Partie générale / General
1 - 10
GRUNDIG
Service
Réglages
Réglages
Trier manuellement les chaînes
❒
Préparatifs
Mettez le téléviseur en service.
Sélectionnez sur le téléviseur le n° de chaîne
destiné au magnétoscope (position AV).
❒
Exemple
Appelez le tableau d’information à l’aide de la tou-
che
h
.
Sélectionnez la ligne » Installation « à l’aide des tou-
ches
DC
et appelez avec la touche
G
.
Sélectionnez la ligne » Tableau des émetteurs « à
l’aide des touches
DC
et activez à l’aide de la
touche
G
.
– Le » Tableau des émetteurs « apparaît ; le n° de
chaîne sélectionné est marqué.
Sélectionnez le n° de chaîne à l’aide des touches
DC E F
.
Marquez les n° de chaîne avec la touche
Z
ED/EW (QU/HE) (vert)
.
Sélectionnez un nouveau n° de chaîne à l’aide des
touches
DC
.
– Les données du n° de chaîne marqué sont
décalées vers le nouveau n° de chaîne.
Mémorisez les réglages à l’aide de la touche
G
.
– Les n° de chaîne suivants se décalent d’une posi-
tion.
Pour trier d’autres chaînes, répétez le processus à
partir du point
.
Terminez le réglage à l’aide de la touche
¢
8
.
8
4
Prg. Can
CP
DEC
S/M
01 C06
ARRÊT
02 C34
ARRÊT
03 C59
ARRÊT
04 C21
ARRÊT
05 C36
ARRÊT
06 C40
ARRÊT
07 C48
ARRÊT
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
VERT : copier/trier
p o i u
CLEAR OK i
7
6
5
4
Prg. Can
CP
DEC
S/M
01 C06
ARRÊT
02 C34
ARRÊT
03 C59
ARRÊT
04 C40
ARRÊT
05 C36
ARRÊT
06 C21
ARRÊT
07 C48
ARRÊT
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
VERT : Copier/trier
p o i u
CLEAR OK i
3
2
1
2
1
Trier les chaînes avec la fonction
« selon TV »
Ce système permet d’ordonner de façon semblable
les chaînes du magnétoscope et celles du télévi-
seur.
❒
Préparatifs
Mettez le téléviseur en service.
Sélectionnez sur le téléviseur le n° de chaîne
destiné au magnétoscope (position AV).
❒
Exemple
Appelez le tableau d’information à l’aide de la tou-
che
h
.
Sélectionnez la ligne » Installation « à l’aide des tou-
ches
DC
et appelez avec la touche
G
.
Sélectionnez la ligne » Selon TV « à l’aide des tou-
ches
DC
et activez avec la touche
G
.
– Affichage magnétoscope : »
SELECT TV PO I
«.
Sélectionnez le n° de chaîne 1 sur le téléviseur.
Appuyez sur la touche
G
de la télécommande du
magnétoscope.
– Affichage magnétoscope : »
ATTENTE SVP
«.
– Le magnétoscope copie dans sa propre mémoire,
les données mémorisées dans le téléviseur et ceci
chaîne par chaîne.
– A la fin de ce processus, le message »
SELECT TV
PO2
« apparaît sur l’afficheur du magnétoscope.
Sélectionnez le n° de chaîne 2 sur le téléviseur.
Appuyez sur la touche
G
de la télécommande du
magnétoscope.
– Répétez la procédure jusqu’à ce que tous les n°
de chaînes soient copiés.
Terminez le réglage à l’aide de la touche
¢
8
.
w
!
Si deux chaînes de télévision émettent le même
programme lors de ce réglage, cela peut provoquer
des erreurs dans la mise en ordre.
Répétez le réglage lorsque les chaînes de télévision
émettent des programmes différents ou triez manu-
ellement les chaînes télévisées.
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
Réglage des chaînes avec le
système de recherche-mémori-
sation (ATS euro plus)
❒
Préparatifs
Mettez le téléviseur en service.
Sélectionnez sur le téléviseur le n° de chaîne
destiné au magnétoscope (position AV).
❒
Exemple
Appelez le tableau d’information avec la touche
h
.
Sélectionnez la ligne » Installation « à l’aide des tou-
ches
DC
et appelez avec la touche
G
.
Activez la fonction ATS euro plus avec la touche
G
.
– Le tableau » Sélection de langue ATS « apparaît.
Sélectionnez la langue des tableaux d’information
avec les touches
F E DC
; validez en appuyant
sur la touche
G
.
Sélectionnez le pays du lieu d’utilisation avec les
touches
F E DC
.
w
!
Si le pays demandé ne figure pas dans le tableau,
sélectionnez la ligne » ?? «.
Débutez la recherche ATS euro plus avec la touche
G
.
– Affichage du magnétoscope : »
ATS
« et »
A
«.
– Le magnétoscope cherche, trie et mémorise tous
les n° de canaux selon les chaînes télévisées.
– La recherche terminée, le » Tableau des émet-
teurs « apparaît.
Prg. Can
CP
DEC
S/M
01 C06
ARRÊT
02 C34
ARRÊT
03 C59
ARRÊT
04 C40
ARRÊT
05 C36
ARRÊT
06 C21
ARRÊT
07 C48
ARRÊT
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
VERT : copier/trier
p o i u
CLEAR OK i
6
5
4
Deutsch
Portuguesa
Espanol
Svenska
Francais
Norsk
English
Dansk
Italiano
Suomi
Nederlands
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
p o i u
OK i
3
2
1
2
1
w
!
Pour les chaînes qui émettent un signal PDC, une
désignation abrégée de la chaîne est automatique-
ment saisie dans le » Tableau des émetteurs «
w
!
Pour les chaînes télévisées qui n’émettent pas de
signal PDC, il est possible de saisir manuellement
une désignation abrégée de la chaîne.
.
w
!
Vous pouvez procéder ultérieurement à l’entrée
manuelle de l’abréviation de l’émetteur (voir page
10).
w
!
La procédure à suivre pour modifier l’ordre des
chaînes de télévision, saisir manuellement des
données ou effacer des données figure sur les
exemples des pages suivantes.
Terminez le réglage à l’aide de la touche
¢
8
.
❒
Eliminer les perturbations de l’image
Si le magnétoscope n’exécute pas correctement la
recherche ATS euro plus, poussez le commutateur
d’atténuation sur la position
et répétez la procé-
dure de réglage à partir du point
de l’exemple.
x
L
H
SIG
M
x
L
H
SIG
M
x
L
H
SIG
1
H
7
➡
