Calibrar o sensor
Sobre o sensor de calibração
As características do sensor mudam lentamente ao longo do tempo e
permitem que o sensor perca precisão. O sensor deve ser calibrado
regularmente para manter a precisão. A frequência de calibração varia
com a aplicação e é melhor determinada pela experiência.
Volte a calibrar o sensor sempre que este estiver desligado da corrente
e se encontrar fora da água durante um período superior a 15 inutos.
Seleccionar o método de calibração
É necessário efectuar uma calibração inicial de 2 pontos, incluindo
medições zero
3
e de declive (concentração do processo), para
sensores novos ou remanufacturados.
São necessárias uma ou duas medições para a calibração do sensor.
As medições são efectuadas com o sensor de cloro na célula de fluxo.
Quando é efectuada apenas uma medição (calibração a 1 ponto), é
também efectuada a calibração zero ou uma medição da concentração
do processo (análise da amostra aleatória). Uma calibração zero pode
ser efectuada quimicamente ao medir água sem cloro ou electricamente
ao remover de forma electrónica o desvio de calibração produzido pela
passagem
3
. Uma medição da concentração do processo é efectuada
quimicamente ao medir a concentração de cloro do fluxo do processo
com um método de referência (análise da amostra aleatória) e, em
seguida, ao introduzir o valor medido através do controlador.
Quando duas medições são efectuadas (calibração a 2 pontos), o
primeiro ponto de dados medido é o ponto zero e é determinado ao
efectuar uma calibração zero eléctrica ou quimicamente através do
mesmo método utilizado na calibração a 1 ponto
3
. O segundo ponto de
dados medido é a concentração do processo e é determinado ao
efectuar uma medição da concentração do processo (análise da
amostra aleatória) através do mesmo método utilizado na calibração a
1 ponto.
Nota: Quando a calibração zero química é efectuada, o instrumento efectua
automaticamente uma calibração zero eléctrica antes da calibração zero química e
apresenta ambos os desvios nos resultados da calibração.
Procedimento de calibração a 1 ponto
1.
Prima a tecla
MENU
e seleccione Sensor Setup (Configuração do
Sensor), Calibrate (Calibrar), Chlorine (Cloro).
2.
Seleccione a Amostra a 1 Ponto.
3.
Se o código for activado no menu de segurança do controlador,
introduza o código.
4.
Seleccione Zero Cal (calibração zero) ou Process Conc (calibração
da concentração do processo).
5.
Seleccione a opção para o sinal de saída durante a calibração:
Opção
Descrição
ACTIVE (ACTIVO)
O instrumento envia o valor de saída actual medido
durante o procedimento de calibração.
HOLD (MANTER)
O valor de saída do sensor é mantido no valor
actual medido durante o procedimento de
calibração.
TRANSFER
(TRANSFERIR)
Um valor de saída predefinido é enviado durante a
calibração. Consulte o manual do utilizador do
controlador para alterar o valor predefinido.
6.
Se Process Conc for seleccionado:
a.
Prima
ENTER
.
É apresentado o valor medido.
b.
Aguarde que o valor estabilize e prima
ENTER
4
para introduzir a
medição do fluxo do processo.
c.
Meça a concentração de cloro do fluxo do processo (análise da
amostra aleatória) com um instrumento que utiliza um método de
3
É recomendada a calibração zero eléctrica. Uma calibração zero química só é recomendada se as concentrações de cloro do fluxo do processo
forem normalmente inferiores a 0,5 ppm.
4
Se a opção para Auto Stab (Auto Estab) (estabilização automática) estiver definida para Yes (Sim) no menu Calibration Options (Opções de
Calibração), o ecrã irá avançar automaticamente para o passo seguinte. Consulte
Alterar as opções de calibração
na página 126.
Português
123
Summary of Contents for Chlorine Sensor
Page 8: ...8 English...
Page 17: ...English 17...
Page 29: ...Deutsch 29...
Page 51: ...Assemblare il sensore per cloro Italiano 51...
Page 53: ...Italiano 53...
Page 73: ...Assemblage du capteur de chlore Fran ais 73...
Page 75: ...Fran ais 75...
Page 95: ...Montaje del sensor de cloro Espa ol 95...
Page 97: ...Espa ol 97...
Page 105: ...Espa ol 105...
Page 117: ...Montar o sensor de cloro Portugu s 117...
Page 119: ...Portugu s 119...
Page 139: ...e tina 139...
Page 160: ...160 Dansk...
Page 181: ...Chloorsensor samenbouwen Nederlands 181...
Page 183: ...Nederlands 183...
Page 203: ...Monta czujnika chloru Polski 203...
Page 205: ...Polski 205...
Page 225: ...Svenska 225...
Page 235: ...Svenska 235...
Page 243: ...ESD 10 pH CLF10sc CLT10sc sc 1 243...
Page 244: ...1 1 4 2 5 3 6 30 mV 244...
Page 245: ...pH 2 2 1 4 2 5 3 O MSDS 48 245...
Page 246: ...48 246...
Page 247: ...247...
Page 248: ...6 12 260 248...
Page 249: ...0 1 ppm mg L Configure 1 MENU Sensor Setup Calibrate Cal Options EDIT NAME 10 249...
Page 257: ...6 1 3 6 3 1 1 6 257...
Page 258: ...1 2 3 245 4 M48 5 6 7 3 8 9 10 6 12 260 11 258...
Page 259: ...3 1 3 2 4 1 2 3 245 4 5 6 7 8 6 12 260 9 1 2 3 245 4 M48 5 6 1 2 7 8 9 260 10 259...
Page 270: ...270 Magyar...
Page 280: ...280 Magyar...
Page 291: ...Asamblarea senzorului de clor Rom n 291...
Page 293: ...Rom n 293...
Page 309: ...12 30 5 45 C 41 113 F 0 50 C 32 122 F 15 25 C 59 77 F 195 7 68 25 0 98 1 5 M12 1 2 1 2 309...
Page 310: ...pH 10 pH CLF10sc CLT10sc sc 1 1 1 4 2 5 3 6 310...
Page 311: ...OFF 30 pH pH 2 311...
Page 312: ...2 1 4 2 5 3 MSDS M48 M48 312...
Page 313: ...313...
Page 314: ...6 12 327 314...
Page 315: ...315...
Page 324: ...1 1 324...
Page 325: ...1 2 3 312 4 M48 5 6 7 3 8 9 10 6 12 327 11 325...
Page 326: ...3 1 3 2 4 1 2 3 312 4 5 6 7 8 6 12 327 9 1 2 3 312 4 M48 5 6 1 2 7 8 9 327 10 326...
Page 327: ...MSDS 3 308 1 2 3 4 1 312 2 3 4 5 6 7 6 12 327 8 1 1 GATEWAY INFO RST CAL HISTORY SIGNALS 327...
Page 337: ...T rk e 337...
Page 358: ...358 Slovensk jazyk...
Page 368: ...368 Slovensk jazyk...
Page 379: ...Slovenski 379...
Page 400: ...400 Hrvatski...
Page 417: ...1 2 PVC 1 2 417...
Page 418: ...pH 10 pH CLF10sc CLT10sc sc 1 1 1 4 2 5 3 6 LED LED LED 418...
Page 419: ...LED LED 30 mV pH pH 2 2 1 4 2 5 3 O ring 419...
Page 420: ...MSDS M48 M48 O ring 420...
Page 421: ...421...
Page 422: ...6 12 435 422...
Page 423: ...423...
Page 432: ...1 1 432...
Page 433: ...1 2 3 420 4 M48 5 6 7 3 8 9 10 6 12 435 11 433...
Page 434: ...3 1 3 2 4 1 2 3 420 4 5 6 7 8 6 12 435 9 1 2 3 420 4 M48 5 6 1 2 7 8 9 435 10 434...
Page 440: ......
Page 441: ......