34
Technische Änderung
en und Irr
tümer v
orbehalt
en. Abbildung
en unv
erbindlich.
Ex
cep
t err
or
s, subjec
t t
o t
echnic
al chang
es. Non-c
ontr
ac
tual pho
to
s and pic
tur
es
DE
Super Maxx® 30-50-60-70
BETRIEBSANLEITUNG
Super Maxx® 30-50-60-70
INSTRUCTION MANUAL
EN
Einstellung
Super Maxx® CULTI
Einstellung der Arbeitstiefe mit Walze
Die Arbeitstiefe wird durch die Position der Stecker an der
Kulisse
D
bei der nachlaufenden Walze sowie mit dem Ober-
lenker und der Hubtiefenverstellung vom Traktor eingestellt.
Einstellung der Planierplanke
In der Grundstellung befindet sich der Bolzen in der zwei-
ten Bohrung
A
. Je nach Arbeitstiefe, ist ein Nachstellen der
Planierplanke
F
an der Kulisse
E
nach oben oder nach unten
erforderlich.
Die Planierplanke
F
kann bei Bedarf an der Kulisse
E
ganz
nach oben gesteckt werden.
Einstellung des Striegels
Arbeitstiefe des Striegels
Durch die Position des Steckers kann die Arbeitstiefe des
Striegels verstellt werden (siehe B). Um Druck auf den Strie-
gel zu geben, wird der Bolzen über den Tragarm gesteckt, um
Druck vom Striegel zu nehmen den Stecker unter den Trag-
arm stecken. Bei Transportfahrten den Striegel in die tiefste
Position bringen um ein Schaukeln zu verhindern.
Neigung des Striegels
Die Neigung des Striegels wird ebenfalls über Stecker
eingestellt (siehe C). Umso steiler der Striegel steht, umso
stärker bzw. aggressiver arbeitet der Striegel. Bei flachem
Striegel ist die Aggressivität geringer, erleichtert aber den
Durchgang von Pflanzenresten.
B
D E
F
A
C
Achtung:
Achten Sie darauf,
dass Sie die gleichen
Höhen bei den
Kulissen abgesteckt
haben.
Setting
Super Maxx® CULTI
Adjusting the working depth with roller
The working depth is adjusted with the bolt position on the
adjustment frame
D
at the trailing roller as well as with the
upper link and the height adjustment of the tractor.
Adjustment of the levelling bar
In the initial position the bolt is in the second hole
A
. Depend-
ing the working depth, it is necessary to adjust the levelling
bar
F
upwards or downwards at the adjustment frame
E
.
If needed, the levelling bar
F
can be adjusted in top position
at the adjustment frame
E
.
Adjustment of the harrow
Working depth of the harrow
The bolt position allows to adjust the working depth of the
harrow (see B). To exert pressure onto the harrow, the bolt
is fixed above the support arm. For to reduce the harrow
pressure the bolt is fixed below the support arm. For trans-
portation, the harrow must be placed in the lowest position
in order to prevent a swinging.
Inclination of the harrow
The inclination of the harrow is also adjusted by bolts (see C).
The steeper the harrow is, the stronger or more aggressive
the harrow works. A flat adjusted harrow is less aggressive
but facilitates the passage of plant residues.
Attention:
Make sure, that the
adjustment frames
have the same
height positions.
Bolzen auf 2
bolt on 2