W A R N U N G
Explosionsgefahr. Das unsachgemäße Einlegen von Batterien kann zur Freisetzung explosiver Gase
führen. Achten Sie darauf, die Batterien in der korrekten Ausrichtung der Polarität einzulegen.
W A R N U N G
Explosionsgefahr. Nicht wiederaufladbare Batterien können auslaufen oder explodieren, wenn sie
aufgeladen werden. Legen Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht in ein Ladegerät ein.
Versorgen Sie das Gerät über eine oder beide der folgenden Optionen mit Strom:
•
Batterien
— Installieren Sie zwei Feldtransmitter-Batterien. Siehe
Übersicht über die elektrischen
auf Seite 24. Um die Vorschriften für die elektrische Sicherheit und gefährliche
Standorte für den Feldtransmitter einzuhalten, dürfen nur vom Hersteller bereitgestellte Batterien
verwendet werden. Angaben zur Bestellung finden Sie unter
einzeln einsetzen und austauschen.
•
Gleichstromversorgung
— Schließen Sie eine Gleichstromquelle an den Anschluss "DC 9–28V"
an (9 bis 28 VDC, 1 A mindestens). Siehe
und
Übersicht über die elektrischen
Tabelle 7 Anschluss "DC 9–28V" — Verdrahtungsinformationen
Anschluss
Signal
Anschluss
Signal
1 (links)
VDC +
2 (rechts)
Masse
3.3 Anschließen des analogen 4–20-mA-Ausgangs (optional)
Schließen Sie den analogen 4–20-mA-Ausgang des Feldtransmitters nach Bedarf an ein Gerät (z.B.
SCADA oder SPS) an. Siehe
Übersicht über die elektrischen Anschlüsse
auf Seite 24.
Der 4–20-mA-Analogausgang steht für die Sensormessung. Informationen zum Messbereich, der
durch den 4–20-mA-Analogausgang dargestellt wird, finden Sie im Abschnitt „Ändern der
Messeinheiten“ in der Sensordokumentation.
Tabelle 8 Anschluss "4–20mA 24V" — Verdrahtungsinformationen
Anschluss
Signal
Anschluss
Signal
1 (links)
Loop +
2 (rechts)
Loop -
3.4 Übersicht über die elektrischen Anschlüsse
zeigt, wie im Feldtransmitter die Kabel zu installieren, die Verdrahtungen anzuschließen
und die Batterien einzusetzen sind. Um den Schutzgrad des Gehäuses beizubehalten, muss
sichergestellt werden, dass die nicht benutzte Kabeldurchführung mit einem Stopfen verschlossen
ist.
24
Deutsch
Summary of Contents for CAx440EX
Page 3: ...Slovenski 307 Hrvatski 319 332 eesti keel 345 Norsk 357 369 3...
Page 14: ...Figure 5 Attach the crossbeam clamps 14 English...
Page 27: ...Abbildung 5 Befestigen der Quertr gerklemmen Deutsch 27...
Page 40: ...Figura 5 Fissaggio dei morsetti per traversa 40 Italiano...
Page 53: ...Figure 5 Fixation des pattes de support Fran ais 53...
Page 66: ...Figura 5 Fijaci n de las abrazaderas para cruceta telesc pica 66 Espa ol...
Page 79: ...Figura 5 Fixar os grampos para trave mestra Portugu s 79...
Page 92: ...Figura 5 Prenda os grampos para viga 92 Portugu s...
Page 102: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 4 LED 2 95 102...
Page 104: ...5 104...
Page 114: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 114...
Page 116: ...5 116...
Page 120: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX Ex GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 120...
Page 126: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 126...
Page 128: ...5 128...
Page 132: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 132...
Page 135: ...1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 135...
Page 139: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 139...
Page 141: ...5 141...
Page 153: ...Obr 5 P ipevn n svorek pro p n nosn k e tina 153...
Page 166: ...Afbeelding 5 Bevestig de dwarsbalkklemmen 166 Nederlands...
Page 179: ...Figur 5 Fastg r tv rbj lkeklemmerne Dansk 179...
Page 192: ...Rysunek 5 Zamocowa klamry poprzecznicy 192 Polski...
Page 204: ...Figur 5 F st tv rbalkskl mmorna 204 Svenska...
Page 216: ...Kuva 5 Poikkipalkin kiinnittimien kiinnitys 216 Suomi...
Page 220: ...2 1 2 1 1 2 1 2 T 220...
Page 223: ...1 1 4 4 2 2x 5 4x 3 4 223...
Page 227: ...3 4 4 4 227...
Page 229: ...5 229...
Page 242: ...5 bra A kereszttart bilincsek felszerel se 242 Magyar...
Page 255: ...Figura 5 Ata a i clemele pentru travers Rom n 255...
Page 267: ...Paveiksl lis 5 Pritvirtinkite skerssij s gnybtus lietuvi kalba 267...
Page 271: ...2 1 2 1 1 2 1 2 271...
Page 274: ...1 2 1 1 4 4 2 2 5 4 3 4 274...
Page 278: ...3 4 4 4 278...
Page 280: ...5 280...
Page 292: ...ekil 5 apraz kiri kelep elerini takma 292 T rk e...
Page 305: ...Obr zok 5 Pripevnenie svoriek na prie ny nosn k Slovensk jazyk 305...
Page 317: ...Slika 5 Pritrditev sponk za orodje Slovenski 317...
Page 330: ...Slika 5 Pri vrstite stezaljke popre ne grede 330 Hrvatski...
Page 334: ...2 1 2 1 1 2 1 2 334...
Page 337: ...1 2 1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 337...
Page 341: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 341...
Page 343: ...5 343...
Page 355: ...Joonis 5 Kinnitage risttala klambrid eesti keel 355...
Page 367: ...Figur 5 Fest tverrstangklemmene Norsk 367...
Page 377: ...4 4 1 2 3 3 377...
Page 379: ...5 379...
Page 381: ......