoyage doit être effectué dans un bain d’eau (ayant au moins la qualité de
l’eau potable) sous la surface de l’eau avec une brosse et sans additifs afin d’obtenir un nettoyage suf-
fisant des dispositifs/pièces détachées tout en évitant une fixation des protéines et aussi afin de pro-
téger l’environnement d’une contamination par les éclaboussures. La durée doit être axée sur le de-
gré de salissure du dispositif/des pièces détachées, mais elle ne doit pas être inférieure à 1 minute.
Outils de nettoyage pour le prénettoyage : Flexbrush Brosse de nettoyage, REF 605 254
Indications sur le laveur-désinfecteur : Type : Miele G7881
Description du processus de nettoyage et de désinfection recommandé :
Programme de nettoyage : VarioTD
Température de nettoyage : De 50,1 à 56,1 °C
Durée de maintien : 10:32 min
Température de désinfection : De 65,2 à 94,3 °C
Durée de maintien : 09:55 min
Technique de lavage : Système à eau courante, eau déminéralisée
Détergent : Dr. Weigert, neodisher MA, dosage : 30 g (3g/L)
Neutralisateur : Dr. Weigert, neodisher Z, dosage : 1 - 2 ml/L
La qualité de l’eau doit correspondre à celle de l’eau potable. Le lavage et le séchage doivent se faire à
la machine. La température du nettoyage à la machine ne doit pas dépasser
60 °C
. Il faut veiller à ce
que toute contamination visible ait été complètement enlevée. Si des salissures sont encore visibles
après le processus de nettoyage et de désinfection, le nettoyage et la désinfection doivent être re-
commencés. Avant la poursuite du traitement, le dispositif doit être sec et libre de tout résidu.
NETTOYAGE : MANUEL
Le nettoyage manuel doit être effectué dans un bain d’eau (ayant au moins la qualité de l’eau po-
table) sous la surface de l’eau avec une brosse et avec les produits de nettoyage mentionnés ci-des-
