
STR 632
Allgemeiner T
eil / General Section
GRUNDIG
Service
1 - 15
Inserting the battery in the remote
control unit
Insert the battery as shown in the figure (make sure
to insert it with correct polarity as marked on the
bottom of the battery compartment).
If the receiver does no longer correctly correspond
to remote control commands, the battery might be
exhausted.
w
!
It is absolutely necessary to remove the exhausted
battery.
We can assume no liability for damage due to a
leaking battery.
Switching on
Switch on your television.
Switch on the receiver with one of the buttons
¢
8
,
¢
%
or
¢
&
on the receiver or one of the buttons
b
,
]
or
|
on the remote control unit.
– The last selected programme appears automati-
cally (Last Station Memory).
or
use the numeric buttons
0
…
9
on the remote
control unit to directly enter the number of the de-
sired programme position.
– The receiver is automatically switched on with the
last selected channel index (favourite, radio or
normal index).
Switching off
Turn off the receiver by pressing the
b
button on
the remote control unit or the
¢
8
button on the
front of the receiver.
The receiver's display indicates "
Standby
8
" if it
is in standby mode.
w
!
Unless you are disconnecting the power lead, the
receiver will not be disconnected from the mains
(see chapter ”Installation and Security”).
6
1
2
1
+
-
9V
6
1
k
Tuning the TV set and video
recorder to the receiver
This adjustment can be omitted if you have con-
nected the receiver via a EURO-AV connecting lead
to the television or video recorder.
Select a free channel position on your TV and tune to
UHF channel 37 (the receiver's output channel). For
this, refer to the instruction book of your TV.
If this channel is already being used by a TV chan-
nel or a different unit (say, your video recorder),
you will see interference if the other equipment is
operating.
Retune your TV to an unused part of its range
(channel number 21 to 69).
Switch the receiver to standby using the
b
button
on the remote control unit or the
¢
8
button on its
front.
Press for approximately 6 seconds on the
O
button on the remote control. The receiver's display
indicates "
CH 37
".
Use the
c x
or the numeric buttons to tune the
receiver to the same channel as the TV receiver.
The "TV/VCR" modulator output (at the rear of the
receiver) delivers a test picture. This will assist you
in tuning to the corresponding channel on the TV
set. This is also possible if no satellite programme
is received.
Finetune the picture and sound on your TV receiver.
Press the
O
button to store the setting. The recei-
ver switches to standby. Pressing the
.
button
cancels the entry and recovers the old value.
The test picture is no longer emitted.
Tune in the same way a free programme position of
the video recorder to the receiver ouptut channel.
8
6
7
6
6
5
4
3
2
1
6
Preparation
On-screen menu guide
When pressing the
.
button on the remote control
unit once, the STATUS menu appears briefly on the
picture screen.
This status menu contains: the indication of the
active channel index (e.g. Favourite DEUTSCH), the
programme position number with the associated
station name, programme position settings (trans-
mission frequency of the satellite, polarization and
audio setting), day of the week and time.
Press the
.
button on the control unit twice.
– The ”MAIN MENU” appears.
Use the numeric buttons to call up the submenus.
Use the
] |
buttons to select the data you wish
to change.
Use the
x c
buttons (in some cases also the
numeric buttons) to change the data.
Save the changed values by pressing the
O
button.
If the message ”ARE YOU SURE?” is displayed, you
must press the
O
button once again if you really
wish to save the new setting.
Press the
,
A / B
button when you are in a menu to
display or not the TV picture.
To exit a menu, press the
.
button. You pass from
a submenu to the main menu or exit the main menu
without saving.
8
7
6
5
4
3
2
1
Language selection
You can choose between the following languages
for the on-screen menus:
"ENGLISH"
"DEUTSCH"
"ESPANOL"
"PORTUGUES"
"ITALIANO"
Press the
.
button on the remote control unit
twice.
– The "MAIN MENU" appears.
Press the numeric button
2
and then the numeric
button
4
.
– The ”INSTALL” and ”LANGUAGE” menus appear
one after the other.
Use the
1
...
5
buttons to select the desired
language.
– The selected language is automatically saved.
3
2
1
k
Settings
MAIN MENU
1 TIMER
2 INSTALL
3 CHANNEL SETUP
4 LOCK CONTROL
PRESS 1-4 OR I
STATUS
001
ARD
11494 GHZ H
7.02 7.20 MHZ PANDA
SUN
15:35
INSTALL
1
LNC SETUP
2
CUSTOM AUDIO
3
DECODER/AV
4
LANGUAGE
PRESS 1-4 OR I
LANGUAGE
1
ENGLISH
2
DEUTSCH
3
ESPANOL
4
PORTUGUES
5
ITALIANO
PRESS 1-5 OR I
MAIN MENU
1 TIMER
2 INSTALL
3 CHANNEL SETUP
4 LOCK CONTROL
PRESS 1-4 OR I