1
05/11 © Hagan Ski GesmbH, Andiesen 11, 4774 St.Marienkirchen, Austria / Art. Nr. TU055-H
IT
ALIANO
. Montaggio dell’attacco hagan Z
sullo sci
Importante:
3.1 Posare la piastra di base (24) dell’al-
zatacco sui tre fori posteriori e avvi-
tarla.
3.2 Spostare la staffa dell’alzatacco (12)
di una tacca verso l’alto.
3.3 Posare il resto dell’attacco sullo sci
e centrare sulla piastra di base (24)
l’alzatacco (12).
3.4 Avvitare le due viti anteriori del sup-
porto del cuscinetto (20).
3.5 Avvitare le due viti posteriori del sup-
porto del cuscinetto(20).
3.6 Controllare se la prolunga (23) della
piastra di appoggio (13) è correttamente
centrata nella piastra di base (24) del-
l’alzatacco (12). (Se occorre corregge-
re la posizione, allentare le viti anteriori
e riallineare). Avvitare tutte le viti.
3.7 Verificare se la leva di bloccaggio
(11) blocca con sicurezza la prolunga
della piastra di appoggio (23).
3.8 Regolare correttamente la lunghezza
dello scarpone e la pressione: rego-
lare la talloniera automatica tramite la
vite di regolazione per la lunghezza
(10) sul cuscinetto della talloniera
automatica con lo scarpone inserito
finché la testa della vite si trova esatta-
mente a filo con il bordo dell’involucro.
3.9 Aprire la leva di apertura (8) eseguen-
do una mezza rotazione due o tre
volte, in modo da centrare lo scarpone
correttamente. Se necessario, ripetere
le operazioni descritte al punto 3.8.
3.10 Adattamento in altezza del puntale:
Tirare la punta anteriore dello scar-
pone verso l’alto. Adattare il puntale
(1) con la vite per adeguamento allo
spessore della suola (18) in modo tale
che la suola dello scarpone si trovi ad
una distanza dalla piastra antifrizione
(14) di 0,5mm (deve essere possibile
far passare una striscia di carta da
0,5 mm di spessore tra piastra antifri-
zione e suola dello scarpone).
Attenzione
: le alette premisuola possono
essere regolate in altezza solo manu-
almente! Se la suola anteriore è trop-
po spessa e dunque al di fuori della
Colore della boccola di guida sulla
dima di foratura in acciaio
S
Argento
M
Nero
L
Oro
Scegliere una punta a gradini secondo le
indicazioni del produttore dello sci o in
base ai seguenti criteri:
• Sci per adulti/lamina metallo con anima
in legno 4,1 x 9 mm
Sci per adulti/plastica3,5 x 9 mm
• Forare le boccole di guida della dima di
foratura in acciaio, se necessario assi-
curare contro lo scivolamento.
Indicazioni sulle viti di fissaggio
Le viti di fissaggio per gli attacchi sono
conformi alle norme DIN/ISO in vigore.
Per lo sci, la norma richiede un determi-
nato campo di fissaggio dell’attacco e
una determinata resistenza allo strappo
delle viti. In alcuni modelli di sci la piastra
di fissaggio necessaria per il montaggio
dell’attacco è così profonda da rendere
impossibile un avvitamento corretto delle
viti di fissaggio degli attacchi conformi alla
norma. In questo caso occorre utilizzare
viti di fissaggio più lunghe. Anche in que-
sto caso però seguire le speciali istruzioni
del produttore dello sci.
• Utilizzare solo punte a forare per attac-
chi da sci originali e osservare le indi-
cazioni del produttore dello sci. Evitare
l’uso di punte non affilate.
• Forare sempre con pressione omogenea e
tenere la punta a forare. Inserendola nella
boccola di foratura della dima di montag-
gio, non inclinare la punta di foratura.
• La foratura deve essere eseguita fino
ad una profondità tale da eseguire una
svasatura. Dopo la foratura, rimuovere
la dima di montaggio.
• Girare lo sci e battere con la mano sulla
superficie di scorrimento dello sci in
modo da fare uscire tutti i trucioli dai fori.
• Negli sci con lamina in metallo inte-
grata, prima del montaggio eseguire la
maschiatura
• Dopo la foratura riempire i fori con colla
speciale per gli attacchi (salvo in caso
di sci in plastica/in PU!)
• Accertarsi di avvitare le viti verticalmente.
• Avvitamento dell’attacco sullo sci: tutte
le viti devono essere avvitate salda-
mente e non devono essere spanate. In
caso di utilizzo di un avvitatore elettrico
occorre impostare la coppia su livelli
più bassi possibili (max. 5Nm), in modo
da evitare di spanare la vite.
• Eseguire uno dei tre fori centrali sul
calibro esclusivamente per la vite sup-
plementare dello spoiler Z-01 dell‘estre-
mità esterna. Non usare per Z-02!
• L’avvitamento definitivo delle viti deve
sempre essere eseguito con un caccia-
vite manuale.
• Come lubrificante per le viti degli attac-
chi è possibile utilizzare la colla, se è
necessario un lubrificante, ovvero quan-
do ciò viene raccomandato dal produt-
tore dello sci.
verificare che sia possibile regolare la
compressione secondo quanto indicato in
3.8. Questo è particolarmente importante
con gli scarponi la cui lunghezza è al limi-
te tra due misure (S/M/L) dell’attacco.
Preparazione per il montaggio:
Seguire sempre le raccomandazioni del
produttore dello sci. Sono fondamental-
mente due i metodi di adattamento dell’at-
tacco allo sci (fig. B):
a) Sci con marcatura di montaggio:
La maggior parte dei produttori degli
sci segnano sulla superficie o sul lato
dello sci il punto in cui montare l’attac-
co. Centro della suola dello scarpone =
marcatura sullo sci
b) Sci senza marcatura di montaggio:
punta dello scarpone = centro dello sci
1. Individuazione del punto di
montaggio
Sci senza marcatura del centro dello
scarpone:
Individuare la metà della lunghezza dello
sci e segnarla partendo dalla coda. Appli-
care il foro di marcatura della dima di
foratura, allineare la punta dello scarpone
con questa marcatura e fissare la dima di
foratura in acciaio.
Ski con demarcazione del centro:
Misurazione della lunghezza della suola. Por-
tare il valore corrispondente sulla scala della
dima di foratura per acciaio in corrisponden-
za della demarcazione dello sci e stringere.
2. Esecuzione dei fori di avvitamento
Attenzione:
• Non eseguire fori passanti sullo sci
• Fare attenzione ad usare soltanto le
boccole di guida o le marcatura che
corrispondono che corrispondono alla
lunghezza dello scarpone:
ok
no
10
Attenzione:
eseguire questi fori soltanto per Z-01.
Summary of Contents for Z
Page 2: ......
