29
Fonctionnement de la machine
Werking van de machine
Fo
to
s, t
echnische g
eg
ev
ens, mat
en en g
ewich
ten blijv
en in de
ze g
ebruik
saanwijzing aan v
er
andering onderhe
vig
.
Sous r
éserv
e d'
err
eur
s e
t de modific
ations t
echnique
s. Illus
tr
ations non c
ontr
aignant
es.
Super Maxx® 30-50-60-70
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Super Maxx® 30-50-60-70
MANUEL D'UTILISATION
FR
NL
Travaux de déchaumage
Premiers travaux :
Lors des travaux de déchaumage sur des surfaces de 3-5 cm,
les capillarités sont brisées, de la terre fine est produite et la
paille est incorporée dans le sol. Dans le même temps, l’ac-
tion de la herse améliore l’épandage de la paille. Ainsi, les cé-
réales adventices et les semences de mauvaises herbes sont
secouées à la racine et légèrement enfouies dans le sol. Le
microclimat sous la couverture de la paille retient l’humidité
dans le sol et crée les conditions idéales pour la germination.
Travaux suivants :
La suite, le sol est travaillé un peu plus en profondeur. Il est
également affiné et la paille mélangée à la terre afin d’accé-
lérer sa décomposition.
Désherbage
Le Super Maxx® retire la plante, mélange le sol et stimule la
germination. La herse retire les chiendents et adventices du
sol et les dépose à la surface afin qu’ils s’assèchent.
Incorporation du lisier
Le Super Maxx® incorpore le lisier et le fumier et laisse une
surface plus fine et plane. Le sol peut alors s’aérer et la struc-
ture du sol reste intacte. Les travaux de déchaumage et de
préparation du lit de semence peuvent être effectués paral-
lèlement à l’incorporation du lisier.
Préparation du lit de semence
Le Super Maxx® émiette et mélange le sol de manière très
intense. Ceci crée un lit de semence finement émietté et pré-
paré. La herse poursuit l’opération d’émiettement, aplanit
le sol et dépose les grosses particules à la surface, ce qui
optimise la protection contre l’érosion. Il en résulte un lit de
semence parfait et une structure du sol optimale.
Cet effet est encore plus probant sur des sols très humides et
au début de l’année. Le sol peut s’aérer, sécher et se réchauf-
fer plus rapidement.
Le sol est ainsi recompacté de manière ciblée au moment du
semis.
Stoppelbewerking
Eerste werkgang:
Bij de 3-5 cm vlakke stoppelbewerking worden de cappilairen
gebroken, er wordt fijne aarde gemaakt en stro wordt met
aarde afgedenkt. Gelijkertijd wordt door de rij eggetanden
een betere verdeling van het stro bewerkstelligd. Daardoor
worden uitvalgraan en onkruidzaden uitgeschud en licht in-
gewerkt. Het kiemklimaat onder het stro blijft vanwege het
bodemcontact vochtig en vormt dus ideale kiemomstandig-
heden.
Verdere werkgangen:
Vervolgens wordt telkens dieper gewerkt. De bodem wordt
fijnkruimelig en het stro wordt ingemengd zodat het bovenin
verrot.
Onkruidbestrijding
De Super Maxx® verwijdert de planten, mengt de aarde en
stimuleert nieuwe kieming. De rij eggetanden trekt onkrui-
den en kweekgras uit de bodem en legt ze af aan de opper-
vlakte zodat ze verdrogen.
Inwerken mest
De Super Maxx® mengt de mest in de bodem en laat een losse
vlakke oppervlakte achter. De bodem kan ventileren en de
structur blijft behouden. Tegelijkertijd kan bij deze werkgang
de stoppelbewerking en zaaibedbereiding plaatsvinden.
Zaaibedbereiding
De Super Maxx® verkruimelt en vermengt de aarde zeer in-
tensief. Er wordt een fijnkruimelig en klaargelegd zaadbed
gemaakt. De rij eggetanden verkruimelt verder, egaliseert de
bodem en legt de kluitjes af aan de oppervlakte, dit biedt
een goede bescherming tegen erosie. Er ontstaat een perfect
zaadbed met een optimale bodemstructuur.
Bij zeer vochtige bodem en in het voorjaar is deze werking er
nog meer. De bodem kan opdrogen, drogen en warmt sneller
op.
De versteviging kan gericht plaatsvinden bij het zaaien.