Partie générale / General
1 - 20
GRUNDIG Service
3. WARNING: Chassis connections!
When re-assembling the machine it is essential to observe that the
chassis connections between the cabinet bottom and Modulator/
Family Board, cabinet bottom and Power Supply Board, cabinet
bottom and cabinet upper part are in good order.
4. Carrying out Measurements
When making measurements on semi-conductors with an oscillo-
scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. Further,
please note that if the previous measurement is made on AC input, the
coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via
the item being checked can damage components.
5. Measured Values and Oscillograms
The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!
6. Code Labels
All important components of the video recorder (drive mechanism /
printed circuit boards) are provided with a code label. These adhesive
labels indicate the type of product and the production data (serial
number, production code, date of production, …).
Type Plate
Advice:
Important changes are indicated by increasing the change code by
one.
Code Label on the Drive Mechanism
Advice:
The production code and the serial number on the code label of the
drive mechanism do not necessarily agree with the production code
and the serial number on the type plate.
Code Label on the Printed Circuit Boards
Advice:
The production code is not generally printed on the label. Important
changes are indicated by increasing the last figure of the factory code
by one (figure following the point).
3. Note importante sur les liaisons de masse!
Lors du remontage de l'appareil, respecter et contrôler les liaisons de
masse entre le blindage inférieur et le C.I. principal/modulateur, entre
le blindage inférieur et le C.I. alimentation ainsi qu'entre le blindage
inférieur et le boîtier supérieur.
4. Pour effectuer les mesures
Lors de mesures à l'oscilloscope sur des semi-conducteurs, utiliser
uniquement une sonde de mesure de rapport 10:1. En outre il est à
noter qu'en cas de mesures antérieures faites en alternatif, le conden-
sateur d'entrée de l'oscilloscope peut être chargé. Ce dernier peut se
décharger et détruire ainsi le composant mesuré.
5. Valeurs des mesures et oscillogrammes
Les valeurs de mesures indiquées sur les schémas et les
oscillogrammes sont des données approximatives!
6. Etiquettes à codes
Toutes les composantes importantes de l'appareil (Platine mécanique
/ Modules) sont pourvues d'un autocollant à codes. Cette étiquette
indique la désignation de l'appareil et les données de fabrication
(Numéro de série, code de fabrication, date de fabrication, ...).
Plaque d'identification de l'appareil
Remarque:
En cas de modifications importantes le code de fabrication augmente
d'une unité.
Etiquette à codes de la platine mécanique
Remarque:
Le code de fabrication et le numéro de série indiqués sur l'autocollant
de la platine mécanique ne sont pas nécessairement les mêmes que
ceux indiqués sur la plaque d'identification de l'appareil.
Etiquette à codes des modules
Remarque:
Le code de fabrication n'est pas systématiquement imprimé sur
l'étiquette. En cas de modifications importantes le dernier chiffre du
code d'usine augmente (point. numéro).
1
TYPE
G.ME 09-00 FB
WD05 045
220V-240V ~ 50Hz
GV 505 EURO
RP 500
SER.NR. 100547
01 37602 0 52 0 100547 6
Type d'appareil / Type of product
Télécommande / Remote Control
Numéro de série / Serial number
Numéro de commande / Order number
Date de fabrication / Production date
Code de fabrication / Production code
12345678 009271 TD-P2/0 9520 10WD40
Code de fabrication / Production code
Date de fabrication / Production date
Numéro de série / Serial number
Code de fabrication / Factory code number
Type de mécanique / Type of drive mechanism
0092714012345678
OFB22/2G125 63703 KW520 WD02 123456
Numéro de série / Serial number
Code de fabrication / Production code
Date de fabrication / Production date
Désignation du module / Name of PCB
Code d'usine / Factory code number
