2 - 12
GRUNDIG Service
Description des circuits / Descriptions
4. Module de commande (ODCG…)
Le microprocesseur IC7101 est le coeur du module de commande dont
il gère les fonctions suivante:
– Analyse du clavier codeur matriciel.
– Analyse de la position de l'anneau "Shuttle".
– Decodage des signaux de télécommande par le récepteur infra-
rouge IC7103.
– Horloge à quartz
– RAM intégrée pour la mémorisation des données timer.
– Commande de l'afficheur.
– Commande du Bip sonore (sur les appareils des séries "cityline"
et "super elite") à chaque actionnement de touche, sauf sur les
touches sans fonction, avance image par image et suivi de piste par
impulsions.
– Interface série bidirectionnel (en variante DATD1 - pins 20/21 et
CLKD1 - pin 19) pour l'échange des données entre le
µ
P de
commande, le
µ
P de gestion mécanique et le microcalculateur
principal.
– Le Bus I
2
C (SDA - pin 79, SCL - pin 23) assure la communication
entre les groupes de fonctions suivants:
Circuit principal:
EEPROM – IC7412
Tuner – 1701
VPS – IC7540
Sélecteur d'entrée– IC7552
Circuit principal II:
Microcalculateur principal (IC7800)
– Le drift du signal d'antenne ou du tuner élabore pour la FI du circuit
principal une tension de régulation AFC. Celle-ci est appliquée à la
pin 78 et le
µ
P de commande réajuste la tension de syntonisation du
tuner par l'intermédiaire du Bus I
2
C.
– En cas de coupure de secteur, une pile au lithium 2998 ou 2999
alimente à la pin 33 l'horloge et la RAM. La diode D6099 évite à la
pile au lithium de se décharger. Pendant la coupure de secteur il se
tient un niveau BAS à la pin 2, ainsi toutes les autres fonctions de
l'IC7101 pilotées par le quartz Q1001 aux pins 13/14 sont annulées.
Prescriptions de sécurité pour piles au lithium
Précautions à prendre avec les piles au lithium:
En cas de mauvaise manipulation des piles au lithium (surchauffe,
inversion des pôles ou court-circuit) il y a risque d'explosion!
Les piles au lithium ne doivent être remplacées que par des pièces
d'origine (voir liste de pièces détachées).
Les piles au lithium usagées ne doivent pas être jetées. Leur
élimination est réglementée.
4. Keyboard Control Unit (ODCG…)
The microcomputer IC7101 is the heart of the keyboard control unit and
takes over the following functions together with the corresponding
function groups:
– Evaluation of the keyboard matrix.
– Evaluation of the Jog pulses or the position of the rotary knob/
Shuttle.
– Decoding of the remote control commands from the infra-red
receiver IC7103.
– Quartz clock
– Integrated RAM for storing the timer data
– Driving the display
– Driving the piezo beeper (series "cityline" and "super elite") when-
ever a button is pressed with the exception of the buttons to which
no function is allocated as well as freeze frame advance and tracking
– Bidirectional serial interface (optionally DATD1 - pins 20 / 21 and
CLKD1 - pin 19) for data communication between the keyboard
control computer, the deck computer and central computer.
– I
2
C-bus (SDA - pin 79, SCL - pin 23) connecting the following
function groups with each other:
Family Board:
EEPROM – IC7412
Tuner – 1701
VPS – IC7540
Input select switch – IC7552
Family Board II: Central computer (IC7800)
– The drifting of the tuner or the aerial signal generates the AFC
control voltage in the Frontend circuit on the Family Board. This
voltage is supplied to pin 78 and the keyboard control computer
readjusts the tuner tuning voltage via the I
2
C bus.
– In the case of power failures the lithium battery 2998 or 2999
supplies the voltage for the clock and the RAM at Pin 33. The diode
D6099 prevents the lithium battery from discharging. During power
failures, a LOW level exists at Pin 2 so that further functions of the
IC are switched off by the system quartz Q1001 at pin 13 / 14.
Safety precautions for lithium batteries
Warning for lithium batteries:
Lithium batteries, if incorrectly used (excessive heat, wrong connec-
tion of terminals, short circuit) represent a danger of explosion!
Lithium batteries must be replaced only by original spare parts
(see Spare Parts List). Observe the appropriate disposal regulations
for exhausted lithium batteries.
Commande des commutateurs E/L dans l' IC7151
En enregistrement un niveau BAS (0,7V) est appliqué au collecteur du
transistor T7105. Celui-ci fonctionne comme une diode, devient con-
ducteur et applique env. 1,3V à la pin 23 de l'IC7151. L'étage de
détection suivant identifie ainsi la fonction enregistrement et bascule
tous les commutateurs internes de l'IC en position enregistrement (R).
3.4.2 Lecture
En lecture, le "signal transposé FM lu sur la bande" (FMPV) arrive sur
la pin 23 de l'IC7151 et traverse un ampli interne de 6dB. De la pin 21
le signal transite par un filtre passe-bande et arrive à la pin 19 de
l'IC7151. La fréquence de 1,1MHz ainsi obtenue traverse entre les
pins 19 et 18 un ampli de 10dB et est appliquée à un nouvel ampli
interne via la pin 16 dont la liaison de couplage comprend un "circuit
anticloche" (Q5108). Celui-ci est câblé entre les pins 14 et 16. Après
un ampli interne le signal est régulé dans l'étage CAG puis la fréquence
subit une multiplication par 2 dans un double étage redresseur RECT
(2,2MHz). Le signal de 2,2MHz est acheminé depuis la pin 10 de
l'IC7151 au filtre passe-bande (R3126 / R3127) qui libère le signal utile
des produits de mélange harmonique. De là, la fréquence est de
nouveau doublée à 4,4MHz dans un étage multiplicateur via la pin 8 de
l'IC7151. Puis le signal est amplifié de 10dB et est appliqué par la
pin 31 au circuit anticloche (Q5102) et par la pin 32 au portier couleur.
Depuis l'IC7151-(1) le signal de 4,4MHz traverse le filtre passe-bande
(R3122 / C2121) qui élimine les harmoniques du signal utile. Le signal
de chrominance SECAM ainsi obtenu (CIN) est envoyé via l'adapta-
teur d'impédance T7106 vers l'étage de commutation vidéo/chroma
(Circuit principal) et, dans l'IC7151, il est additionné au signal de
luminance BAS.
Control of the switches in IC7151
On recording, a LOW level (0.7V) is present at the collector of the
transistor T7105. This transistor works like a diode, turns on and
applies approximately 1.3V to IC7151-(23). From this level, the follow-
ing detection stage can identify the recording mode and switches all in-
circuit switches to record position.
3.4.2 Playback
On playback, the "uncontrolled FM signal from the tape" (FMPV) is
taken to pin 23 of the IC7151 and is then amplified by 6dB. From pin
21, the signal is fed via a bandpass to IC7151-(19). Between pins 19
and 18, the obtained 1.1MHz signal passes through a 10dB amplifier;
via pin 16, it is fed to another amplifier in IC7151 whose feedback stage
contains an "anti-gaussian filter circuit (Q5108)" which is connected
between pin 14 and pin 16. In the AGC stage following the amplifier,
the signal undergoes an automatic gain control (AGC) and its fre-
quency is doubled (2.2MHz) in the full-wave rectifier RECT. From
IC7151-(10), the 2.2MHz signal is fed to the bandpass (R3126 /
R3127) which removes disturbing harmonics from the wanted signal.
In another doubling stage which obtains the 2.2MHz signal from
IC7151-(8) a 4.4 MHz signal is generated. This signal is subsequently
amplified by 10dB and is fed to the colour killer via pin 31, the anti-
gaussian filter circuit (Q5102) and pin 32. From IC7151-(1) the 4.4MHz
signal is fed into the bandpass (R3122 / C2121) which separates
disturbing harmonics from the wanted signal. The resulting SECAM
chroma signal (CIN) is taken via the impedance converter T7106
and to the Video/Chroma circuit stage (Family Board) and is then
added to the CVS-signal in IC7151.
