0
05/11 © Hagan Ski GesmbH, Andiesen 11, 4774 St.Marienkirchen, Austria / Art. Nr. TU055-H
日
本語
4.1 体重を基にしたスキーヤーの分
類
スキーヤーについての詳細:
• 体重
• サイズ
• 年齢
• ソールの長さ
• スキーヤータイプ
この分類は、特約店とスキーヤーとの対話
の中で行われます。これは、ビンディングの
調整に影響を与える要素を特定するための
ものです。それらの要素は以下の通りです。
スキーヤー タイプ 1
• 安全志向
• ゆっくりとしたスピートを好む
• 中級向けまでのコースを選ぶ
• スキーの基礎はあるが、あまり上手では
ない
• ゆっくりと落ち着いたスタイルで、安全に
滑りたいと考える良いスキーヤー
• あまりタイトな設定はしないため、わずか
な転倒でも偶発的にビンディングが解放
されるリスクが高い。
スキーヤー タイプ2
• 初歩的なスキー技術を持ち、上手である。
• 異なるスピードですべる
• 難しいコースを含め、すべてのコースを
選ぶ
• 他のカテゴリーにあてはまらないすべて
のスキーヤー
スキーヤー タイプ 3
• 速いスピードで滑り、難しい技術を有す
る
• 積極的なスキー
• 普通に滑るがスピートが速い
• 緩やかなコースから急こう配のコースま
でを選ぶ
• 平均以上の設定値を使うため、転倒時に
ビンディングが解放されたり、偶発的に解
放するリスクが低い。
19）に引っ掛かるまで前に押します。そ
して、ロックするためにアイゼン固定装
置 (33)を押し上げます。最終的な固定
は逆手順で行います。
3.15 ビンディングの一般的な機能について
お客さま用取扱説明書を参照のこと
4. 解放値のセット
DIN-ISOで推奨される解放値のみを使用し
てください。スキーヤーのために正しいセッ
ティングを計算するには、付属の表または
以下の標準使用セッティング表を使用して
ください。
• 自身で変更を行ったり、独自に解釈するこ
とは危険です。
• セッティングは調整ネジ(3 + 6)を使って
行います。
• 解放値(4 +5)の調整目盛りでセッティン
グを確認することができます。トゥキャッ
プをとヒール自動調整装置は常に同じ値
にしてください。
• ビンディングテストデバイス （IS0
11110参照）の解放値を必ず管理してく
ださい。
• DIN ISO11088に準拠する正しいセッティ
ングを行うために、特約店がスキーヤー
ごとに解放値を決定してください。.
• すべての情報と選択されたセッティング
番号（EZ）を証明書に記載し、取扱説明書
および保証書と共にお客さまに渡してく
ださい。
プ(1)を調整します。そうすることによ
り、スライディングプレート(14)とブー
ツのソールに0.5mmの溝が生まれます
（厚さ0.5mmの紙をスライディングプ
レートとソールの間でスライドさせるこ
とができます）。
注意
ソールホルダーウィングの高さ調整は
手動のみで行われます。ソールの前面
が厚く標準寸法を超える場合は、上記
のようにトゥーピースに固定しないで
ください。この場合、ラバーソールを削
り、上記のペーパーテストを実施しま
す。
3.11 ヒール自動装置の高さ調整
ヒール自動装置(7)で正しいヒールの
高さを設定します。
3.12 シューズとビンディングの間に隙間が
ないか確認してください。この確認を行
うには、手を離した状態でブーツを両
サイドに動かします。
3.13 スキーブレーキ
Hagan Zには、幅80mmまでのスキー
板用のスキーブレーキが工場ですでに
取り付けられています。
また、寛容度90、100、115mmのものを
追加オプションとして選ぶことができま
す。
追加オプションの取り付けおよび交換
について
ネジ(22)を緩め、ブレーキを取り除き、
新しいものと交換します。それから、再
度手でネジを締めてください。s.
確認 ：ブレーキウィングは、スキー板に触れ
ることなく回転します。板に触れる場合
は、幅に合わせて静かにブレーキウィ
ングを広げてください。
3.14 スキーアイゼン
下からステッピングサポートまで、スキ
ーアイゼンをまわし、スキーアイゼンア
ダプター(31)の穴がステッピングサポ
ートのスキーアイゼンラッチングピン（
22
30
3
4
5
6
Summary of Contents for Z
Page 2: ......