2.2 Zonas peligrosas (ATEX, UKEX)
El transmisor de campo CAx440EX está diseñado para su uso en zonas con peligro de explosión y
es un módulo de barrera Ex para el sensor GS2440EX.
El transmisor de campo consiste en una fuente de alimentación y un dispositivo de
radiocomunicación. El transmisor de campo suministra alimentación al sensor GS2440EX y
transmite los datos del sensor GS2440EX al servidor en la nube Hach H
2
S Data.
El transmisor de campo puede instalarse como "equipo asociado" en la zona segura, donde el
transmisor de campo funciona como un módulo de barrera normal. Además, el transmisor de campo
puede instalarse como equipo de categoría 2 en zona 1, donde funciona con pilas.
Dado que el transmisor de campo puede instalarse en la "zona segura" como "equipo asociado" o
como equipo de seguridad intrínseca en zona 1 con una salida de seguridad intrínseca a zona 0, es
importante para la seguridad del usuario que se sigan las instrucciones de instalación del fabricante.
Las casillas de verificación de la placa de marcado del producto identifican el marcado con el que
cumple el transmisor de campo. De forma predeterminada, el marcado será para instalación en zona
segura. Si no se utilizan las conexiones de CC y SCADA, se puede cerrar la tapa abatible. Una vez
cerrada la tapa abatible, se muestra el otro marcado, que es para instalación en zona 1. El sistema
de tapa abatible garantiza que el marcado sea correcto incluso si la tapa se retira accidentalmente.
Condiciones de uso:
• Utilice únicamente pilas con el número de referencia LXZ449.99.00003 y suministradas por "Hach
Company" con el transmisor de campo CAx440EX. El uso de otro tipo de pilas con el transmisor
de campo CAx440EX puede afectar a la seguridad Ex y anular la certificación ATEX.
• El transmisor de campo CAx440EX está diseñado únicamente para una instalación fija. Debido al
riesgo potencial de carga electrostática, la caja lleva la inscripción "ADVERTENCIA – RIESGO
POTENCIAL DE CARGA ELECTROESTÁTICA – CONSULTE LAS INSTRUCCIONES".
2.3 Radio (móvil)
P R E C A U C I Ó N
Este equipo no está diseñado para su uso en entornos residenciales y puede que no brinde la protección
adecuada para la recepción de radio en dichos entornos.
P R E C A U C I Ó N
Peligro de radiación electromagnética. Asegúrese de que la antena se mantiene a una distancia
mínima de 20 cm (7,9 pulg.) de todo el personal durante el uso normal. La antena no puede colocarse
ni utilizarse conjuntamente con ninguna otra antena o trasmisor.
A V I S O
La seguridad de la red y del punto de acceso es responsabilidad del cliente que utiliza el instrumento inalámbrico.
El fabricante no se hará responsable de ningún daño, incluyendo, sin limitación, daños indirectos, especiales,
fortuitos o circunstanciales provocados por el incumplimiento o la violación de la seguridad en la red.
El transmisor de campo CAx440EX incluye un módem móvil. El transmisor de campo está
homologado para uso móvil y fijo de conformidad con la normativa sobre exposición a RF. Durante
la transmisión móvil, mantenga una distancia mínima de 20 cm (7,9 pulgadas) entre el transmisor de
campo y el usuario para cumplir los requisitos normativos.
Asimismo, se cumplen las siguientes normativas:
• Requisitos esenciales de la Directiva sobre equipos radioeléctricos (RED) 2014/53/UE de la Unión
Europea
- Seguridad y salud (artículo 3.1a)
- Compatibilidad electromagnética (artículo 3.1b)
- Espectro radioeléctrico (artículo 3.2)
• Normativa sobre equipos radioeléctricos de la UKCA de 2017
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
58
Español
Summary of Contents for CAx440EX
Page 3: ...Slovenski 307 Hrvatski 319 332 eesti keel 345 Norsk 357 369 3...
Page 14: ...Figure 5 Attach the crossbeam clamps 14 English...
Page 27: ...Abbildung 5 Befestigen der Quertr gerklemmen Deutsch 27...
Page 40: ...Figura 5 Fissaggio dei morsetti per traversa 40 Italiano...
Page 53: ...Figure 5 Fixation des pattes de support Fran ais 53...
Page 66: ...Figura 5 Fijaci n de las abrazaderas para cruceta telesc pica 66 Espa ol...
Page 79: ...Figura 5 Fixar os grampos para trave mestra Portugu s 79...
Page 92: ...Figura 5 Prenda os grampos para viga 92 Portugu s...
Page 102: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 4 LED 2 95 102...
Page 104: ...5 104...
Page 114: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 114...
Page 116: ...5 116...
Page 120: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX Ex GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 120...
Page 126: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 126...
Page 128: ...5 128...
Page 132: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 132...
Page 135: ...1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 135...
Page 139: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 139...
Page 141: ...5 141...
Page 153: ...Obr 5 P ipevn n svorek pro p n nosn k e tina 153...
Page 166: ...Afbeelding 5 Bevestig de dwarsbalkklemmen 166 Nederlands...
Page 179: ...Figur 5 Fastg r tv rbj lkeklemmerne Dansk 179...
Page 192: ...Rysunek 5 Zamocowa klamry poprzecznicy 192 Polski...
Page 204: ...Figur 5 F st tv rbalkskl mmorna 204 Svenska...
Page 216: ...Kuva 5 Poikkipalkin kiinnittimien kiinnitys 216 Suomi...
Page 220: ...2 1 2 1 1 2 1 2 T 220...
Page 223: ...1 1 4 4 2 2x 5 4x 3 4 223...
Page 227: ...3 4 4 4 227...
Page 229: ...5 229...
Page 242: ...5 bra A kereszttart bilincsek felszerel se 242 Magyar...
Page 255: ...Figura 5 Ata a i clemele pentru travers Rom n 255...
Page 267: ...Paveiksl lis 5 Pritvirtinkite skerssij s gnybtus lietuvi kalba 267...
Page 271: ...2 1 2 1 1 2 1 2 271...
Page 274: ...1 2 1 1 4 4 2 2 5 4 3 4 274...
Page 278: ...3 4 4 4 278...
Page 280: ...5 280...
Page 292: ...ekil 5 apraz kiri kelep elerini takma 292 T rk e...
Page 305: ...Obr zok 5 Pripevnenie svoriek na prie ny nosn k Slovensk jazyk 305...
Page 317: ...Slika 5 Pritrditev sponk za orodje Slovenski 317...
Page 330: ...Slika 5 Pri vrstite stezaljke popre ne grede 330 Hrvatski...
Page 334: ...2 1 2 1 1 2 1 2 334...
Page 337: ...1 2 1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 337...
Page 341: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 341...
Page 343: ...5 343...
Page 355: ...Joonis 5 Kinnitage risttala klambrid eesti keel 355...
Page 367: ...Figur 5 Fest tverrstangklemmene Norsk 367...
Page 377: ...4 4 1 2 3 3 377...
Page 379: ...5 379...
Page 381: ......